🀄 有繁体中文的ARPG游戏
依 Steam 官方的支持语言整理，以下 140 款ARPG游戏都有繁体中文界面或字幕，依热门程度排序。其他平台的语言可能不同，购买前请以各商店页为准。
-
魔咒之地
纽约女孩芙蕾被发送到奇幻世界阿西亚，凭借魔法跑酷与各种魔法在崩坏的大地上寻找归途。
-
骑马与砍杀：战团
中世纪沙盒战略角色扮演游戏，玩家在卡拉迪亚大陆招募部队、参与封建政治并亲自率军冲锋，拥有庞大的模块社区。
-
夜族崛起
从沉睡中苏醒的吸血鬼须躲避阳光、狩猎猎物并建造城堡，逐步恢复力量，提供PvE与PvP服务器。
-
龙族教义 2
觉醒者为夺回被篡夺的王位踏上旅程，率领随从在更广大的开放世界中自由冒险。
-
燕云十六声
以五代十国为背景的开放世界武侠动作 RPG，可单人游玩或与其他玩家同行。
-
Cat Quest III
系列第三作舞台移到海盗群岛，猫咪主角驾驶船舰航行开放海域，结合实时战斗与双人同乐的动作 RPG。
-
巫师 2：王者刺客
杰洛特被诬陷为弑君凶手，为洗清冤屈追捕真正的王者刺客，剧情会依玩家选择大幅分歧。
-
恶意不息
《圣灵之光》开发团队打造的手绘风格动作RPG，玩家扮演神圣战士，在瘟疫蔓延的岛屿上与怪物及腐败势力战斗。
-
圣剑传说 VISIONS of MANA
担任护卫的少年陪同被选为献祭者的同伴前往玛娜之树，是系列睽违多年的全新正统作品。
-
英雄传说 黎之轨迹
舞台移至卡尔瓦德共和国，承接灰色地带委托的「解决屋」范恩卷入重大阴谋，导入实时与指令无缝切换的战斗。
-
七龙珠 异战2
以时空巡逻队的身分在据点都市与玩家交流，持续更新角色与任务的《七龙珠》动作角色扮演续作。
-
FINAL FANTASY XV
王子诺克提斯与三名同伴驾车穿越开放世界，在王国沦陷后踏上夺回王位的旅程。
-
战神：诸神黄昏
芬布尔之冬即将结束，奎托斯与阿特柔斯穿梭九界，面对预言中的诸神黄昏。
-
仁王2
《仁王》的前传，半人半妖的主角与藤吉郎一同穿越战国乱世，可自订角色并运用妖怪之力战斗。
-
暗龙纪元：纱障守护者
古代精灵神祇苏醒并威胁世界，玩家集结伙伴组成守护队伍迎战，以实时动作战斗为主的系列新作。
-
仁王
以日本战国末期为舞台的黑暗动作RPG，西洋武士威廉与妖怪及战国武将激战，以架势切换与高难度着称。
-
破晓传奇
在被异星统治三百年的星球上，失去记忆的奴隶与异星少女携手反抗压迫，采用爽快的实时动作战斗。
-
Tainted Grail: The Fall of Avalon
以亚瑟王传说为底的黑暗奇幻第一人称开放世界 RPG，在衰败的阿瓦隆岛上冒险。
-
尼尔 人工生命 ver.1.22474487139...
