🀄 有繁體中文的平台跳躍遊戲
依 Steam 官方的支援語言整理，以下 439 款平台跳躍遊戲都有繁體中文介面或字幕，依熱門程度排序。其他平台的語言可能不同，購買前請以各商店頁為準。
-
Disney Illusion Island
米奇、米妮、唐老鴨與高飛登場的手繪風平台冒險，最多四人合作探索神秘島嶼。
-
索尼克 未知邊境
系列首度採用「開放區域」設計，索尼克在神秘的星空群島探索古代遺跡並與巨神戰鬥。
-
空洞騎士：絲之歌
《空洞騎士》續作，操控大黃蜂在陌生的絲織王國中一路攀登，戰鬥節奏更快、動作更靈活。
-
聖靈之光 2
《聖靈之光》續作，奧里為尋找走散的貓頭鷹古而前往新的土地，戰鬥與技能系統更為豐富。
-
披薩塔
致敬《瓦力歐大陸》的高速平台動作遊戲，披薩師傅佩皮諾為了保住自家餐廳一路攻上披薩塔。
-
雙人成行
瀕臨離婚的夫妻被變成玩偶，必須攜手合作才能回到身體，只能兩人遊玩的分割畫面合作冒險。
-
盜賊遺產 2
《盜賊遺產》續作，新增更多職業與遺傳特徵，家族世代在變化的城堡中冒險並逐步揭開更完整的故事。
-
Neon White
被選中的殺手在天堂中清除惡魔，用卡牌切換武器或拋棄卡牌施展移動技能，追求最短通關時間的第一人稱速通射擊遊戲。
-
Iconoclasts
無照技師羅賓在宗教統治的世界中挺身而出，用扳手與電擊槍解謎和戰鬥，一人耗時七年完成的像素風動作冒險遊戲。
-
Jump King
騎士只能蓄力跳躍、無法在空中調整方向，一路向上攀爬尋找傳說中的「辣妹」，一次失誤就可能摔落好幾層的高難度遊戲。
-
奇納：靈魂之橋
年輕的靈魂引導者奇納帶著可愛的小精靈 Rot，在被遺忘的村莊中淨化執念未消的亡魂，動畫電影質感的動作冒險遊戲。
-
小骨：英雄殺手
魔王城遭人類勇者攻陷，唯一倖存的小骷髏兵斯庫爾靠著更換各式頭骨變身戰鬥，前去營救魔王的橫向 Roguelite 動作遊戲。
-
Thank Goodness You're Here!
旅行推銷員來到英國北方小鎮，被居民們拜託去做各種古怪差事，以手繪動畫與英式無厘頭幽默著稱的搞笑冒險遊戲。
-
The Messenger
年輕忍者為了傳遞卷軸踏上旅程，從 8 位元風格的橫向動作遊戲逐漸轉變成 16 位元畫面與時空穿梭的類銀河戰士惡魔城冒險。
-
Neva
《GRIS》團隊新作，女戰士愛爾巴與一隻白狼幼崽共同成長，在逐漸被黑暗侵蝕的世界中並肩戰鬥的平台動作冒險。
-
Rabi-Ribi
由兔子變成少女的艾莉娜手持鐵鎚，與小妖精夥伴一起探索島嶼並擊敗眾多頭目，融合彈幕要素的類銀河戰士惡魔城動作遊戲。
-
超級雞馬
玩家輪流在關卡中放置陷阱與平台，再比賽誰能抵達終點的多人平台派對遊戲，關卡難度由玩家互相陷害決定。
-
拉捷特與克拉克：時空裂縫
維度裝置失控撕裂時空，拉捷特與來自另一個維度的倫巴克斯族少女分頭冒險，在各個次元間瞬間穿梭。
-
洛克人X 週年紀念合集
收錄《洛克人X》系列一至八代作品，並附有挑戰模式與資料圖鑑。
-
小小夢魘
身穿黃色雨衣的小女孩六號在神秘的巨大船艙中逃離怪異的巨人，以陰森氛圍與平台解謎為特色。
-
小小夢魘 2
少年莫諾與六號結伴穿越被電波訊號扭曲的蒼白都市，兩人合作解謎並逃離各種怪異的居民。
-
NINJA GAIDEN: Ragebound
2D 像素風格的《忍者外傳》新作，重現系列早期橫向卷軸動作的高速與高難度。
-
Ms. Splosion Man
能以爆炸彈跳前進的女主角闖過實驗室關卡，節奏明快的 2D 平台動作遊戲。
-
Leo's Fortune
操控毛茸茸的里歐追回被偷走黃金的物理平台遊戲，透過膨脹與縮小身體穿越精緻的關卡。
-
刺客教條編年史：中國
以明朝末年為舞台，女刺客邵君復仇的 2.5D 橫向潛行動作遊戲。
-
刺客教條 編年史：俄羅斯
刺客教條編年史三部曲完結作，舞台為 1918 年俄國內戰時期，刺客尼古萊奉命潛入搶奪神器。
-
Heave Ho
最多四人的物理派對遊戲，玩家只能以左右手抓握牆面與隊友，互相拉扯擺盪才能到達終點，常常笑聲不斷。
-
Trine 4: The Nightmare Prince
三位一體系列回歸 2.5D 的第四作，巫師、騎士與盜賊三人組合作追捕逃脫的王子與他的夢魘，支援四人合作解謎。
-
Biped
兩隻雙足機器人以左右搖桿控制雙腳行走，必須默契配合才能過關的合作解謎冒險。
-
SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake
海綿寶寶與派大星穿越各個異次元「果凍世界」的 3D 平台動作遊戲，收錄大量動畫經典梗。
-
Only Up!
只能一路往上爬的 3D 攀爬平台遊戲，一失足就可能摔回原點，2023 年因實況主挑戰爆紅後下架。
-
Pepper Grinder
主角佩珀使用鑽頭在土壤、水中與冰塊中高速鑽行，奪回被搶走寶藏的 2D 像素平台動作遊戲。
-
The Rogue Prince of Persia
《死亡細胞》團隊製作的波斯王子外傳，王子利用時間回溯能力反覆挑戰匈人入侵的城市，是 2D 動作 Roguelite。
