🀄 有繁体中文的平台跳跃游戏
依 Steam 官方的支持语言整理，以下 440 款平台跳跃游戏都有繁体中文界面或字幕，依热门程度排序。其他平台的语言可能不同，购买前请以各商店页为准。
-
空洞骑士
在地底废墟王国圣巢中探索的 2D 类银河战士恶魔城动作游戏，以手绘美术、庞大地图与高难度战斗闻名。
-
乐高星际大战：天行者传奇
以乐高风格重现星战九部正传电影的故事，可在众多星球间自由探索并收集上百名角色。
-
双人成行
濒临离婚的夫妻被变成玩偶，必须携手合作才能回到身体，只能两人游玩的分割画面合作冒险。
-
SANABI
韩国独立团队打造的像素风钩索动作平台游戏，退役老兵为了女儿闯入神秘城市，揭开令人震撼的真相。
-
LIMBO
黑白剪影风格的横向解谜平台游戏，男孩在危机四伏的幽暗森林中寻找失踪的姊姊。
-
靓影特务：关键催化
系列重启之作，费丝在开放式的玻璃城中以跑酷穿梭，对抗掌控社会的财团。
-
波斯王子：失落的王冠
2.5D 类银河战士恶魔城动作游戏，战士萨尔贡深入被诅咒的卡夫山营救王子。
-
乐高漫威超级英雄 2
乐高版漫威英雄冒险续作，英雄们在融合各时空地点的开放城市「克朗波利斯」对抗征服者康。
-
Sonic Rumble Party
即刻加入大乱斗！加入索尼克，体验刺激的街机大乱斗游戏，进入蛋头博士的混沌玩具世界。在这款动作感十足的游戏中奔驰，一边收集传奇外观和全新交流动作，一边磨练技能。跟好友混战最开心！
-
Sackboy: A Big Adventure
《小小大星球》系列的衍生作，Sackboy 在 3D 平台关卡中阻止反派的阴谋，最多支持四人合作游玩。
-
VVVVVV
无法跳跃、只能翻转重力上下移动的舰长，在异次元空间中寻找失散的船员，以高难度与复古画风着称的平台游戏。
-
天穗之咲稻姬
被贬到鬼岛的丰穰神咲稻姬，白天在横向关卡与鬼怪战斗，回到据点则依循传统工序种植稻米，稻作成果会影响战斗能力。
-
黑色高地
重温《半条命》
-
小小梦魇
身穿黄色雨衣的小女孩六号在神秘的巨大船舱中逃离怪异的巨人，以阴森氛围与平台解谜为特色。
-
GRIS
少女在失去声音后走进褪色的心灵世界，随着旅程逐步找回色彩，以水彩画风描绘悲伤与疗愈的平台冒险游戏。
-
武士零
能预见未来的武士杀手在霓虹都市中执行暗杀任务，一刀毙命的像素风动作游戏，剧情扑朔迷离。
-
INSIDE
没有任何文字对白的横向解谜冒险，少年潜入阴暗的设施深处，逐步揭开令人不安的秘密。
-
Ghostrunner
在赛博庞克高塔中以第一人称跑酷、挥刀一击必杀的高速动作游戏，敌我都是一碰即死。
-
Gato Roboto
黑白像素风的小型银河恶魔城游戏，太空船坠毁后，猫咪琪琪坐进机甲装甲深入外星设施搜救主人。
-
小小梦魇 2
少年莫诺与六号结伴穿越被电波信号扭曲的苍白都市，两人合作解谜并逃离各种怪异的居民。
-
小骨：英雄杀手
魔王城遭人类勇者攻陷，唯一幸存的小骷髅兵斯库尔靠着更换各式头骨变身战斗，前去营救魔王的横向 Roguelite 动作游戏。
-
时光之帽
搭太空船旅行的小女孩帽子妹遗失了燃料「时光碎片」，戴上各式能力帽在星球上搜集，致敬 3D 玛利欧的平台游戏。
-
TBH: 塔斯克巴·英雄
