🀄 有繁体中文的动作冒险游戏
依 Steam 官方的支持语言整理，以下 173 款动作冒险游戏都有繁体中文界面或字幕，依热门程度排序。其他平台的语言可能不同，购买前请以各商店页为准。
-
恶灵古堡 4
以RE引擎重制2005年的经典之作，里昂深入欧洲村落营救总统千金，并强化剧情与战斗系统。
-
侠盗猎车手 V
三名背景迥异的罪犯在洛圣都联手策划抢案，另有持续更新的在线模式 GTA Online。
-
天国：拯救 2
延续前作剧情，亨利在更广大的波希米亚土地与库特纳霍拉城冒险，强化写实战斗与生活系统。
-
盗贼之海
与好友组成海盗船员，一起航海、寻宝、打捞与和其他玩家船只海战。
-
巫师 3：狂猎
猎魔士杰洛特在战火蔓延的北方诸国寻找养女希里，同时要摆脱神秘的狂猎追捕。
-
刺客教条：奥德赛
伯罗奔尼撒战争时期的古希腊，佣兵主角可自选性别，透过对话选择影响自己的故事。
-
垂死之光 2 坚守人性
病毒爆发二十年后，感染者艾登在人类最后的据点城市维勒多尔寻找失散的妹妹，他的选择将改变城市势力。
-
碧血狂杀 2
1899 年的美国西部，亚瑟．摩根随范德林德帮四处逃亡，见证亡命之徒时代的终结。
-
只狼：暗影双死
战国末期的日本，独臂忍者「狼」为救回被掳走的主人九郎，以精准格挡与义手忍具迎战强敌。
-
刺客教条：起源
托勒密王朝末期的古埃及，守护者巴耶克展开复仇，也揭开刺客组织的起源。
-
上古卷轴 V：无界天际
身为「龙裔」的主角在北方天际省对抗苏醒的巨龙，以极高自由度与丰富模块生态着称的开放世界RPG。
-
恶灵古堡 7 生化危机
系列改采第一人称视角，伊森为寻找失踪的妻子来到路易斯安那州的贝克家农场，回归密闭空间的恐怖氛围。
-
极地战嚎 6
加勒比海岛国雅拉在独裁者安东．卡斯蒂略统治下，游击队员丹妮加入革命推翻政权。
-
恶灵古堡 3
重制1999年的《恶灵古堡 3》，吉儿在沦陷的浣熊市中奋力逃离生化兵器「追迹者」的追杀。
-
霍格华兹的传承
1800 年代的巫师世界，五年级转学生在霍格华兹学习魔法，并揭开古代魔法的秘密。
-
漫威蜘蛛人 2
彼得与迈尔斯两位蜘蛛人并肩作战，在扩大的纽约地图中面对猎人克莱文与猛毒的威胁。
-
STAR WARS 绝地：幸存者
五年后的卡尔已成为成熟的绝地武士，在帝国势力扩张之际为同伴寻找安身之所。
-
双人成行
濒临离婚的夫妻被变成玩偶，必须携手合作才能回到身体，只能两人游玩的分割画面合作冒险。
-
刺客教条：大革命
法国大革命时期的巴黎，刺客亚诺在动荡中追查阴谋，并支持最多四人合作任务。
-
垂死之光
特工克兰空降被病毒隔离的城市哈兰，白天运用跑酷移动搜集物资，夜晚则要躲避更凶猛的感染者。
-
恶灵古堡 2
以RE引擎全面重制1998年的经典之作，采越肩视角重新呈现里昂与克蕾儿在浣熊市的逃生之旅。
-
恶灵古堡 安魂曲
系列第九部正传，FBI分析官葛蕾丝在调查一连串离奇死亡事件时，卷入与母亲过往相关的恐怖事件。
-
极地战嚎 5
美国蒙大拿州的乡间被邪教「伊甸之门」占据，新人副警长联合居民展开反抗。
