🀄 有繁體中文的製作合成遊戲
依 Steam 官方的支援語言整理，以下 41 款製作合成遊戲都有繁體中文介面或字幕，依熱門程度排序。其他平台的語言可能不同，購買前請以各商店頁為準。
-
萊莎的鍊金工房２ ～失落傳說與秘密妖精～
Atelier Ryza 2: Lost Legends & the Secret Fairy · 2020 年 ·三年後萊莎前往王都，與神秘的妖精生物一同調查古代遺跡的秘密。
-
萊莎的鍊金工房 ～常闇女王與秘密藏身處～
Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout · 2019 年 ·厭倦平淡鄉村生活的少女萊莎接觸鍊金術，與好友展開一段夏日冒險，以調合系統與即時指令戰鬥為特色。
-
萊莎的鍊金工房３ ～終結之鍊金術士與秘密鑰匙～
Atelier Ryza 3: Alchemist of the End & the Secret Key · 2023 年 ·萊莎系列的完結作，故鄉附近出現謎之群島，萊莎運用「鑰匙」之力探索廣大的區域。
-
優米雅的鍊金工房 ～追憶之鍊金術士與幻創之地～
Atelier Yumia: The Alchemist of Memories & the Envisioned Land · 2025 年 ·在鍊金術被視為禁忌的世界，鍊金術士優米雅加入調查隊探索大陸，系列首度加入據點建造與廣大地圖。
-
蘇菲的鍊金工房２ ～不可思議夢的鍊金術士～
Atelier Sophie 2: The Alchemist of the Mysterious Dream · 2022 年 ·蘇菲與普拉芙塔被捲入神秘的夢境世界而失散，蘇菲與在此相遇的新夥伴一同鍊金並尋找普拉芙塔的下落。
-
瑪莉的鍊金工房 Remake ～薩爾布魯克的鍊金術士～
Atelier Marie Remake: The Alchemist of Salburg · 2023 年 ·鍊金工房系列1997年首部作品的重製版，成績吊車尾的學生瑪莉必須在五年內完成畢業作品。
-
奇幻生活i 轉圈圈的龍和偷取時間的少女
Fantasy Life i: The Girl Who Steals Time · 2025 年 ·可自由切換戰鬥、採集與製作等「人生職業」的生活RPG，玩家穿梭現在與過去的時空探索島嶼並建設城鎮。
