🀄 有繁體中文的動作冒險遊戲
依 Steam 官方的支援語言整理，以下 172 款動作冒險遊戲都有繁體中文介面或字幕，依熱門程度排序。其他平台的語言可能不同，購買前請以各商店頁為準。
-
異環
幻塔團隊製作的超自然都市開放世界 RPG，可開車穿梭都市並處理各種異象事件。
-
印第安納瓊斯：古老之圈
1937 年，考古學家印第安納瓊斯追查從學院失竊的文物，揭開遍布世界各地的神秘「古老之圈」。
-
星際大戰：亡命之徒
星戰系列首款開放世界遊戲，小賊凱．韋斯與夥伴尼克斯在各犯罪集團之間周旋求生。
-
Hellblade: Senua's Sacrifice
飽受精神疾病困擾的皮克特戰士賽奴雅，為了救回愛人的靈魂而深入北歐神話中的冥界。
-
自殺突擊隊：戰勝正義聯盟
操作哈莉·奎茵等四名反派，在開放城市大都會中對抗遭洗腦的正義聯盟成員，支援四人合作的第三人稱射擊遊戲。
-
靚影特務：關鍵催化
系列重啟之作，費絲在開放式的玻璃城中以跑酷穿梭，對抗掌控社會的財團。
-
潛龍諜影 Δ：食蛇者
以虛幻引擎 5 重製 2004 年的《潛龍諜影 3》，冷戰時期的特務斯內克潛入蘇聯叢林執行任務。
-
神鬼寓言 週年紀念版
以高解析度畫面重製初代《神鬼寓言》並收錄失落的篇章內容。
-
樂高漫威超級英雄 2
樂高版漫威英雄冒險續作，英雄們在融合各時空地點的開放城市「克朗波利斯」對抗征服者康。
-
死亡復甦 3
Xbox One 首發作品，技師尼克在被殭屍佔領的洛斯佩迪多斯市尋找逃生之路。
-
縱橫諜海：黑名單
特工山姆．費雪率領第四梯隊，阻止恐怖組織發動名為「黑名單」的連續攻擊。
-
碧海黑帆
以印度洋為舞台的線上海盜遊戲，玩家打造船艦、掠奪商船並與其他海盜合作或競爭。
-
死亡復甦 4
法蘭克．韋斯特回歸，在耶誕假期的威拉米特再次調查殭屍爆發事件。
-
魔咒之地
紐約女孩芙蕾被傳送到奇幻世界阿西亞，憑藉魔法跑酷與各種魔法在崩壞的大地上尋找歸途。
-
古墓奇兵：崛起
蘿拉前往西伯利亞尋找傳說中的古城基特茲，與秘密組織「聖三一」爭奪永生的秘密。
-
刺客教條 III
美國獨立戰爭期間，混血原住民刺客康納捲入刺客與聖殿騎士的長年衝突。
-
午夜以南
以美國南方民間傳說為題材，少女海瑟成為能修補破碎心靈的「編織者」，並與傳說中的怪物交手。
-
死亡擱淺
「死亡擱淺」後分崩離析的美國，快遞員山姆徒步運送物資，重新連結各地孤立的據點。
-
瘟疫傳說：無罪
1348 年的法國，少女阿米西亞帶著年幼的弟弟雨果逃避宗教裁判所的追捕，並穿越成群的疫鼠。
-
垂死之光：野獸
初代主角克蘭在遭受多年人體實驗後逃出，於山谷地區卡斯特森林追捕幕後黑手，並能化身野獸戰鬥。
-
冤罪殺機 2
艾蜜莉女皇遭到篡位，玩家可選擇扮演艾蜜莉或柯爾沃，前往南方城市卡納卡奪回王位。
-
心靈殺手
陷入創作瓶頸的作家艾倫與妻子前往小鎮亮瀑鎮度假，妻子失蹤後，他發現自己不記得寫過的小說正逐一成真。
-
掠食
在被外星生物入侵的太空站塔洛斯一號上醒來，運用武器、道具與外星能力探索並揭開自身實驗真相的沉浸式模擬遊戲。
-
識質存在
CAPCOM 科幻新作，太空人休與機器人少女黛安娜合作，在月球設施中尋找回地球的方法。
