Skip to main content

🀄 ARPG games with Traditional Chinese

Based on Steam's official supported languages, the following 138 ARPG games have a Traditional Chinese interface or subtitles, sorted by popularity.Languages may differ on other platforms; check each store page before buying.

  1. The Witcher 3: Wild Hunt

    2015 ·

    獵魔士傑洛特在戰火蔓延的北方諸國尋找養女希里，同時要擺脫神秘的狂獵追捕。

  2. Final Fantasy VII Remake

    2020 ·

    以全新規格重新打造《FF VII》的第一部，描寫克勞德與反抗組織雪崩在米德加對抗神羅公司，融合即時動作與指令戰鬥。

  3. Final Fantasy VII Rebirth

    2024 ·

    重製計畫的第二部，克勞德一行人離開米德加踏上廣闊的世界，追尋賽菲羅斯的蹤跡。

  4. Monster Hunter: World

    2018 ·

    獵人隨調查團前往新大陸，在無縫連接的生態環境中追蹤並狩獵巨大魔物，最多四人連線合作。

  5. Granblue Fantasy: Relink

    2024 ·

    改編自同名手機遊戲的動作RPG，騎空團在天空諸島間冒險，支援最多四人連線合作討伐。

  6. Hogwarts Legacy

    2023 ·

    1800 年代的巫師世界，五年級轉學生在霍格華茲學習魔法，並揭開古代魔法的秘密。

  7. Assassin's Creed Shadows

    2025 ·

    戰國時代末期的日本，由忍者奈緒江與非裔武士彌助兩位主角交替展開冒險。

  8. God of War (2018)

    2018 ·

    奎托斯移居北歐神話世界，帶著兒子阿特柔斯踏上旅程，完成亡妻最後的心願。

  9. God Eater 3

    2018 ·

    荒神肆虐的世界中，神機使深入被灰域覆蓋的大地狩獵荒神，支援多人連線合作討伐。

  10. Monster Hunter Wilds

    2025 ·

    在瞬息萬變的禁足地中狩獵魔物，和夥伴一起挑戰更強大的獵物。

  11. Rise of the Ronin

    2024 ·

    幕末動盪時期的日本，無名浪人周旋於倒幕派與佐幕派之間，親身參與歷史的轉折。

  12. Trails in the Sky 2nd Chapter

    2026 ·

    以全3D畫面重製《空之軌跡 SC》，成為正遊擊士的艾絲蒂爾為追尋離去的約修亞，與結社「身喰蛇」正面交鋒。

  13. Trials of Mana

    2020 ·

    1995年《聖劍傳說3》的3D重製版，從六名主角中選出三人組隊，體驗不同的故事路線。

  14. The Legend of Heroes: Trails through Daybreak

    2021 ·

    舞台移至卡爾瓦德共和國，承接灰色地帶委託的「解決屋」范恩捲入重大陰謀，導入即時與指令無縫切換的戰鬥。

  15. Visions of Mana

    2024 ·

    擔任護衛的少年陪同被選為獻祭者的同伴前往瑪娜之樹，是系列睽違多年的全新正統作品。

  16. Forspoken

    2023 ·

    紐約女孩芙蕾被傳送到奇幻世界阿西亞，憑藉魔法跑酷與各種魔法在崩壞的大地上尋找歸途。

  17. Horizon Forbidden West

    2022 ·

    艾洛伊前往危險的西部禁地，尋找阻止枯萎病蔓延、拯救地球生態的方法。

  18. 无限机兵

    2025 ·

    在文明崩壞的末日世界中，生化人少女運用劍技與同步率系統戰鬥，逐步揭開世界毀滅的真相。

  19. Torchlight II

    2012 ·

    帶著寵物夥伴深入地城刷寶的卡通風格動作RPG，支援多人連線與玩家自製模組。

  20. Gotham Knights

    2022 ·

    蝙蝠俠死後，夜翼、蝙蝠女、紅頭罩與羅賓接手守護高譚市，並追查貓頭鷹法庭的秘密。

  21. Tales of Vesperia

    2008 ·

    前騎士尤里為追回被盜的魔導器核心離開下町，逐漸捲入關乎世界存亡的事件。

  22. Tales of Berseria

    2016 ·

    因弟弟遭殺害而化身業魔的少女貝爾貝特，為了復仇與一群離經叛道的夥伴展開旅程。

  23. Torchlight III

    2020 ·

    系列第三作，玩家在邊境建立自己的堡壘據點，與寵物夥伴一同對抗捲土重來的威脅，支援多人合作。