终极迷你放置RPG！ 可爱的像素勇者们正等待着与你一同踏上冒险——就在你的任务栏旁。 用多样的职业、技能、道具和配装，击退工作和日常生活的无聊吧！
-
刺客教条：黑旗 同步重置
经典的单人海盗冒险强势回归。在这款忠实强化的重制作品中，于海盗黄金时代化身「爱德华．肯威」，扬帆横越加勒比海，感受令人惊艳的视觉表现、升级的游玩体验与全新内容。
-
Owlboy
不会说话的猫头鹰少年奥图斯带着伙伴在空中群岛飞行探索，以精致像素美术着称、开发近十年的平台冒险游戏。
-
Sonic Mania
由系列粉丝出身团队打造的 2D 作品，以复古像素风重构经典关卡并加入全新舞台。
-
艾希
旁白不断指示玩家该往哪走，但偏要违抗才能发现隐藏内容，中国团队幻刃网络打造的后设叙事横向砍杀动作游戏。
-
My Friend Pedro
在会说话的香蕉佩德罗指引下，主角运用子弹时间、双手分别瞄准与特技动作歼灭敌人的横向暴力射击游戏。
-
Bopl Battle
一款沙发/在线游戏，你可以用独特而狂暴的能力和你的朋友进行对战。 这款游戏有很多选项，比如收缩射线、创造黑洞、时间静止，以及在平台上安装火箭引擎让它飞行。 选择一个协同效果超燃的组合来赢得这轮比赛！
-
霓虹深渊
受冥王黑帝斯之托深入深渊讨伐新神的横向 Roguelite 射击游戏，道具效果可无限叠加，地城还会依选择演化。
-
Trine 2
巫师、骑士与盗贼三人再度冒险的物理解谜平台游戏，以梦幻童话般的美术着称。
-
洞窟探险 2
《洞窟探险》续作，探险家安娜的女儿前往月球地底探险，关卡与隐藏要素更加庞大，支持多人合作。
-
Neon White
被选中的杀手在天堂中清除恶魔，用卡牌切换武器或抛弃卡牌施展移动技能，追求最短通关时间的第一人称速通射击游戏。
-
拉捷特与克拉克：时空裂缝
维度设备失控撕裂时空，拉捷特与来自另一个维度的伦巴克斯族少女分头冒险，在各个次元间瞬间穿梭。
-
奇纳：灵魂之桥
年轻的灵魂引导者奇纳带着可爱的小精灵 Rot，在被遗忘的村庄中净化执念未消的亡魂，动画电影质感的动作冒险游戏。
-
铲子骑士
仿红白机 8-bit 风格的横向动作平台游戏，骑士挥舞铲子击退魔女与邪恶骑士团，找回失散的伙伴。
-
FEZ
戴着土耳其帽的小家伙发现世界其实是立体的，旋转 2D 画面的视角来解开谜题与隐藏密码的平台解谜游戏。
-
索尼克 X 夏特 世代重启
收录重制版《Sonic Generations》与夏特主角的全新篇章，描写夏特面对过去的故事。
-
盗贼遗产 2
《盗贼遗产》续作，添加更多职业与遗传特征，家族世代在变化的城堡中冒险并逐步揭开更完整的故事。
-
Only Up!
只能一路往上爬的 3D 攀爬平台游戏，一失足就可能摔回原点，2023 年因主播挑战爆红后下架。
-
Trine 4: The Nightmare Prince
三位一体系列回归 2.5D 的第四作，巫师、骑士与盗贼三人组合作追捕逃脱的王子与他的梦魇，支持四人合作解谜。
-
Jump King
骑士只能蓄力跳跃、无法在空中调整方向，一路向上攀爬寻找传说中的「辣妹」，一次失误就可能摔落好几层的高难度游戏。
-
The Messenger
年轻忍者为了传递卷轴踏上旅程，从 8 比特风格的横向动作游戏逐渐转变成 16 比特画面与时空穿梭的类银河战士恶魔城冒险。
