🀄 有繁体中文的动作冒险游戏
依 Steam 官方的支持语言整理，以下 173 款动作冒险游戏都有繁体中文界面或字幕，依热门程度排序。其他平台的语言可能不同，购买前请以各商店页为准。
-
四海兄弟：故乡
系列起源故事，描写 1900 年代西西里岛上恩佐从矿工成为黑手党成员的过程。
-
阿凡达：潘朵拉边境
改编自电影《阿凡达》的第一人称开放世界冒险，纳美人主角在潘朵拉西部边境对抗 RDA。
-
印第安纳琼斯：古老之圈
1937 年，考古学家印第安纳琼斯追查从学院失窃的文物，揭开遍布世界各地的神秘「古老之圈」。
-
星际大战：亡命之徒
星战系列首款开放世界游戏，小贼凯．韦斯与伙伴尼克斯在各犯罪集团之间周旋求生。
-
Hellblade: Senua's Sacrifice
饱受精神疾病困扰的皮克特战士赛奴雅，为了救回爱人的灵魂而深入北欧神话中的冥界。
-
自杀突击队：战胜正义联盟
操作哈莉·奎茵等四名反派，在开放城市大都会中对抗遭洗脑的正义联盟成员，支持四人合作的第三人称射击游戏。
-
潜龙谍影 Δ：食蛇者
以虚幻引擎 5 重制 2004 年的《潜龙谍影 3》，冷战时期的特务斯内克潜入苏联丛林执行任务。
-
靓影特务：关键催化
系列重启之作，费丝在开放式的玻璃城中以跑酷穿梭，对抗掌控社会的财团。
-
神鬼寓言 周年纪念版
以高分辨率画面重制初代《神鬼寓言》并收录失落的篇章内容。
-
乐高漫威超级英雄 2
乐高版漫威英雄冒险续作，英雄们在融合各时空地点的开放城市「克朗波利斯」对抗征服者康。
-
死亡复苏 3
Xbox One 首发作品，技师尼克在被僵尸占领的洛斯佩迪多斯市寻找逃生之路。
-
纵横谍海：黑名单
特工山姆．费雪率领第四梯队，阻止恐怖组织发动名为「黑名单」的连续攻击。
-
碧海黑帆
以印度洋为舞台的在线海盗游戏，玩家打造船舰、掠夺商船并与其他海盗合作或竞争。
-
死亡复苏 4
法兰克．韦斯特回归，在耶诞假期的威拉米特再次调查僵尸爆发事件。
-
魔咒之地
纽约女孩芙蕾被发送到奇幻世界阿西亚，凭借魔法跑酷与各种魔法在崩坏的大地上寻找归途。
-
古墓奇兵：崛起
萝拉前往西伯利亚寻找传说中的古城基特兹，与秘密组织「圣三一」争夺永生的秘密。
-
刺客教条 III
美国独立战争期间，混血原住民刺客康纳卷入刺客与圣殿骑士的长年冲突。
-
午夜以南
以美国南方民间传说为题材，少女海瑟成为能修补破碎心灵的「编织者」，并与传说中的怪物交手。
-
极地战嚎 3
度假青年杰森在热带群岛被海盗绑架，为救出朋友逐渐蜕变成战士，反派范斯令人印象深刻。
-
双影奇境
两名作家被困在自己笔下的科幻与奇幻故事中，必须互相合作才能逃出的双人合作动作冒险。
-
往日不再
病毒肆虐后的俄勒冈州，赏金猎人迪肯骑着机车在尸潮横行的荒野中求生，并追寻失踪妻子的下落。
-
死亡搁浅
「死亡搁浅」后分崩离析的美国，快递员山姆徒步运送物资，重新链接各地孤立的据点。
-
瘟疫传说：无罪
1348 年的法国，少女阿米西亚带着年幼的弟弟雨果逃避宗教裁判所的追捕，并穿越成群的疫鼠。
-
垂死之光：野兽
初代主角克兰在遭受多年人体实验后逃出，于山谷地区卡斯特森林追捕幕后黑手，并能化身野兽战斗。