  24. Tales of Xillia Remastered

    2025 ·

    醫學生裘德與自稱精靈之主的米拉相遇，兩人為阻止威脅世界的兵器而踏上旅程，可從雙主角視角體驗劇情的高畫質重製版。

  25. Assassin's Creed Origins

    2017 ·

    托勒密王朝末期的古埃及，守護者巴耶克展開復仇，也揭開刺客組織的起源。

  26. Assassin's Creed Odyssey

    2018 ·

    伯羅奔尼撒戰爭時期的古希臘，傭兵主角可自選性別，透過對話選擇影響自己的故事。

  27. Assassin's Creed Valhalla

    2020 ·

    維京戰士艾沃爾率領族人遠渡英格蘭建立聚落，在劫掠與結盟之間擴張勢力。

  28. God of War Ragnarök

    2022 ·

    芬布爾之冬即將結束，奎托斯與阿特柔斯穿梭九界，面對預言中的諸神黃昏。

  29. Horizon Zero Dawn

    2017 ·

    機械獸橫行的後末日世界，遭部落放逐的獵人艾洛伊追尋自己的身世與舊文明毀滅的真相。

  30. Cyberpunk 2077

    2020 ·

    腐敗的未來都市夜城中，傭兵 V 腦中被植入傳奇搖滾客強尼．銀手的意識晶片，必須設法求生。

  31. 黑神话：悟空

    2024 ·

    以《西遊記》為藍本的動作遊戲，玩家扮演「天命人」踏上西行之路，揭開傳說背後的真相。

  32. Final Fantasy XVI

    2023 ·

    在召喚獸左右國家命運的瓦利斯傑亞大陸，克萊夫為復仇與守護而戰，以動作戰鬥與巨型召喚獸對決為核心。

  33. Final Fantasy XV

    2016 ·

    王子諾克提斯與三名同伴駕車穿越開放世界，在王國淪陷後踏上奪回王位的旅程。

  34. Stranger of Paradise: Final Fantasy Origin

    2022 ·

    以初代《FF》為藍本重新詮釋的動作RPG，主角傑克一心只想打倒混沌，戰鬥節奏緊湊且具挑戰性。

  35. Crisis Core: Final Fantasy VII Reunion

    2022 ·

    PSP名作《核心危機》的重製版，講述神羅特種兵薩克斯在《FF VII》之前的故事。

  36. Persona 5 Strikers

    2020 ·

    《女神異聞錄５》的後日談，怪盜團在暑假公路旅行中闖入各地「監獄」，採用無雙式的即時動作戰鬥。

  37. Tales of Arise

    2021 ·

    在被異星統治三百年的星球上，失去記憶的奴隸與異星少女攜手反抗壓迫，採用爽快的即時動作戰鬥。

  38. Tales of Zestiria

    2015 ·

    少年史雷拔出聖劍成為「導師」，與天族夥伴一同淨化侵蝕世界的災禍。

  39. Tales of Graces f Remastered

    2025 ·

    以守護為主題的《美德傳奇 f》高畫質重製版，描寫阿斯貝魯與兒時玩伴之間跨越歲月的羈絆。

  40. NieR Replicant ver.1.22474487139...

    2021 ·

    為拯救罹患黑文病的妹妹，少年與會說話的「白之書」踏上尋找解藥之旅，2010年作品的升級重製版。

  41. Star Ocean: The Second Story R

    2023 ·

    1998年《星海遊俠2》的完全重製版，以2D像素人物結合3D場景，描寫克勞德與蕾娜跨越星際的冒險。

  42. Star Ocean: The Divine Force

    2022 ·

    宇宙貨船船長迫降在文明未開的行星並與當地公主相遇，可從兩名主角的視角體驗故事。

  43. The Legend of Heroes: Trails beyond the Horizon

    2024 ·

    黎之軌跡系列的第三部，多位歷代主角集結，共同面對塞姆利亞大陸即將到來的巨大變局。

  44. Scarlet Nexus

    2021 ·

    腦科學高度發達的近未來，擁有念動力的少年少女對抗從天而降的神秘怪物，可從兩位主角視角推進劇情。

  45. Monster Hunter Rise

    2021 ·

    以和風村莊為舞台，運用翔蟲高速移動並騎乘魔物，迎戰大批魔物來襲的「百龍夜行」。

  46. Dragon's Dogma

    2012 ·

    心臟被巨龍奪走的「覺醒者」帶領隨從在開放世界中冒險，可攀爬巨大魔物進行戰鬥。

  47. Dragon's Dogma 2

    2024 ·

    覺醒者為奪回被篡奪的王位踏上旅程，率領隨從在更廣大的開放世界中自由冒險。

  48. Nioh

    2017 ·

    以日本戰國末期為舞台的黑暗動作RPG，西洋武士威廉與妖怪及戰國武將激戰，以架勢切換與高難度著稱。