🔤 其他文字開頭的遊戲名稱對照
原文名稱以其他文字開頭的遊戲，共 1,475 款，依原文名稱排序。
| 中文名稱 | 原文名稱 | 其他名稱 |
|---|---|---|
| 瑪利歐派對 8 | マリオパーティ8 | Mario Party 8、马力欧派对8 |
| 瑪利歐派對 9 | マリオパーティ9 | Mario Party 9、马里奥派对9 |
| 瑪利歐派對 DS | マリオパーティDS | Mario Party DS、马力欧派对DS |
| 瑪利歐兄弟 | マリオブラザーズ | Mario Bros.、瑪莉兄弟、马力欧兄弟 |
| Mario Paint | マリオペイント | マリオペイント |
| Mr. Driller | ミスタードリラー | Mr.DRILLER |
| The Magical Quest Starring Mickey Mouse | ミッキーのマジカルアドベンチャー | Mickey's Magical Adventure |
| 全民高爾夫 | みんなのGOLF | Everybody's Golf、Hot Shots Golf、大家的高爾夫 |
| 全民高爾夫 6 | みんなのGOLF 6 | Hot Shots Golf: World Invitational、Everybody's Golf |
| 全民高爾夫 VR | みんなのGOLF VR | Everybody's Golf VR、全民高尔夫VR |
| 全民高爾夫2 | みんなのGOLF2 | Everybody's Golf 2、Hot Shots Golf 2、大众高尔夫2 |
| 全民高爾夫 3 | みんなのGOLF3 | Hot Shots Golf 3、Everybody's Golf 3、大众高尔夫3 |
| 全民高爾夫 4 | みんなのGOLF4 | Hot Shots Golf Fore!、Everybody's Golf 4、大众高尔夫4 |
| 全民高爾夫5 | みんなのGOLF5 | Hot Shots Golf: Out of Bounds、Everybody's Golf 5、全民高尔夫5 |
| Rhythm Heaven Fever | みんなのリズム天国 | Beat the Beat: Rhythm Paradise、大家的節奏天國 |
| We Love Katamari | みんな大好き塊魂 | We ♥ Katamari、大家最愛塊魂、塊魂2 |
| Moon Cresta | ムーンクレスタ | Mūn Kuresuta、Moon Cresta (Major Wave Arcade Hits)、ムーンクレスタ |
| Moon Patrol | ムーンパトロール | Moon Patrol、月球巡邏 |
| 瓦利歐製造 | メイド イン ワリオ | WarioWare、Inc.: Mega Microgame$!、WarioWare Inc.、瓦力欧制造 |
| 瓦利歐製造 DIY | メイド イン 俺 | WarioWare: D.I.Y.、WarioWare: Do It Yourself |
| 潛龍諜影（1987） | メタルギア | Metal Gear、合金裝備、合金装备 |
| Metal Gear Acid | メタルギア アシッド | MGA |
| 潛龍諜影 Ghost Babel | メタルギア ゴーストバベル | Metal Gear Solid (Game Boy Color)、Metal Gear: Ghost Babel、合金装备 幽灵巴别塔 |
| 潛龍諜影 | メタルギアソリッド | Metal Gear Solid、MGS、MGS1 |
| Metal Gear Solid: Portable Ops | メタルギアソリッド ポータブル・オプス | Metal Gear Solid: Portable Ops、MPO、MGS PO |
| 潛龍諜影 2 自由之子 | メタルギアソリッド2 サンズ・オブ・リバティ | Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty、MGS2 |
| 潛龍諜影 3 食蛇者 | メタルギアソリッド3 スネークイーター | Metal Gear Solid 3: Snake Eater、MGS3 |
| 重裝機兵 | メタルマックス | Metal Max |
| 重裝機兵2 | メタルマックス2 | Metal Max 2 |
| 徽章戰士 | メダロット | Medarot、Medabots |
| Meteos | メテオス | メテオス |
| Metroid II: Return of Samus | メトロイドII RETURN OF SAMUS | 銀河戰士2、密特羅德2 |
| Metroid Prime Hunters | メトロイドプライム ハンターズ | 密特羅德 究極 獵人、MPH |
