🀄 有繁体中文的ARPG游戏
依 Steam 官方的支持语言整理，以下 140 款ARPG游戏都有繁体中文界面或字幕，依热门程度排序。其他平台的语言可能不同，购买前请以各商店页为准。
-
艾尔登法环
宫崎英高与乔治·R·R·马汀合作构筑世界观的开放世界黑暗奇幻动作RPG，褪色者在交界地寻求成为艾尔登之王。
-
黑神话：悟空
以《西游记》为蓝本的动作游戏，玩家扮演「天命人」踏上西行之路，揭开传说背后的真相。
-
魔物猎人 荒野
在瞬息万变的禁足地中狩猎魔物，和伙伴一起挑战更强大的猎物。
-
鸣潮
在文明历经灾变的索拉里斯世界中，苏醒的漂泊者展开开放世界冒险，主打高速闪避反击与收集声骸的战斗系统。
-
巫师 3：狂猎
猎魔士杰洛特在战火蔓延的北方诸国寻找养女希里，同时要摆脱神秘的狂猎追捕。
-
暗黑破坏神 IV
莉莉丝重返庇护之地，玩家在无缝开放世界中斩妖除魔、收集装备，并持续推出赛季内容。
-
霍格华兹的传承
1800 年代的巫师世界，五年级转学生在霍格华兹学习魔法，并揭开古代魔法的秘密。
-
雾锁王国
在被致命迷雾吞噬的奇幻王国中苏醒，玩家探索、战斗并以体素系统自由建造基地，支持最多16人合作。
-
黑暗灵魂 III
系列完结作，灰烬之人在洛斯里克王国追寻背弃使命的薪王，以更快的战斗节奏呈现黑暗世界的终局。
-
刺客教条：奥德赛
伯罗奔尼撒战争时期的古希腊，佣兵主角可自选性别，透过对话选择影响自己的故事。
-
堕落之主
2014年同名作品的重启版，玩家手持灯笼穿梭于生者与亡者两个重叠的世界，支持在线合作。
-
黑暗灵魂
在初火即将熄灭的罗德兰，不死人挑战紧密相连的关卡与强大头目，确立了「魂系」类型的经典作品。
-
第一狂战士：卡赞
以《地下城与勇士》世界观为背景，遭诬陷的大将军卡赞为复仇而战，采用重视防御与破防的硬派动作战斗。
-
魔物猎人 世界
猎人随调查团前往新大陆，在无缝连接的生态环境中关注并狩猎巨大魔物，最多四人联机合作。
-
上古卷轴 V：无界天际 特别版
以新引擎画面重制《无界天际》并收录全部数据片，让玩家在天际省再次展开屠龙冒险，并支持主机模块。
-
刺客教条：暗影者
战国时代末期的日本，由忍者奈绪江与非裔武士弥助两位主角交替展开冒险。
-
碧蓝幻想 Relink
改编自同名手机游戏的动作RPG，骑空团在天空诸岛间冒险，支持最多四人联机合作讨伐。
-
地平线 期待黎明
机械兽横行的后末日世界，遭部落放逐的猎人艾洛伊追寻自己的身世与旧文明毁灭的真相。
-
战神
奎托斯移居北欧神话世界，带着儿子阿特柔斯踏上旅程，完成亡妻最后的心愿。
-
黑暗灵魂 II
身负诅咒的不死人前往德朗格雷克王国寻找解咒之法，后以「原罪哲人」版本推出强化版。
-
空之轨迹 the 2nd
以全3D画面重制《空之轨迹 SC》，成为正游击士的艾丝蒂尔为追寻离去的约修亚，与结社「身喰蛇」正面交锋。
-
刺客教条：起源
托勒密王朝末期的古埃及，守护者巴耶克展开复仇，也揭开刺客组织的起源。
-
FINAL FANTASY VII 重制版
以全新规格重新打造《FF VII》的第一部，描写克劳德与反抗组织雪崩在米德加对抗神罗公司，融合实时动作与指令战斗。
-
