🀄 有繁體中文的ARPG遊戲
依 Steam 官方的支援語言整理，以下 140 款ARPG遊戲都有繁體中文介面或字幕，依熱門程度排序。其他平台的語言可能不同，購買前請以各商店頁為準。
-
聖劍傳說 VISIONS of MANA
擔任護衛的少年陪同被選為獻祭者的同伴前往瑪娜之樹，是系列睽違多年的全新正統作品。
-
英雄傳說 黎之軌跡
舞台移至卡爾瓦德共和國，承接灰色地帶委託的「解決屋」范恩捲入重大陰謀，導入即時與指令無縫切換的戰鬥。
-
FINAL FANTASY XV
王子諾克提斯與三名同伴駕車穿越開放世界，在王國淪陷後踏上奪回王位的旅程。
-
戰神：諸神黃昏
芬布爾之冬即將結束，奎托斯與阿特柔斯穿梭九界，面對預言中的諸神黃昏。
-
破曉傳奇
在被異星統治三百年的星球上，失去記憶的奴隸與異星少女攜手反抗壓迫，採用爽快的即時動作戰鬥。
-
尼爾 人工生命 ver.1.22474487139...
為拯救罹患黑文病的妹妹，少年與會說話的「白之書」踏上尋找解藥之旅，2010年作品的升級重製版。
-
食人鯊
扮演一隻牛鯊在海灣中獵食、成長進化，向殺害母親的獵鯊人復仇的開放世界動作 RPG。
-
夜勤人
白天經營道具店、晚上闖入地下城尋寶的店主威爾，把戰利品標上合適價格出售，結合地城冒險與商店經營的動作 RPG。
-
Minecraft Dungeons
以Minecraft世界為舞台的地城探索動作遊戲，最多四人合作闖關，對抗邪惡的村民首領。
-
貓咪鬥惡龍
以貓咪王國為舞台的開放世界動作 RPG，貓咪勇者揮劍施法、完成任務，踏上拯救被龍族綁走的姊姊之旅。
-
無盡傳奇 Remastered
醫學生裘德與自稱精靈之主的米拉相遇，兩人為阻止威脅世界的兵器而踏上旅程，可從雙主角視角體驗劇情的高畫質重製版。
-
神鬼寓言
在阿爾比恩大陸從孩童成長為英雄，行善或作惡都會改變角色外貌與名聲。
-
勇者鬥惡龍 創世小玩家2 破壞神席德與空蕩島
《創世小玩家》續作，建造者與神秘少年席德在空蕩島上開墾建設，並支援多人合作建造。
-
地平線 期待黎明 重製版
《地平線 期待黎明》的 PS5 / PC 重製版，全面提升畫面、光影與動作捕捉演出，並收錄冰封荒野擴充內容。
-
噬血代碼 II
系列續作，主角穿梭過去與現在兩個時代，與搭檔合作對抗導致世界崩壞的災厄。
-
Cat Quest II
貓咪與狗狗國王聯手奪回王位的開放世界動作 RPG，延續前作輕快的戰鬥與雙關語笑點，支援雙人合作。
-
刀劍神域 彼岸遊境
以 Underworld 為舞台重現《Alicization》篇並加入原創分支劇情的開放區域角色扮演遊戲。
-
騎馬與砍殺
在中世紀風格的卡拉迪亞大陸上從無名小卒起家，以真實的騎戰與兵團管理闖出名號。
-
SD鋼彈 激鬥同盟
以SD造型機體在扭曲的鋼彈歷史中戰鬥的動作角色扮演遊戲，支援三人線上合作。
-
樂園的異鄉人 Final Fantasy 起源
以初代《FF》為藍本重新詮釋的動作RPG，主角傑克一心只想打倒混沌，戰鬥節奏緊湊且具挑戰性。
-
Cyberdimension Neptunia: 4 Goddesses Online
《戰機少女》系列的動作 RPG 外傳，四位女神在虛擬線上遊戲世界中組隊冒險與戰鬥。
-
Atlas Fallen
以沙漠世界為舞台的動作角色扮演遊戲，主角透過神秘手套操縱沙子變化武器、衝浪滑行並挑戰巨大怪物。
-
Bound by Flame
傭兵在儀式中被火焰惡魔附身，必須在拯救世界與屈服於惡魔力量之間做出抉擇的動作 RPG。
-
星海遊俠 第二個故事 R
