🔤 R 開頭的遊戲名稱對照
原文名稱以 R 開頭的遊戲，共 189 款，依原文名稱排序。
| 中文名稱 | 原文名稱 | 其他名稱 |
|---|---|---|
| R-TYPE III | R-TYPE III THE THIRD LIGHTNING | R-Type 3 |
| 輪迴保險公司 R.I.P. | R.I.P. - Reincarnation Insurance Program | |
| 浣熊推幣機 | RACCOIN: Coin Pusher Roguelike | Raccoin、 RACCOIN.exe |
| Radiant Historia: Perfect Chronology (2017) | Radiant Historia: Perfect Chronology | ラジアントヒストリア パーフェクトクロノロジー |
| 木筏求生 | Raft | Raft 木筏生存 |
| 狂怒煉獄 | Rage | RAGE、 狂怒 |
| 狂怒煉獄 2 | Rage 2 | RAGE 2、 狂怒2 |
| 人狼村之謎 | Raging Loop | ragingloop.exe、 レイジングループ |
| RO仙境傳說：新世代的誕生 | Ragnarok X: Next Generation | ROX、 RO新世代 |
| RO仙境傳説：世界之旅 | Ragnarok: The New World | RO Ragnarok: World Order |
| 雷電III | Raiden III | |
| 雷電IV OverKill | Raiden IV OverKill | |
| 雷電 Ⅳ x Mikado Remix | Raiden IV x Mikado Remix | |
| 雷電Ⅴ | Raiden V | |
| 雷電V Director's Cut | Raiden V: Director's Cut | raiden5_one.exe |
| RAIDOU Remastered: 超力兵團奇譚 | RAIDOU Remastered: The Mystery of the Soulless Army | Raidou Remastered、 Raidou TMOTSA.exe、 RAIDOU Remastered: 超力兵団奇譚 |
| 鐵道調度模擬器 | Rail Route | |
| 鐵路大亨 3 | Railroad Tycoon 3 | 铁路大亨3 |
| 幸福家裡蹲的養成方法 | Raising a Happy NEET | |
| Random Dice | Random Dice: PvP Defense | 랜덤 다이스 |
| 《模擬國家公園：護林員之路》 | Ranger’s Path: National Park Simulator | Bear.exe、 レンジャーズパス：ナショナルパークシミュレーター |
| Rascal (1998) | Rascal | |
| 拉捷特與克拉克（2002） | Ratchet & Clank | Ratchet & Clank 1、 ラチェット&クランク、 瑞奇与叮当 |
| Ratchet & Clank (2012) | Ratchet & Clank | Ratchet & Clank HD |
| Ratchet & Clank (2026) | Ratchet & Clank | |
| 拉捷特與克拉克（2016） | Ratchet & Clank (2016) | Ratchet & Clank PS4、 ラチェット&クランク THE GAME |
| 拉捷特與克拉克 2 | Ratchet & Clank: Going Commando | Ratchet & Clank 2、 Ratchet & Clank 2: Locked and Loaded、 瑞奇与叮当2 |
| Ratchet & Clank: Going Commando (2012) | Ratchet & Clank: Going Commando | Ratchet & Clank: Going Commando HD、 Ratchet & Clank 2: Going Commando HD、 ラチェット&… |
| 拉捷特與克拉克：時空裂縫 | Ratchet & Clank: Rift Apart | Rift Apart、 ラチェット&クランク パラレル・トラブル、 瑞奇与叮当：时空跳转 |
| 拉捷特與克拉克 3 | Ratchet & Clank: Up Your Arsenal | Ratchet & Clank 3、 ラチェット&クランク3 |
| Ratchet & Clank: Up Your Arsenal (2012) | Ratchet & Clank: Up Your Arsenal | Ratchet & Clank: Up Your Arsenal HD、 Ratchet & Clank 3、 Ratchet & Clank 3: Up Yo… |
