🀄 有繁体中文的生存恐怖游戏
依 Steam 官方的支持语言整理，以下 48 款生存恐怖游戏都有繁体中文界面或字幕，依热门程度排序。其他平台的语言可能不同，购买前请以各商店页为准。
-
恶灵古堡 4
以RE引擎重制2005年的经典之作，里昂深入欧洲村落营救总统千金，并强化剧情与战斗系统。
-
恶灵古堡 3
重制1999年的《恶灵古堡 3》，吉儿在沦陷的浣熊市中奋力逃离生化兵器「追迹者」的追杀。
-
森林
坠机幸存的父亲在半岛森林中寻找被掳走的儿子，白天建造避难所，夜晚则要抵御食人族的袭击。
-
垂死之光
特工克兰空降被病毒隔离的城市哈兰，白天运用跑酷移动搜集物资，夜晚则要躲避更凶猛的感染者。
-
恶灵古堡 2
以RE引擎全面重制1998年的经典之作，采越肩视角重新呈现里昂与克蕾儿在浣熊市的逃生之旅。
-
垂死之光 2 坚守人性
病毒爆发二十年后，感染者艾登在人类最后的据点城市维勒多尔寻找失散的妹妹，他的选择将改变城市势力。
-
恶灵古堡 8：村庄
《恶灵古堡 7》的续作，伊森为救回被掳走的女儿，深入欧洲雪地中被神秘势力支配的村庄。
-
恶灵古堡 7 生化危机
系列改采第一人称视角，伊森为寻找失踪的妻子来到路易斯安那州的贝克家农场，回归密闭空间的恐怖氛围。
-
GTFO
四人合作的硬派恐怖射击游戏，囚犯小队被迫深入地底设施，在资源匮乏下躲避与击退怪物以完成任务。
-
玩具熊的五夜惊魂：安全漏洞
男孩格雷戈里受困于大型娱乐购物中心，在机械人葛莱姆洛克·佛莱迪的协助下躲避追捕、撑到天亮。
-
黑相集：灰冥界
2003年伊拉克战争期间，美军与伊拉克士兵一同坠入地底的古老神庙，被迫合作对抗未知的怪物。
-
垂死之光：野兽
初代主角克兰在遭受多年人体实验后逃出，于山谷地区卡斯特森林追捕幕后黑手，并能化身野兽战斗。
-
绝命异次元
以寒霜引擎全面重制2008年首作，强化石村号的无缝探索、剧情与肢解系统。
-
沉默之丘 2
由Bloober Team以越肩视角重制的经典之作，重新演绎詹姆士在浓雾小镇寻找亡妻的心理恐怖旅程。
-
恶灵古堡（2002）
以全新画面与追加内容重制1996年首作的GameCube版本，之后推出HD高分辨率版登上多个平台。
-
邪灵入侵 2
赛巴斯汀为救回女儿莉莉，再次进入STEM系统所创造的虚拟小镇，并加入半开放式的探索设计。
-
沉默之丘 f
舞台移至1960年代的日本乡间小镇，少女雏子在被浓雾与诡异红花侵蚀的故乡中求生，由龙骑士07担任剧本。
-
恶灵古堡：启示
时间点介于4代与5代之间，吉儿与克里斯在地中海的豪华邮轮上追查生物恐怖组织「维尔特罗」。
-
黑相集：棉兰号
一群潜水爱好者误登传闻中的幽灵船，玩家的选择将决定角色存亡，支持在线双人与多人轮流游玩。
-
Cronos: The New Dawn
Bloober Team 的生存恐怖新作，时空旅行者在荒废的波兰城市中对抗融合型怪物。
-
Slender: The Arrival
《Slender: The Eight Pages》的商业版续作，在森林与废屋中寻找线索并躲避瘦长人的追捕。
-
Crow Country
1990年，梅拉前往封闭的游乐园「Crow Country」寻找失踪的园主，是向PS1时代致敬的复古生存恐怖作品。
-
Tormented Souls
向经典生存恐怖致敬的固定视角作品，女主角为追查双胞胎姊妹的下落潜入废弃医院。
-
黑相集：心中魔
纪录片团队受邀前往仿造连续杀人魔H·H·霍姆斯「谋杀城堡」的旅馆拍摄，为系列第一季的最终章。
