🔤 其他文字開頭的遊戲名稱對照
原文名稱以其他文字開頭的遊戲，共 1,475 款，依原文名稱排序。
| 中文名稱 | 原文名稱 | 其他名稱 |
|---|---|---|
| 不可思議的迷宮 風來的西林3 | 不思議のダンジョン 風来のシレン3 からくり屋敷の眠り姫 | Shiren the Wanderer 3、風來的西林3、风来的西林3 |
| 不可思議的迷宮 風來的希炎6 蛇毒島探險！ | 不思議のダンジョン 風来のシレン6 とぐろ島探検録 | Shiren the Wanderer: The Mystery Dungeon of Serpentcoil Island、風來的西林6、Shiren 6 |
| 不可思議的迷宮2 風來的西林 | 不思議のダンジョン2 風来のシレン | Shiren the Wanderer、風來的西林、风来的西林 |
| 世界樹與不可思議的迷宮 | 世界樹と不思議のダンジョン | Etrian Mystery Dungeon |
| 世界樹迷宮 | 世界樹の迷宮 | Etrian Odyssey |
| 世界樹迷宮 I・II・III HD REMASTER | 世界樹の迷宮I・II・III HD REMASTER | Etrian Odyssey Origins Collection |
| 世界樹迷宮II 諸王的聖杯 | 世界樹の迷宮II 諸王の聖杯 | Etrian Odyssey II: Heroes of Lagaard、世界树迷宫2 |
| 世界樹迷宮 III 星海的來訪者 | 世界樹の迷宮III 星海の来訪者 | Etrian Odyssey III: The Drowned City、世界树迷宫3 |
| 世界樹迷宮 IV 傳承的巨神 | 世界樹の迷宮IV 伝承の巨神 | Etrian Odyssey IV: Legends of the Titan、EO4、世界树迷宫4 |
| 世界樹迷宮 V | 世界樹の迷宮V 長き神話の果て | Etrian Odyssey V: Beyond the Myth、EO5、世界树迷宫5 |
| 世界樹迷宮X | 世界樹の迷宮X | Etrian Odyssey Nexus、世界樹の迷宮 クロス |
| 乖離性百萬亞瑟王 | 乖離性ミリオンアーサー | Kairisei Million Arthur、乖離性MA、乖離MA |
| Pokémon Rumble | 乱戦!ポケモンスクランブル | Pokémon Rumble WiiWare |
| 二之國 漆黑的魔導士 | 二ノ国 漆黒の魔導士 | Ni no Kuni: Dominion of the Dark Djinn、二之国 漆黑的魔导士 |
| RO仙境傳說：守護永恆的愛 | 仙境传说RO：守护永恒的爱 | Ragnarok M: Eternal Love、ROM、RO手遊 |
| 假面騎士 Battride War | 仮面ライダー バトライド・ウォー | Kamen Rider: Battride War |
| 假面騎士 Battride War II | 仮面ライダー バトライド・ウォーII | Kamen Rider Battride War II |
| 假面騎士 英雄尋憶 | 仮面ライダー メモリー オブ ヒーローズ | Kamen Rider: Memory of Heroez |
| 信長之野望 | 信長の野望 | Nobunaga's Ambition、信长之野望 |
| 信長之野望Online | 信長の野望 Online | 信Online、Nobunaga's Ambition Online |
| 信長之野望・創造 | 信長の野望・創造 | Nobunaga's Ambition: Sphere of Influence、信長創造、信长之野望：创造 |
| 信長之野望・大志 | 信長の野望・大志 | Nobunaga's Ambition: Taishi、信長大志、信长之野望：大志 |
| 信長之野望 天翔記 | 信長の野望・天翔記 | Nobunaga's Ambition: Tenshouki |
| 信長之野望 將星錄 | 信長の野望・将星録 | Nobunaga's Ambition: Shouseiroku、信长之野望 将星录 |
| 信長之野望 嵐世紀 | 信長の野望・嵐世紀 | Nobunaga's Ambition: Ranseiki、信长之野望 岚世纪 |
| 信長之野望・新生 | 信長の野望・新生 | Nobunaga's Ambition: Awakening、信長新生、信长之野望：新生 |
| 信長之野望 武將風雲錄 | 信長の野望・武将風雲録 | Nobunaga's Ambition: Bushou Fuuunroku |
| 信長之野望・烈風傳 | 信長の野望・烈風伝 | Nobunaga's Ambition: Reppuden、信长之野望 烈风传 |
| 信長之野望 蒼天錄 | 信長の野望・蒼天録 | Nobunaga's Ambition: Soutenroku、信长之野望 苍天录 |
| 信長之野望 霸王傳 | 信長の野望・覇王伝 | Nobunaga's Ambition: Haouden |
| Oreshika: Tainted Bloodlines | 俺の屍を越えてゆけ2 | 俺屍2、Oreshika 2 |
| 我的英雄學院 One's Justice | 僕のヒーローアカデミア One's Justice | My Hero One's Justice、My Hero Academia: One's Justice、我英 OJ |
| 我的英雄學院 One's Justice 2 | 僕のヒーローアカデミア One's Justice 2 | My Hero One's Justice 2、我英 OJ2 |