| Ratchet: Deadlocked (2013) | Ratchet: Deadlocked | Ratchet: Deadlocked HD、 Ratchet: Gladiator |
| 鼠托邦 | Ratopia | Ratopia.exe、 ラットピア |
| 鼠之城邦 | Ratropolis | Ratropolis.exe、 ラトロポリス |
| 雷射超人 | Rayman | Rayman 1、 雷曼 |
| Rayman (2000) | Rayman | Rayman GBC、 Rayman Game Boy Color、 Rayman: Mister Dark no Wana、 レイマン ミスター・ダークの罠 |
| 雷射超人 3 | Rayman 3: Hoodlum Havoc | Rayman 3、 雷曼3 |
| 雷射超人：傳奇 | Rayman Legends | レイマン レジェンド |
| 雷射超人：起源 | Rayman Origins | Rayman Origins、 雷曼：起源 |
| 雷射超人：30 週年紀念版 | Rayman: 30th Anniversary Edition | |
| 黑夜輪迴 Re:Night | Re:Night | |
| Reach (2025) | Reach | Atlas.exe |
| 嚴陣以待 | Ready or Not | RoN、 严阵以待 |
| Realm Grinder (2017) | Realm Grinder | RealmGrinderDesktop.exe |
| 墨境 | Realm of Ink | Realm of Ink.exe |
| 巫術闇影 | Realms of Arkania III: Shadows over Riva | Das Schwarze Auge: Schatten über Riva、 La sombra sobre Riva、 Realms of Arkania 3… |
| 劍留痕 | Realms of Arkania: Star Trail | Realms of Arkania 2 - Star Trail Classic、 Das Schwarze Auge: Sternenschweif、 Rea… |
| 生灵重塑 | REANIMAL | REANIMAL.exe |
| 地府有點忙 | Reap and Rush | |
| 反叛公司 | Rebel Inc. | |
| 叛逆神魂 GODSOUL | Rebellion GODSOUL: Awakening | |
| 螻蟻之城 | ReBlade: The Death Spiral | |
| 羅德斯島戰記──蒂德莉特的奇境迷宮冒險 | Record of Lodoss War-Deedlit in Wonder Labyrinth- | ロードス島戦記 ーディードリット・イン・ワンダーラビリンスー |
| Red Baron (1980) | Red Baron | |
| 碧血狂殺 | Red Dead Redemption | RDR、 大表哥、 荒野大镖客：救赎 |
| 碧血狂殺 2 | Red Dead Redemption 2 | RDR2、 大表哥2、 荒野大镖客：救赎2 |
| Red Dead Redemption: Undead Nightmare (2023) | Red Dead Redemption: Undead Nightmare | Undead Nightmare |
| Red Rocket Defencism - 絕對火箭防衛主義 | Red Rocket Defencism | |
| 紅霞島 | Redfall | 红霞岛 |
| 反射魔女 | Reflection Witch | |
| RefleX (2008) | RefleX | |
| 王權 | Reigns | レインズ、 王权 |
| 遺跡 2 | Remnant II | Remnant 2、 遗迹2 |
| 遺跡：灰燼重生 | Remnant: From the Ashes | Remnant、 遗迹：灰烬重生 |
| 惡靈古堡 | Resident Evil | バイオハザード、 Biohazard、 RE1、 生化危机 |
| Resident Evil (2024) | Resident Evil | |
| 惡靈古堡：聖女密碼 | Resident Evil – Code: Veronica | バイオハザード コード：ベロニカ、 Code: Veronica X、 RE CV、 生化危机：代号维罗妮卡 |
| 惡靈古堡（2002） | Resident Evil (2002) | Resident Evil HD Remaster、 biohazard HD REMASTER、 REmake、 生化危机 HD重制版 |
| 惡靈古堡 0 | Resident Evil 0 | バイオハザード0、 Resident Evil Zero、 RE0、 生化危机0 |
| 惡靈古堡 0 HD Remaster | Resident Evil 0 HD Remaster | biohazard 0 HD REMASTER、 バイオハザード0 HDリマスター、 生化危机0 HD |