-
死亡复苏 豪华复刻版
2006 年《死亡复苏》的重制版，摄影记者法兰克受困僵尸横行的购物中心 72 小时，添加自动存档与操作改良。
-
CONSCRIPT
以 1916 年凡尔登战役为背景的一战生存恐怖游戏，法国士兵在壕沟中寻找失踪的弟弟，资源管理严苛。
-
Emily Wants to Play
外送员深夜受困屋中，必须依照规则躲避诡异娃娃的第一人称恐怖游戏。
-
Directive 8020
《黑相集》系列新一季，太空船组员在殖民星球上遭遇会拟态人类的外星生物。
-
Remothered: Broken Porcelain
《Remothered》系列第二作，在旧饭店中躲避追杀者并揭开罗斯玛丽事件真相的生存恐怖游戏。
-
战栗深隧：流亡
阿尔乔姆与同伴搭乘蒸汽列车离开莫斯科，横越俄罗斯大地寻找新家园，关卡扩展为半开放区域。
-
最后生还者 一部曲
以 PS5 规格全面重制初代《最后生还者》，重新打造画面、角色动画与战斗表现，并收录前传篇章。
-
最后生还者 二部曲
前作五年后，艾莉为了复仇离开杰克森前往西雅图，故事描写暴力的循环与不同立场的抉择。
-
恶灵古堡 0
首作的前传，S.T.A.R.S.队员蕾贝卡与逃犯比利联手，在失控的列车与训练所中揭开病毒外泄的真相。
-
恶灵古堡：启示 2
克蕾儿与巴瑞的女儿莫伊拉遭绑架至神秘孤岛，游戏以章节形式推出并支持双人合作。
-
恶灵古堡 安魂曲
系列第九部正传，FBI分析官葛蕾丝在调查一连串离奇死亡事件时，卷入与母亲过往相关的恐怖事件。
-
The Outlast Trials
冷战时期的秘密实验设施中，受试者须单人或最多四人合作完成残酷的试炼，并躲避狱卒的追杀。
-
直到黎明
以虚幻引擎5重制2015年的互动恐怖作品，更新画面、镜头与配乐，并首度登上PC平台。
-
黑相集：稀望镇
大学生与教授因车祸受困于新英格兰小镇稀望镇，与17世纪猎巫事件中的相同面孔交错相遇。
-
The Quarry
夏令营结束前的最后一晚，九名辅导员被困在营地，面对林中潜伏的威胁，每个选择都将影响众人的命运。
-
死亡之岛 2
僵尸病毒在洛杉矶爆发，遭隔离的幸存者在比佛利山庄、圣塔莫尼卡等地以改造武器杀出重围。
-
末日之战
以同名电影世界观为背景的四人合作射击游戏，玩家在世界各大城市对抗如浪潮般涌来的僵尸群。
-
森林之子
《森林》的续作，佣兵被派往偏远岛屿搜索失踪的亿万富翁，在变种生物出没的岛上搜集资源、建造营地求生。
-
鬼屋魔影（2024）
以 1920 年代美国南方为背景重新诠释经典恐怖系列，玩家可选择两名主角探索德塞托宅邸的秘密。
-
零 ～红蝶～ REMAKE
重制 2003 年的经典日式恐怖作品，双胞胎姊妹在消失的村庄中以射影机对抗怨灵。
-
Song of Horror
以章节形式推出的经典式生存恐怖游戏，多名角色追查失踪作家下落，面对会动态适应玩家行动的邪恶存在「临在」，角色死亡即永久消失。
-
Alien: Rogue Incursion
《异形》系列的 VR 恐怖动作游戏，前殖民陆战队员 Zula Hendricks 在被异形占据的行星设施中求生。
-
Fear the Spotlight
Blumhouse Games 发行的复古风恐怖游戏，两名少女深夜潜入高中玩降灵游戏，却触发了学校尘封的悲剧。
-
Sorry We're Closed
PS1 风格的生存恐怖冒险，被恶魔公爵夫人看上的少女 Michelle 在人类与恶魔交错的伦敦中探索爱情与诅咒。