1998年《星海遊俠2》的完全重製版，以2D像素人物結合3D場景，描寫克勞德與蕾娜跨越星際的冒險。
-
Mandragora: Whispers of the Witch Tree
2.5D 黑暗奇幻類銀河戰士惡魔城動作 RPG，結合類魂戰鬥與分支劇情。
-
Eternights
韓國獨立團隊開發的動作約會遊戲，在世界末日中與同伴建立感情、解鎖能力，並對抗化為怪物的人類。
-
符文工房4 特別版
3DS 名作《符文工房4》的 Switch 強化移植版，融合農場經營、戀愛與動作 RPG 冒險，並追加新婚生活等內容。
-
刀劍神域 虛空斷章
以艾恩葛朗特第76層以後為舞台的原創劇情，桐人一行人在死亡遊戲中持續攻略的角色扮演遊戲。
-
星海遊俠 6 THE DIVINE FORCE
宇宙貨船船長迫降在文明未開的行星並與當地公主相遇，可從兩名主角的視角體驗故事。
-
小魔女學園 時之魔法與七大不可思議
改編自動畫《小魔女學園》的橫向動作遊戲，亞可與同伴在魯納諾瓦魔法學院調查七大不可思議與時間循環之謎。
-
勇者鬥惡龍 英雄集結 闇龍與世界樹之城
以無雙玩法打造的《勇者鬥惡龍》外傳，歷代角色齊聚阻止魔物暴走。
-
美德傳奇 f Remastered
以守護為主題的《美德傳奇 f》高畫質重製版，描寫阿斯貝魯與兒時玩伴之間跨越歲月的羈絆。
-
夜之淑女2 新月的花嫁
《夜之淑女》續作，騎士少女亞流娜為拯救青梅竹馬，與夥伴在夜之國度中對抗月之女王。
-
Oceanhorn 2: Knights of the Lost Realm
《Oceanhorn》前傳的 3D 動作冒險遊戲，年輕騎士與夥伴在融合魔法與科技的阿卡迪亞世界中冒險，風格近似《薩爾達傳說》。
-
FAIRY TAIL 魔導少年2
《FAIRY TAIL 魔導少年》續作，改為即時制戰鬥，描寫原作最終章「阿爾瓦雷斯帝國篇」。
-
CRISIS CORE –FINAL FANTASY VII– REUNION
PSP名作《核心危機》的重製版，講述神羅特種兵薩克斯在《FF VII》之前的故事。
-
女神異聞錄５ 亂戰：魅影攻手
《女神異聞錄５》的後日談，怪盜團在暑假公路旅行中闖入各地「監獄」，採用無雙式的即時動作戰鬥。
-
熱情傳奇
少年史雷拔出聖劍成為「導師」，與天族夥伴一同淨化侵蝕世界的災禍。
-
英雄傳說 界之軌跡 -告別塞姆利亞-
黎之軌跡系列的第三部，多位歷代主角集結，共同面對塞姆利亞大陸即將到來的巨大變局。
-
緋紅結繫
腦科學高度發達的近未來，擁有念動力的少年少女對抗從天而降的神秘怪物，可從兩位主角視角推進劇情。
-
魔物獵人 崛起
以和風村莊為舞台，運用翔蟲高速移動並騎乘魔物，迎戰大批魔物來襲的「百龍夜行」。
-
龍族教義
心臟被巨龍奪走的「覺醒者」帶領隨從在開放世界中冒險，可攀爬巨大魔物進行戰鬥。
-
龍族教義 2
覺醒者為奪回被篡奪的王位踏上旅程，率領隨從在更廣大的開放世界中自由冒險。
-
仁王
以日本戰國末期為舞台的黑暗動作RPG，西洋武士威廉與妖怪及戰國武將激戰，以架勢切換與高難度著稱。
-
仁王2
《仁王》的前傳，半人半妖的主角與藤吉郎一同穿越戰國亂世，可自訂角色並運用妖怪之力戰鬥。
-
仁王3
系列第三作，玩家可在武士與忍者兩種戰鬥風格間切換，並在更開放的區域中討伐妖怪。
-
艾爾登法環 黑夜君臨
《艾爾登法環》的衍生作，最多三名玩家在逐漸縮小的地圖中於三天內強化角色，最終挑戰夜之王。
-
P的謊言
改編自《木偶奇遇記》的黑暗童話，人偶P在美好年代風格的城市中尋找傑佩托，說謊與否將影響故事走向。