卧龙：苍天陨落
以东汉末年黄巾之乱为背景的黑暗三国动作RPG，无名义勇兵运用化解与五行仙术对抗妖魔。
-
刺客教条：维京纪元
维京战士艾沃尔率领族人远渡英格兰创建聚落，在劫掠与结盟之间扩张势力。
-
FINAL FANTASY VII 重生
重制计划的第二部，克劳德一行人离开米德加踏上广阔的世界，追寻赛菲罗斯的踪迹。
-
明末：渊虚之羽
以明朝末年蜀地为舞台的黑暗奇幻动作RPG，身染「羽化」怪病的女海盗无常在乱世中找寻失去的记忆。
-
地平线 西域禁地
艾洛伊前往危险的西部禁地，寻找阻止枯萎病蔓延、拯救地球生态的方法。
-
FINAL FANTASY XVI
在召唤兽左右国家命运的瓦利斯杰亚大陆，克莱夫为复仇与守护而战，以动作战斗与巨型召唤兽对决为核心。
-
噬血代码
文明崩坏后的世界中，失去记忆的吸血鬼与搭档探索废墟，以动漫风格呈现的魂系动作RPG。
-
无限机兵
在文明崩坏的末日世界中，生化人少女运用剑技与同步率系统战斗，逐步揭开世界毁灭的真相。
-
火炬之光 II
带着宠物伙伴深入地城刷宝的卡通风格动作RPG，支持多人联机与玩家自制模块。
-
高谭骑士
蝙蝠侠死后，夜翼、蝙蝠女、红头罩与罗宾接手守护高谭市，并追查猫头鹰法庭的秘密。
-
浪人崛起
幕末动荡时期的日本，无名浪人周旋于倒幕派与佐幕派之间，亲身参与历史的转折。
-
神鬼寓言 周年纪念版
以高分辨率画面重制初代《神鬼寓言》并收录失落的篇章内容。
-
上古卷轴 V：无界天际 VR
《上古卷轴 V：无界天际》的 VR 版本，以第一人称沉浸式探索天际省并与巨龙战斗。
-
仙剑奇侠传七
以虚幻引擎4打造的系列第七部正传，修吾与月清疏在人、神、魔交错的世界中冒险，改为实时动作战斗。
-
狂野之心
以日本风奇幻世界为舞台的狩猎动作游戏，玩家利用「络缲」机关实时建造设施，对抗融合自然力量的巨兽。
-
噬神者 3
荒神肆虐的世界中，神机使深入被灰域覆盖的大地狩猎荒神，支持多人联机合作讨伐。
-
Fate/Samurai Remnant
以江户时代为舞台的 Fate 动作 RPG，主角宫本伊织与从者一同参与「盈月之仪」。
-
绯夜传奇
因弟弟遭杀害而化身业魔的少女贝尔贝特，为了复仇与一群离经叛道的伙伴展开旅程。
-
刀剑神域 碎梦边境
集结系列历代角色的多人动作游戏，支持在线合作讨伐头目与大规模生存对战。
-
圣剑传说 3 TRIALS of MANA
1995年《圣剑传说3》的3D重制版，从六名主角中选出三人组队，体验不同的故事路线。
-
火炬之光 III
系列第三作，玩家在边境创建自己的堡垒据点，与宠物伙伴一同对抗卷土重来的威胁，支持多人合作。
-
宵星传奇
前骑士尤里为追回被盗的魔导器核心离开下町，逐渐卷入关乎世界存亡的事件。
-
魔咒之地
纽约女孩芙蕾被发送到奇幻世界阿西亚，凭借魔法跑酷与各种魔法在崩坏的大地上寻找归途。
-
Cat Quest III
系列第三作舞台移到海盗群岛，猫咪主角驾驶船舰航行开放海域，结合实时战斗与双人同乐的动作 RPG。
-
圣剑传说 VISIONS of MANA
担任护卫的少年陪同被选为献祭者的同伴前往玛娜之树，是系列睽违多年的全新正统作品。