-
時光之帽
搭太空船旅行的小女孩帽子妹遺失了燃料「時光碎片」，戴上各式能力帽在星球上蒐集，致敬 3D 瑪利歐的平台遊戲。
-
戰神：諸神黃昏
芬布爾之冬即將結束，奎托斯與阿特柔斯穿梭九界，面對預言中的諸神黃昏。
-
惡靈古堡（2002）
以全新畫面與追加內容重製1996年首作的GameCube版本，之後推出HD高解析度版登上多個平台。
-
正當防衛 4
瑞可前往南美洲國家索利斯，對抗掌控極端氣候武器的私人軍隊「黑手」。
-
Owlboy
不會說話的貓頭鷹少年奧圖斯帶著夥伴在空中群島飛行探索，以精緻像素美術著稱、開發近十年的平台冒險遊戲。
-
死亡循環
刺客柯爾特被困在同一天不斷重演的島嶼上，必須在一次循環內刺殺八名目標才能打破時間迴圈。
-
沉默之丘 f
舞台移至1960年代的日本鄉間小鎮，少女雛子在被濃霧與詭異紅花侵蝕的故鄉中求生，由龍騎士07擔任劇本。
-
刺客教條：兄弟會
艾吉歐來到羅馬對抗波吉亞家族，招募並培養屬於自己的刺客兄弟會。
-
碧血狂殺
前亡命之徒約翰．馬斯頓被迫追捕昔日同伴，在西部拓荒時代的尾聲展開旅程。
-
鬼線：東京
澀谷的人們一夕消失，主角以結印施展靈術，對抗入侵東京的異界訪客。
-
刺客教條：啟示錄
年邁的艾吉歐前往君士坦丁堡，追尋阿泰爾留下的秘密，為三人的故事畫下句點。
-
TUNIC
小狐狸在神秘國度冒險的等角視角動作遊戲，靠著撿到的殘缺遊戲說明書頁面逐步解開世界的謎團。
-
奇納：靈魂之橋
年輕的靈魂引導者奇納帶著可愛的小精靈 Rot，在被遺忘的村莊中淨化執念未消的亡魂，動畫電影質感的動作冒險遊戲。
-
Remember Me
背景設在 2084 年新巴黎的動作冒險遊戲，記憶獵人奈琳能潛入他人記憶並改寫其內容。
-
刺客教條 III 重製版
2012 年《刺客教條 III》的高畫質重製版，強化畫面光影與操作系統，並同捆《解放》重製版與全部 DLC。
-
LEGO Batman: Legacy of the Dark Knight
TT Games 的樂高蝙蝠俠新作，以開放式高譚市為舞台，重新演繹蝙蝠俠的生涯故事。
-
冤罪殺機：局外人之死
刺客比莉．勞克與導師道德聯手，策劃刺殺賦予人們超能力的神秘存在「局外人」。
-
人中之龍７外傳 英雄無名
隱姓埋名的桐生一馬以代號「浩龍」為神秘組織工作，在大阪蒼天堀捲入新的陰謀。
-
刺客教條：幻象
回歸潛行暗殺核心玩法，講述巴辛在九世紀的巴格達成為刺客的經過。
-
人中之龍８外傳 Pirates in Hawaii
失去記憶的真島吾朗在夏威夷海域成為海盜船長，率領船員展開海戰與尋寶冒險。
-
莎木 3
睽違十八年的續作，芭月涼在中國桂林的白鹿村繼續追查殺父仇人藍帝的下落。
-
樂高漫威復仇者聯盟
改編自《復仇者聯盟》電影系列的樂高動作冒險遊戲，可操作大量漫威英雄並在開放的樞紐區域探索。
-
黑街聖徒
系列重啟之作，四名年輕人在美國西南部城市聖伊雷索從零打造新的犯罪帝國。
-
Thank Goodness You're Here!
旅行推銷員來到英國北方小鎮，被居民們拜託去做各種古怪差事，以手繪動畫與英式無厘頭幽默著稱的搞笑冒險遊戲。