| 惡靈古堡 2（1998） | Resident Evil 2 | バイオハザード2、 Biohazard 2、 RE2、 生化危机2 |
| Resident Evil 2 (2025) | Resident Evil 2 | バイオハザード2 |
| 惡靈古堡 2 | Resident Evil 2 (2019) | RE2 Remake、 バイオハザード RE:2、 生化危机2 重制版 |
| 惡靈古堡 3 | Resident Evil 3 (2020) | RE3 Remake、 バイオハザード RE:3、 生化危机3 重制版 |
| 惡靈古堡3 | Resident Evil 3 Nemesis (1999) | Resident Evil 3、 Biohazard 3、 RE3、 Biohazard: Gaiden、 Biohazard 3: Last Escape、 … |
| 惡靈古堡 3（1999） | Resident Evil 3: Nemesis | バイオハザード3 LAST ESCAPE、 RE3、 生化危机3 |
| 惡靈古堡 4（2005） | Resident Evil 4 | バイオハザード4、 RE4、 生化危机4 |
| 惡靈古堡 4 | Resident Evil 4 (2023) | RE4 Remake、 バイオハザード RE:4、 生化危机4 重制版 |
| 惡靈古堡 5 | Resident Evil 5 | バイオハザード5、 RE5、 生化危机5 |
| 惡靈古堡 6 | Resident Evil 6 | バイオハザード6、 RE6、 生化危机6 |
| 惡靈古堡 7 生化危機 | Resident Evil 7: Biohazard | バイオハザード7 レジデント イービル、 RE7、 生化危机7 |
| 惡靈古堡：外傳 | Resident Evil Gaiden | Biohazard Gaiden、 バイオハザード Gaiden |
| 惡靈古堡 Outbreak | Resident Evil Outbreak | バイオハザード アウトブレイク、 生化危机 爆发、 RE Outbreak |
| 惡靈古堡 安魂曲 | Resident Evil Requiem | バイオハザード レクイエム、 RE9、 Resident Evil 9、 生化危机：安魂曲 |
| 惡靈古堡 聖女密碼 重製版 | Resident Evil Veronica | Resident Evil Code: Veronica Remake、 BIOHAZARD RE:Veronica |
| 惡靈古堡 8：村莊 | Resident Evil Village | バイオハザード ヴィレッジ、 RE8、 Resident Evil 8、 生化危机8：村庄 |
| 惡靈古堡：浣熊市行動 | Resident Evil: Operation Raccoon City | ORC、 バイオハザード オペレーション・ラクーンシティ、 生化危机：浣熊市行动 |
| 惡靈古堡：啟示 | Resident Evil: Revelations | バイオハザード リベレーションズ、 RE Revelations、 生化危机：启示录 |
| 惡靈古堡：啟示 2 | Resident Evil: Revelations 2 | バイオハザード リベレーションズ2、 RE Revelations 2、 生化危机：启示录2 |
| 全面對抗 3 | Resistance 3 | R3、 抵抗3 |
| 共鳴：瘟疫傳說傳承 | Resonance: A Plague Tale Legacy | Resonance.exe |
| 重建你的島嶼 | Restore Your Island | |
| 零售地獄 | Retail Hell | 地獄でいらっしゃいませ～、 RetailHell.exe |
| 奧伯拉丁的回歸 | Return of the Obra Dinn | Obra Dinn、 オブラ・ディン号の帰還、 奥伯拉丁的回归 |
| 重返德軍總部 | Return to Castle Wolfenstein | RtCW、 重返德军总部 |
| 重返猴島 | Return to Monkey Island | Return to Monkey Island.exe、 リターン トー モンキー・アイランド |
| 死亡回歸 | Returnal | リターナル |
| 狂野星球復仇記 / Revenge of the Savage Planet | Revenge of the Savage Planet | Towers.exe |
| 廢土帝國：人類復興 | Revival: Recolonization | |
| REYNATIS | REYNATIS／レナティス | Reynatis、 レナティス |
名稱以台灣常用的官方譯名為主，沒有官方中文名稱的遊戲以常見譯名或原文顯示。發現譯名有誤？歡迎告訴我們。 也可以看看 遊戲推薦排行、新遊戲發售表。