-
冤罪杀机 2
艾蜜莉女皇遭到篡位，玩家可选择扮演艾蜜莉或柯尔沃，前往南方城市卡纳卡夺回王位。
-
心灵杀手
陷入创作瓶颈的作家艾伦与妻子前往小镇亮瀑镇度假，妻子失踪后，他发现自己不记得写过的小说正逐一成真。
-
掠食
在被外星生物入侵的太空站塔洛斯一号上醒来，运用武器、道具与外星能力探索并揭开自身实验真相的沉浸式模拟游戏。
-
识质存在
CAPCOM 科幻新作，太空人休与机器人少女黛安娜合作，在月球设施中寻找回地球的方法。
-
时光之帽
搭太空船旅行的小女孩帽子妹遗失了燃料「时光碎片」，戴上各式能力帽在星球上搜集，致敬 3D 玛利欧的平台游戏。
-
战神：诸神黄昏
芬布尔之冬即将结束，奎托斯与阿特柔斯穿梭九界，面对预言中的诸神黄昏。
-
007 First Light
《刺客任务》团队打造的 007 原创故事，描写年轻的詹姆士・庞德如何成为 00 特务。
-
漫威星际异攻队
扮演星爵带领个性迥异的异攻队成员，在宇宙中卷入一场危及整个银河的信仰危机。
-
恶灵古堡（2002）
以全新画面与追加内容重制1996年首作的GameCube版本，之后推出HD高分辨率版登上多个平台。
-
极地战嚎：破晓
延续《极地战嚎 5》的核灾后世界，幸存者在色彩鲜艳的荒原中对抗掠夺者双胞胎。
-
刺客教条：枭雄
工业革命时期的伦敦，双胞胎刺客雅各与伊薇组织帮派，从圣殿骑士手中夺回城市。
-
正当防卫 4
瑞可前往南美洲国家索利斯，对抗掌控极端气候武器的私人军队「黑手」。
-
量子裂痕
时间实验失控后获得操控时间能力的主角，在游戏与真人影集交织的故事中阻止时间终结。
-
Half-Life 2: Episode One
《战栗时空 2》结尾后的直接延续，戈登与艾莉克斯必须逃离即将崩毁的要塞与第 17 号城市。
-
Owlboy
不会说话的猫头鹰少年奥图斯带着伙伴在空中群岛飞行探索，以精致像素美术着称、开发近十年的平台冒险游戏。
-
死亡循环
刺客柯尔特被困在同一天不断重演的岛屿上，必须在一次循环内刺杀八名目标才能打破时间循环。
-
沉默之丘 f
舞台移至1960年代的日本乡间小镇，少女雏子在被浓雾与诡异红花侵蚀的故乡中求生，由龙骑士07担任剧本。
-
刺客教条：兄弟会
艾吉欧来到罗马对抗波吉亚家族，招募并培养属于自己的刺客兄弟会。
-
死亡之门
替死神机构回收灵魂的小乌鸦意外被抢走目标灵魂，因此深入一座不再有死亡的世界，俯视角的动作冒险游戏。
-
碧血狂杀
前亡命之徒约翰．马斯顿被迫追捕昔日同伴，在西部拓荒时代的尾声展开旅程。
-
Another Crab's Treasure
海底世界的类魂动作游戏，寄居蟹 Kril 以捡来的垃圾当作壳防御，一边讨回被高利贷夺走的壳一边对抗污染。
-
鬼线：东京
涩谷的人们一夕消失，主角以结印施展灵术，对抗入侵东京的异界访客。
-
刺客教条：启示录
年迈的艾吉欧前往君士坦丁堡，追寻阿泰尔留下的秘密，为三人的故事画下句点。
-
恶灵古堡 0
首作的前传，S.T.A.R.S.队员蕾贝卡与逃犯比利联手，在失控的列车与训练所中揭开病毒外泄的真相。