-
古墓奇兵
系列重启之作，年轻的萝拉在船难后漂流到神秘岛屿邪马台，被迫在绝境中成长为幸存者。
-
战神
奎托斯移居北欧神话世界，带着儿子阿特柔斯踏上旅程，完成亡妻最后的心愿。
-
漫威蜘蛛人
经验丰富的彼得．帕克在曼哈顿摆荡穿梭，一面对抗新旧反派，一面兼顾自己的日常生活。
-
看门狗 2
年轻黑客马库斯加入黑客组织 DedSec，在旧金山湾区揭露科技巨头的监控阴谋。
-
恶灵古堡 8：村庄
《恶灵古堡 7》的续作，伊森为救回被掳走的女儿，深入欧洲雪地中被神秘势力支配的村庄。
-
中土世界：战争之影
塔里昂打造新的力量之戒，招募半兽人大军攻打要塞，与索伦及戒灵正面对决。
-
剑星
空降部队队员伊芙降落到被异形「奈提巴」占据的地球，为夺回人类家园而战。
-
对马战鬼
1274 年蒙古大军入侵对马岛，武士境井仁抛开武士之道，以「战鬼」之名守护家园。
-
刺客任务 3
「暗杀世界」三部曲的完结篇，47 号与戴安娜联手对抗操控世界的秘密组织。
-
四海兄弟：决定版
2002 年经典作品的完整重制，出租车司机汤米在 1930 年代的黑帮世界中步步高升。
-
STAR WARS 绝地：组织殒落
66 号命令后幸存的绝地学徒卡尔．凯斯提斯躲避帝国追捕，努力重建绝地武士团。
-
控制
洁西．费登前往神秘的联邦控制局寻找失踪的弟弟，却意外成为局长，在不断变化的大楼中对抗异界势力。
-
极地战嚎 4
阿杰回到喜马拉雅山区的虚构国度凯拉特，卷入反抗军与独裁者佩根．明的战争。
-
看门狗：自由军团
近未来的伦敦，玩家可招募街上任何一位市民加入 DedSec，对抗极权监控政权。
-
刺客教条：维京纪元
维京战士艾沃尔率领族人远渡英格兰创建聚落，在劫掠与结盟之间扩张势力。
-
古墓奇兵：暗影
萝拉在中南美洲丛林意外引发马雅预言中的灾难，必须阻止圣三一并拯救世界。
-
四海兄弟 III
越战老兵林肯．克莱在 1968 年的新波多为家人复仇，逐步瓦解意大利黑手党势力。
-
地平线 期待黎明
机械兽横行的后末日世界，遭部落放逐的猎人艾洛伊追寻自己的身世与旧文明毁灭的真相。
-
极地战嚎：野蛮纪源
背景设置在石器时代，玩家以弓矛作战、驯服野兽，带领部落在严酷的大地求生。
-
死亡搁浅 2：冥滩之上
前作事件后，山姆再度踏上旅程，这次要将开罗尔网络延伸到墨西哥与澳洲大陆。
-
Half-Life: Alyx
设置于《战栗时空》与《战栗时空 2》之间的 VR 射击游戏，艾莉克斯．凡斯在 17 号城市对抗联合军，并以重力手套与环境互动解谜。
-
漫威蜘蛛人：迈尔斯·摩拉斯
迈尔斯．摩拉斯在冬季的哈林区守护新家园，逐渐成长为独当一面的蜘蛛人。
-
地平线 西域禁地
艾洛伊前往危险的西部禁地，寻找阻止枯萎病蔓延、拯救地球生态的方法。
-
乐高星际大战：天行者传奇
以乐高风格重现星战九部正传电影的故事，可在众多星球间自由探索并收集上百名角色。
-
刺客教条 II
文艺复兴时期的意大利，艾吉欧．奥迪托雷为家族复仇并加入刺客兄弟会。
