Skip to main content

🀄 Turn-Based games with Traditional Chinese

Based on Steam's official supported languages, the following 95 Turn-Based games have a Traditional Chinese interface or subtitles, sorted by popularity.Languages may differ on other platforms; check each store page before buying.

  1. Sid Meier's Civilization VII

    2025 ·

    回合制4X策略系列第七代，將歷史劃分為古代、探索與現代三個時代，玩家可在時代轉換時改變文明並延續領袖。

  2. Total War: THREE KINGDOMS

    2019 ·

    以東漢末年群雄割據為背景，著重武將關係與外交謀略，可選擇演義或史實模式進行遊戲。

  3. Sid Meier's Civilization VI

    2016 ·

    以城市區域系統為核心的回合制4X策略遊戲，玩家率領文明透過科技、文化、宗教或外交取得勝利。

  4. Sid Meier's Civilization V

    2010 ·

    系列首度採用六角格地圖並限制單位堆疊的回合制4X策略作品，擴充後加入宗教、間諜與世界議會等系統。

  5. Persona 5 Royal

    2019 ·

    白天是高中生、夜晚化身怪盜潛入扭曲人心的「殿堂」，此為加入新角色與第三學期劇情的完整版。

  6. XCOM: Enemy Unknown

    2012 ·

    重新詮釋經典《幽浮》系列的回合制戰術遊戲，玩家指揮XCOM組織抵禦外星入侵，陣亡隊員將永久消失。

  7. Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection

    2026 ·

    《魔物獵人》RPG外傳系列第三作，身為騎士的主角與夥伴魔物一同冒險，延續以相剋關係為核心的回合制戰鬥。

  8. Monster Hunter Stories 2: Wings of Ruin

    2021 ·

    以「騎士」為主角的魔物獵人外傳RPG，孵化魔物蛋培育夥伴，並以相剋關係為核心的回合制戰鬥冒險。

  9. Chrono Trigger

    1995 ·

    少年克羅諾穿越古代、中世與未來等多個時代，為改變世界毀滅的命運而戰，擁有多重結局的經典RPG。

  10. Metaphor: ReFantazio

    2024 ·

    國王遇刺後，少年為解救受詛咒的王子投入決定新王的選舉，由《女神異聞錄》核心團隊打造的奇幻RPG。

  11. Octopath Traveler II

    2023 ·

    八名新旅人在融合近代風情的新大陸冒險，新增晝夜切換與潛力爆發等系統。

  12. Romancing SaGa 2: Revenge of the Seven

    2024 ·

    1993年《Romancing SaGa 2》的全面重製版，歷代皇帝代代傳承意志，對抗曾經拯救世界的七英雄。

  13. Marvel's Midnight Suns

    2022 ·

    Firaxis打造的漫威卡牌戰術遊戲，玩家扮演原創英雄「獵人」，與復仇者聯盟等超級英雄聯手對抗莉莉絲。

  14. Sid Meier's Civilization: Beyond Earth

    2014 ·

    將文明系列的4X玩法帶到外星殖民，人類離開地球後在陌生星球上建立新社會並選擇發展路線。

  15. XCOM: Chimera Squad

    2020 ·

    設定在《XCOM 2》之後的衍生作，人類與外星人共存的城市中由混編特勤小隊執行任務，採用交錯回合制。

  16. The Legend of Heroes: Trails through Daybreak

    2021 ·

    舞台移至卡爾瓦德共和國，承接灰色地帶委託的「解決屋」范恩捲入重大陰謀，導入即時與指令無縫切換的戰鬥。

  17. Total War: WARHAMMER II

    2017 ·

    以露絲契亞等新大陸為舞台，蜥蜴人、高等精靈、黑暗精靈與鼠人等勢力爭奪大漩渦的控制權。

  18. Octopath Traveler

    2018 ·

    八名背景各異的旅人在大陸各地展開各自的故事，以HD-2D畫面與「破防」「BOOST」戰鬥系統為特色。

  19. Final Fantasy X

    2001 ·

    球員提達被捲入異世界斯皮拉，護衛召喚士尤娜踏上討伐災厄「辛」的朝聖之旅，採用條件回合制戰鬥。

  20. HUMANKIND

    2021 ·

    Amplitude Studios打造的歷史4X策略遊戲，玩家在六個時代中選擇並融合不同文化，塑造獨一無二的文明。

  21. Total War: WARHAMMER

    2016 ·

    全軍破敵系列首次跨入奇幻題材，在舊世界中指揮帝國、矮人、綠皮與吸血鬼伯爵等勢力征戰。

  22. Dragon Quest III HD-2D Remake

    2024 ·

    以HD-2D畫面重製的系列第三作，勇者繼承父親遺志，踏上討伐大魔王巴拉摩斯的旅程。