| MOBIUS FINAL FANTASY | メビウス ファイナルファンタジー | Mobius FF、メビウスFF |
| memento mori | メメントモリ | Memento Mori、メメモリ |
| 梅露露的鍊金工房 ～亞蘭德的鍊金術士 3～ | メルルのアトリエ ～アーランドの錬金術士3～ | Atelier Meruru、梅露露的炼金工房 |
| Mole Mania | もぐらーにゃ | Moguranya |
| 怪物彈珠 | モンスターストライク | Monster Strike、モンスト、怪彈 |
| 魔物獵人（2004） | モンスターハンター | Monster Hunter 2004、MH1、魔物獵人1 |
| 魔物獵人 EXPLORE | モンスターハンター エクスプロア | MHXR、Monster Hunter Explore |
| 魔物獵人 Frontier Online | モンスターハンター フロンティア オンライン | MHF、Monster Hunter Frontier |
| 魔物獵人 Riders | モンスターハンター ライダーズ | Monster Hunter Riders、MHRiders |
| 魔物獵人2 | モンスターハンター2（ドス） | Monster Hunter 2、MH2、Monster Hunter Dos |
| 魔物獵人 3（tri-） | モンスターハンター3（トライ） | Monster Hunter Tri、MH3、怪物猎人3 |
| 魔物獵人 3G | モンスターハンター3G | Monster Hunter 3 Ultimate、MH3G、MH3U |
| 魔物獵人4 | モンスターハンター4 | Monster Hunter 4、MH4 |
| 魔物獵人4G | モンスターハンター4G | Monster Hunter 4 Ultimate、MH4G、MH4U |
| 魔物獵人X | モンスターハンタークロス | Monster Hunter Generations、MHX、魔物獵人 Cross |
| 魔物獵人XX | モンスターハンターダブルクロス | Monster Hunter Generations Ultimate、MHXX、MHGU、魔物獵人 Double Cross |
| 魔物獵人 攜帶版 | モンスターハンターポータブル | Monster Hunter Freedom、MHP、MHP1 |
| 魔物獵人 攜帶版 2nd | モンスターハンターポータブル 2nd | MHP2、Monster Hunter Freedom 2、怪物猎人 携带版 2nd |
| 魔物獵人 攜帶版 2nd G | モンスターハンターポータブル 2nd G | MHP2G、Monster Hunter Freedom Unite、MHFU、怪物猎人P2G |
| 魔物獵人攜帶版 3rd | モンスターハンターポータブル 3rd | MHP3rd、MHP3、怪物猎人携带版3rd |
| 怪獸農場 | モンスターファーム | Monster Rancher、Monster Farm |
| 怪獸農場2 | モンスターファーム2 | Monster Rancher 2、怪兽农场2 |
| Monster World IV | モンスターワールドIV | Wonder Boy: Monster World IV |
| Big Brain Academy | やわらかあたま塾 | Big Brain Academy DS |
| Mischief Makers | ゆけゆけ!!トラブルメーカーズ | Yuke Yuke!! Trouble Makers |
| 夢日記 | ゆめにっき | Yume Nikki、梦日记 |
| 耀西島DS | ヨッシーアイランドDS | Yoshi's Island DS |
| 耀西故事 | ヨッシーストーリー | Yoshi's Story |
| Yoshi's Cookie | ヨッシーのクッキー | ヨッシーのクッキー |
| Yoshi | ヨッシーのたまご | Yoshi's Egg、Mario & Yoshi |
| 夜之淑女 緋夜落華 | よるのないくに | Nights of Azure |
| 夜之淑女2 新月的花嫁 | よるのないくに2 ～新月の花嫁～ | Nights of Azure 2: Bride of the New Moon |
| La Pucelle | ラ・ピュセル 光の聖女伝説 | La Pucelle: Tactics、La Pucelle |
| LIVE A LIVE | ライブ・ア・ライブ | LIVE A ƎVI⅃、ライブ・ア・ライブ |
| Magic Pengel: The Quest for Color | らくがき王国 | Magic Pengel、Rakugaki Oukoku |