为拯救罹患黑文病的妹妹，少年与会说话的「白之书」踏上寻找解药之旅，2010年作品的升级重制版。
-
食人鲨
扮演一只牛鲨在海湾中猎食、成长进化，向杀害母亲的猎鲨人复仇的开放世界动作 RPG。
-
夜勤人
白天经营道具店、晚上闯入地下城寻宝的店主威尔，把战利品标上合适价格出售，结合地城冒险与商店经营的动作 RPG。
-
Minecraft Dungeons
以Minecraft世界为舞台的地城探索动作游戏，最多四人合作闯关，对抗邪恶的村民首领。
-
仁王3
系列第三作，玩家可在武士与忍者两种战斗风格间切换，并在更开放的区域中讨伐妖怪。
-
刀剑神域 夺命凶弹
以枪械世界 Gun Gale Online 为舞台，玩家以自创角色参与的第三人称射击角色扮演游戏。
-
绯红结系
脑科学高度发达的近未来，拥有念动力的少年少女对抗从天而降的神秘怪物，可从两位主角视角推进剧情。
-
猫咪斗恶龙
以猫咪王国为舞台的开放世界动作 RPG，猫咪勇者挥剑施法、完成任务，踏上拯救被龙族绑走的姊姊之旅。
-
无尽传奇 Remastered
医学生裘德与自称精灵之主的米拉相遇，两人为阻止威胁世界的兵器而踏上旅程，可从双主角视角体验剧情的高清重制版。
-
Drova - Forsaken Kin
受《哥德》系列启发的像素风开放世界动作 RPG，舞台是凯尔特神话中的异界 Drova，阵营选择影响故事走向。
-
迸发 2
舞台移至遭隔离的城市，保留部位切断系统并加入方向格挡，关卡设计更为开放。
-
轩辕剑柒
以东汉末年为背景，太史昭为救治妹妹而踏上旅途，系列首度改为实时动作战斗并采用虚幻引擎4。
-
热情传奇
少年史雷拔出圣剑成为「导师」，与天族伙伴一同净化侵蚀世界的灾祸。
-
CRISIS CORE –FINAL FANTASY VII– REUNION
PSP名作《核心危机》的重制版，讲述神罗特种兵萨克斯在《FF VII》之前的故事。
-
异尘余生 4 VR
《异尘余生 4》的 VR 版本，在核战后的联邦废土中亲身探索、建造据点与战斗。
-
神鬼寓言
在阿尔比恩大陆从孩童成长为英雄，行善或作恶都会改变角色外貌与名声。
-
勇者斗恶龙 创世小玩家2 破坏神席德与空荡岛
《创世小玩家》续作，建造者与神秘少年席德在空荡岛上开垦建设，并支持多人合作建造。
-
地平线 期待黎明 重制版
《地平线 期待黎明》的 PS5 / PC 重制版，全面提升画面、光影与动作捕捉演出，并收录冰封荒野扩充内容。
-
噬血代码 II
系列续作，主角穿梭过去与现在两个时代，与搭档合作对抗导致世界崩坏的灾厄。
-
Cat Quest II
猫咪与狗狗国王联手夺回王位的开放世界动作 RPG，延续前作轻快的战斗与双关语笑点，支持双人合作。
-
刀剑神域 彼岸游境
以 Underworld 为舞台重现《Alicization》篇并加入原创分支剧情的开放区域角色扮演游戏。
-
骑马与砍杀
在中世纪风格的卡拉迪亚大陆上从无名小卒起家，以真实的骑战与兵团管理闯出名号。
-
Warhammer: Chaosbane
以战锤奇幻世界为背景的暗黑风格动作 RPG，四名英雄对抗混沌势力，支持最多四人合作刷宝。
-
暗黑破坏神 II：狱火重生
以3D画面重制《暗黑破坏神 II》与数据片《毁灭之王》，可随时切换回原版画面。
-
SD钢弹 激斗同盟
以SD造型机体在扭曲的钢弹历史中战斗的动作角色扮演游戏，支持三人在线合作。
-
乐园的异乡人 Final Fantasy 起源
以初代《FF》为蓝本重新诠释的动作RPG，主角杰克一心只想打倒混沌，战斗节奏紧凑且具挑战性。
-
Cyberdimension Neptunia: 4 Goddesses Online
《战机少女》系列的动作 RPG 外传，四位女神在虚拟在线游戏世界中组队冒险与战斗。
-
Atlas Fallen
以沙漠世界为舞台的动作角色扮演游戏，主角透过神秘手套操纵沙子变化武器、冲浪滑行并挑战巨大怪物。
-
钢弹创坏者4
自由组装各式钢普拉零件打造专属机体，在任务中战斗收集零件的钢弹动作游戏。
-
Bound by Flame
佣兵在仪式中被火焰恶魔附身，必须在拯救世界与屈服于恶魔力量之间做出抉择的动作 RPG。