| 我的英雄學院 ULTRA RUMBLE | 僕のヒーローアカデミア ULTRA RUMBLE | My Hero Ultra Rumble、MHUR |
| 光之四戰士 -Final Fantasy 外傳- | 光の4戦士 -ファイナルファンタジー外伝- | Final Fantasy: The 4 Heroes of Light、光之四战士 |
| 光神話 | 光神話 パルテナの鏡 | Kid Icarus、パルテナの鏡 |
| 奇蹟MU：覺醒 | 全民奇迹MU | MU Origin、全民奇蹟MU、奇蹟MU覺醒 |
| 刀劍亂舞-ONLINE- | 刀剣乱舞-ONLINE- | Touken Ranbu Online、刀劍亂舞、とうらぶ |
| 初音未來 -Project DIVA- | 初音ミク -Project DIVA- | Hatsune Miku: Project DIVA、PDA 1 |
| 初音未來 -Project DIVA- 2nd | 初音ミク -Project DIVA- 2nd | Project DIVA 2nd、初音未来 歌姬计划2nd |
| 初音未來 Project DIVA Arcade | 初音ミク -Project DIVA- Arcade | DIVA AC、Project DIVA Arcade |
| 初音未來 -Project DIVA- extend | 初音ミク -Project DIVA- extend | Project DIVA extend、歌姬計畫 extend |
| 初音未來 -Project DIVA- f | 初音ミク -Project DIVA- f | Project DIVA f、PDf、Hatsune Miku: Project DIVA f |
| 初音未來 -Project DIVA- F 2nd | 初音ミク -Project DIVA- F 2nd | Hatsune Miku: Project DIVA F 2nd |
| 初音未來 -Project DIVA- X | 初音ミク -Project DIVA- X | DIVA X、初音未来 歌姬计划 X |
| 初音未來 Project mirai | 初音ミク and Future Stars Project mirai | Project mirai、Hatsune Miku: Project Mirai |
| 初音未來 Project DIVA Future Tone | 初音ミク Project DIVA Future Tone | Future Tone、Future Tone DX、初音未来 歌姬计划 Future Tone |
| 初音未來 Project DIVA MEGA39's | 初音ミク Project DIVA MEGA39's | Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix、Mega Mix+、MEGA39's+、初音未来 歌姬计划 MEGA39's |
| 初音未來 Project mirai 2 | 初音ミク Project mirai 2 | Hatsune Miku: Project Mirai 2 |
| 勇者 30 | 勇者30 | Half-Minute Hero、Yuusha 30 |
| 人中北斗 | 北斗が如く | Fist of the North Star: Lost Paradise、北斗如龍 |
| 咒術迴戰 幻影夜行 | 呪術廻戦 ファントムパレード | Jujutsu Kaisen Phantom Parade、ファンパレ、咒術迴戰 幻影遊行 |
| 說謊公主與盲眼王子 | 嘘つき姫と盲目王子 | The Liar Princess and the Blind Prince |
| Cyberdimension Neptunia: 4 Goddesses Online | 四女神オンライン CYBER DIMENSION NEPTUNE | 四女神Online、4GO |
| 地球防衛軍 4 | 地球防衛軍4 | Earth Defense Force 2025、EDF4、EDF 2025 |
| 地球防衛軍4.1 | 地球防衛軍4.1 THE SHADOW OF NEW DESPAIR | EDF 4.1、Earth Defense Force 4.1: The Shadow of New Despair |
| 地球防衛軍 5 | 地球防衛軍5 | EDF5、Earth Defense Force 5、地球防卫军5 |
| 地球防衛軍 6 | 地球防衛軍6 | EDF6、Earth Defense Force 6、地球防卫军6 |
| 塊魂 TRIBUTE | 塊魂TRIBUTE | Katamari Forever、块魂 TRIBUTE |
| 塊魂 安可 | 塊魂アンコール | Katamari Damacy REROLL、塊魂 Encore |
| Touch My Katamari | 塊魂ノ・ビ～タ | 塊魂 NO-VITA、Touch My Katamari |
| 夢工場心跳恐慌 | 夢工場ドキドキパニック | Doki Doki Panic、Yume Kojo: Doki Doki Panic |
| 大神傳 ～小太陽～ | 大神伝 ～小さき太陽～ | Okamiden、大神傳 |
| 大航海時代Online | 大航海時代 Online | Uncharted Waters Online、大航Online |
| 大航海時代IV | 大航海時代IV PORTO ESTADO | Uncharted Waters IV、大航海时代4、大航海時代4 |