  23. Suikoden I & II HD Remaster: Gate Rune and Dunan Unification Wars

    2025 ·

    收錄《幻想水滸傳》前兩作的高畫質重製合輯，招募108星建立根據地，是日式RPG的經典之作。

  24. Dragon Quest I and II HD-2D Remake

    2025 ·

    以HD-2D風格重製系列最初的兩部作品，完結與《III》相連的傳說三部曲。

  25. Dragon Quest VII Reimagined

    2026 ·

    重新打造的系列第七作，主角在只剩一座島嶼的世界中藉由石板碎片前往過去，逐一找回失落的大陸。

  26. Persona 3 Reload

    2024 ·

    以現代畫面全面重製《女神異聞錄３》，轉學生與特別課外活動部在隱藏的「影時間」中對抗暗影。

  27. Persona 4 Golden

    2012 ·

    鄉下小鎮接連發生離奇命案，主角與同伴進入電視中的世界追查真相，此為追加新劇情的強化版。

  28. Shin Megami Tensei V: Vengeance

    2024 ·

    在荒廢的東京與眾多惡魔交涉、合體並戰鬥，《真・女神轉生Ⅴ》追加全新劇情路線的完全版。

  29. Shin Megami Tensei III: Nocturne HD Remaster

    2020 ·

    東京遭「受胎」毀滅後，化為人修羅的少年在惡魔橫行的世界中，決定將要誕生的新世界理念。

  30. Soul Hackers 2

    2022 ·

    資訊生命體化身的少女為阻止世界毀滅，讓惡魔召喚師起死回生，並在近未來都市中展開調查。

  31. Octopath Traveler 0

    2025 ·

    以初代大陸為舞台的系列新作，玩家自訂主角重建故鄉，並召集眾多夥伴組隊冒險。

  32. The Legend of Heroes: Trails beyond the Horizon

    2024 ·

    黎之軌跡系列的第三部，多位歷代主角集結，共同面對塞姆利亞大陸即將到來的巨大變局。

  33. Yakuza: Like a Dragon

    2020 ·

    黑道成員春日一番出獄後流落橫濱，與同伴以回合制戰鬥展開逆轉人生的冒險，系列首部RPG正傳。

  34. Like a Dragon: Infinite Wealth

    2024 ·

    春日一番遠赴夏威夷尋找母親，與桐生一馬以雙主角形式展開冒險。

  35. Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes

    2024 ·

    由《幻想水滸傳》原班人馬打造的精神續作，招募上百名夥伴並以六人回合制戰鬥對抗帝國。

  36. Baldur's Gate 3

    2023 ·

    以《龍與地下城》第五版規則打造的回合制RPG，被植入奪心魔蝌蚪的冒險者在高自由度的劇情中尋求解救之道。

  37. Divinity: Original Sin 2

    2017 ·

    身懷「源力」而遭追捕的源術士在大陸上求生，以元素環境互動與高自由度解法著稱的回合制RPG。

  38. Clair Obscur: Expedition 33

    2025 ·

    每年都有神秘存在抹去特定年齡的人們，33號遠征隊為終結這場循環而出發，結合回合指令與即時閃避格擋的RPG。

  39. World of Final Fantasy

    2016 ·

    失去記憶的雙胞胎姐弟在充滿歷代《FF》角色的世界冒險，可收服魔物並以疊羅漢的方式組隊戰鬥。

  40. Persona 4 Revival

    2027 ·

    以全新畫面全面重製《女神異聞錄４》，轉學到鄉下小鎮的主角與同伴進入電視中的世界，追查接連發生的離奇命案。

  41. Total War: WARHAMMER III

    2022 ·

    結合回合制戰略與即時戰術戰鬥，以戰鎚奇幻世界為舞台，各大勢力圍繞混沌諸神的陰謀展開爭霸。

  42. XCOM 2

    2016 ·

    外星勢力統治地球二十年後，玩家率領反抗軍XCOM展開游擊作戰，以回合制戰術推翻外星政權。

  43. Jagged Alliance 3

    2023 ·

    在虛構非洲國家中率領傭兵小隊作戰的回合制戰術遊戲，每名傭兵都有獨特的個性、技能與台詞。

  44. A Total War Saga: TROY

    2020 ·

    以特洛伊戰爭為題材的全軍破敵外傳作品，結合回合制戰略地圖與即時戰鬥，並融入荷馬史詩中的英雄與神話元素。

  45. Endless Legend

    2014 ·

    奇幻題材的回合制4X策略遊戲，各勢力玩法差異鮮明，並以季節更替與寒冬機制影響發展。

  46. Endless Space 2

    2017 ·

    太空題材的回合制4X策略遊戲，各星際種族擁有專屬任務線，並加入民意與政黨政治系統。

  47. Old World

    2021 ·

    以古代文明為背景的回合制4X策略遊戲，採用命令點數制度，並以王朝人物與家族事件推動劇情。

  48. Slay the Spire

    2019 ·

    牌組構築 Roguelike 的代表作，每次攀登高塔都從基本牌組開始，搭配卡牌與遺物擊敗沿途敵人。