| 仙境傳說 奧德賽 | ラグナロク オデッセイ | Ragnarok Odyssey、RO Odyssey |
| 仙境傳說 奧德賽 ACE | ラグナロク オデッセイ エース | Ragnarok Odyssey Ace |
| Radiata Stories | ラジアータ ストーリーズ | Rajiaata Sutooriizu、ラジアータ ストーリーズ |
| Radiant Historia | ラジアントヒストリア | Radiant Historia: Perfect Chronology |
| Rastan | ラスタンサーガ | Rastan Saga、拉斯坦 |
| 最後的神蹟 | ラスト レムナント | The Last Remnant、The Last Remnant Remastered |
| Last Window: The Secret of Cape West | ラストウィンドウ 真夜中の約束 | Last Window |
| The Last Story | ラストストーリー | The Last Story、最后的故事 |
| Last Bronx | ラストブロンクス 東京番外地 | Last Bronx: Tokyo Bangaichi |
| 愛相隨 | ラブプラス | LovePlus、Love Plus |
| Love Live! 學園偶像祭 | ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル | LLSIF、スクフェス、學園偶像祭 |
| Love Live! 學園偶像祭 ALL STARS | ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル ALL STARS | SIFAS、スクスタ |
| Rally-X | ラリーX | Rally-X、New Rally-X |
| 夢幻模擬戰 | ラングリッサー | Langrisser、Warsong |
| 夢幻模擬戰II | ラングリッサーII | Langrisser II |
| 夢幻模擬戰III | ラングリッサーIII | Langrisser III、梦幻模拟战3 |
| 夢幻模擬戰IV | ラングリッサーIV | Langrisser IV、梦幻模拟战4 |
| Landstalker | ランドストーカー 皇帝の財宝 | Landstalker: The Treasures of King Nole |
| Lethal Enforcers | リーサルエンフォーサーズ | Rīsaru Enfōsāzu、リーサルエンフォーサーズ |
| 餓狼傳說 Real Bout | リアルバウト餓狼伝説 | Real Bout Fatal Fury、RBFF |
| 節奏天國 | リズム天国 | Rhythm Tengoku、Rhythm Heaven GBA |
| 節奏天國 GOLD | リズム天国ゴールド | Rhythm Heaven、Rhythm Paradise、节奏天国 黄金版 |
| Rhythm Thief & the Emperor's Treasure | リズム怪盗R 皇帝ナポレオンの遺産 | Rhythm Thief、節奏怪盜R |
| 實感賽車 | リッジレーサー | Ridge Racer、RR |
| RIDGE RACER 7 | リッジレーサー7 | Ridge Racer 7、RR7、實感賽車7 |
| 實感賽車V | リッジレーサーV | Ridge Racer V、RRV |
| Ridge Racers | リッジレーサーズ | Ridge Racer PSP、實感賽車 PSP |
| Ridge Racer Revolution | リッジレーサーレボリューション | 實感賽車 Revolution |
| 莉迪＆蘇瑞的鍊金工房 ～不可思議繪畫的鍊金術士～ | リディー＆スールのアトリエ ～不思議な絵画の錬金術士～ | Atelier Lydie & Suelle: The Alchemists and the Mysterious Paintings、莉迪＆蘇瑞的鍊金工房 |
| 小魔女學園 時之魔法與七大不可思議 | リトルウィッチアカデミア 時の魔法と七不思議 | Little Witch Academia: Chamber of Time、LWA |
| Little Town Hero | リトルタウンヒーロー | Little Town Hero |
| Little Busters! | リトルバスターズ！ | Little Busters!、Little Busters! English Edition |
名稱以台灣常用的官方譯名為主，沒有官方中文名稱的遊戲以常見譯名或原文顯示。發現譯名有誤？歡迎告訴我們。也可以看看遊戲推薦排行、新遊戲發售表。