| 大航海時代IV with 威力加強版 HD Version | 大航海時代IV with パワーアップキット HD Version | Uncharted Waters IV、大航海時代4、大航海时代4 |
| 大話西遊2 | 大话西游2 | 大話西遊Online II、大话2 |
| 大逆轉裁判 1&2 -成步堂龍之介的冒險與覺悟- | 大逆転裁判1&2 -成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟- | The Great Ace Attorney Chronicles、大逆轉裁判 |
| 吞食天地II 赤壁之戰 | 天地を喰らうII 赤壁の戦い | Warriors of Fate、吞食天地2 |
| 天穗之咲稻姬 | 天穂のサクナヒメ | Sakuna: Of Rice and Ruin、サクナヒメ |
| 天誅 4 | 天誅4 | Tenchu: Shadow Assassins、天诛4 |
| 太閤立志傳III | 太閤立志伝III | Taiko Risshiden III、太阁立志传3 |
| 太閤立志傳V DX | 太閤立志伝V DX | Taiko Risshiden V DX、太閤立志傳5、太阁立志传5 DX |
| 太鼓之達人（街機） | 太鼓の達人 | Taiko no Tatsujin、太鼓達人 |
| 太鼓之達人 Nintendo Switch版！ | 太鼓の達人 Nintendo Switchば～じょん！ | Taiko no Tatsujin: Drum 'n' Fun!、太鼓达人 Switch版 |
| 太鼓之達人 Pop Tap Beat | 太鼓の達人 Pop Tap Beat | Taiko no Tatsujin Pop Tap Beat |
| 太鼓之達人 V Version | 太鼓の達人 Vバージョン | Taiko no Tatsujin V Version |
| 太鼓之達人 合奏咚咚咚 | 太鼓の達人 セッションでドドンがドン！ | Taiko no Tatsujin: Drum Session! |
| 太鼓之達人 咚咚雷音祭 | 太鼓の達人 ドンダフルフェスティバル | Taiko no Tatsujin: Rhythm Festival、咚咚雷音祭、太鼓达人 咚咚雷音祭 |
| 女神異聞錄 惡魔倖存者 | 女神異聞録 デビルサバイバー | Shin Megami Tensei: Devil Survivor、Devil Survivor、DeSu |
| 女神異聞錄 | 女神異聞録ペルソナ | Revelations: Persona、Shin Megami Tensei: Persona |
| 妖怪手錶 | 妖怪ウォッチ | Yo-kai Watch、Youkai Watch |
| 妖怪手錶2 | 妖怪ウォッチ2 元祖/本家 | Yo-kai Watch 2: Bony Spirits / Fleshy Souls、妖怪手錶2 元祖/本家 |
| 妖怪手錶3 | 妖怪ウォッチ3 | Yo-kai Watch 3、妖怪手表3 |
| 妖怪手錶4 | 妖怪ウォッチ4 ぼくらは同じ空を見上げている | Yo-kai Watch 4 |
| 妖怪手錶 Busters | 妖怪ウォッチバスターズ 赤猫団/白犬隊 | Yo-kai Watch Blasters、妖怪ウォッチバスターズ |
| 妖怪手錶 Busters 2 | 妖怪ウォッチバスターズ2 秘宝伝説バンバラヤー | Yo-kai Watch Blasters 2、妖怪ウォッチバスターズ2 |
| 學園偶像大師 | 学園アイドルマスター | Gakuen Idolmaster、学マス、Gakumas |
| Zack & Wiki: Quest for Barbaros' Treasure | 宝島Z バルバロスの秘宝 | Zack & Wiki、宝岛Z |
| 實況野球'94 | 実況パワフルプロ野球'94 | Jikkyou Powerful Pro Yakyuu '94、Power Pro '94 |
| 實況野球2011 | 実況パワフルプロ野球2011 | Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 2011、パワプロ2011 |
| 實況野球2012 | 実況パワフルプロ野球2012 | Powerful Pro Yakyuu 2012、パワプロ2012 |
| 實況野球2013 | 実況パワフルプロ野球2013 | パワプロ2013、Powerful Pro Baseball 2013 |
| 實況野球2014 | 実況パワフルプロ野球2014 | Power Pro 2014、パワプロ2014 |
| 實況野球2016 | 実況パワフルプロ野球2016 | Powerful Pro Yakyuu 2016、パワプロ2016 |
| International Superstar Soccer | 実況ワールドサッカー PERFECT ELEVEN | Jikkyou World Soccer Perfect Eleven、ISS |
| 少女前線2：追放 | 少女前线2：追放 | Girls' Frontline 2: Exilium、GFL2、少前2 |
| 崩壞3rd | 崩坏3 | Honkai Impact 3rd、崩壞3、崩壊3rd、崩三 |
| 崩壞學園2 | 崩坏学园2 | Guns GirlZ、Houkai Gakuen 2、崩2 |
| 幕末浪漫 月華劍士 | 幕末浪漫 月華の剣士 | The Last Blade、月華劍士 |
名稱以台灣常用的官方譯名為主，沒有官方中文名稱的遊戲以常見譯名或原文顯示。發現譯名有誤？歡迎告訴我們。也可以看看遊戲推薦排行、新遊戲發售表。