🀄 有繁體中文的沙盒遊戲
依 Steam 官方的支援語言整理，以下 194 款沙盒遊戲都有繁體中文介面或字幕，依熱門程度排序。其他平台的語言可能不同，購買前請以各商店頁為準。
-
上古卷軸 V：無界天際
身為「龍裔」的主角在北方天際省對抗甦醒的巨龍，以極高自由度與豐富模組生態著稱的開放世界RPG。
-
刺客任務 3
「暗殺世界」三部曲的完結篇，47 號與戴安娜聯手對抗操控世界的秘密組織。
-
騎馬與砍殺 II：霸主
中世紀沙盒戰略角色扮演遊戲，玩家從一介傭兵開始建立家族與軍隊，親自投入數百人規模的戰場。
-
無人深空
在程序生成的廣袤宇宙中駕駛飛船探索無數星球，進行採集、建造與貿易，經多年免費更新大幅擴充內容。
-
幸福工廠
在外星球上建造大規模的自動化工廠，鋪設輸送帶與生產線開採資源，支援多人合作建設。
-
WorldBox - God Simulator
WorldBox是一個終極上帝模擬器及沙盒遊戲。創造你的專屬世界，或使用不同物品摧毀它。觀察文明的成長，組成的王國，他們的殖民行動，以及出海航行。人們或會在城鎮内叛亂，王國也會就此沒落...當然，你可以選擇在旁觀看或幫助…
-
KovaaK's
掌握您的瞄準技巧，使用KovaaK’s——世界上最佳的瞄準訓練軟體。 擁有超過200,000個場景、遊玩清單等更多內容！ 體驗完全客製化，包括地圖編輯器和遊戲物理。 這不僅僅是一個訓練器，它是一個動態的、由社群主導的平台…
-
模擬市民 4
人生模擬系列第四代，玩家打造模擬市民與房屋，體驗其日常生活、職涯與人際關係，基本遊戲已免費提供。
-
Arma 3
Bohemia Interactive 的軍事模擬射擊遊戲，以廣大的開放地圖、寫實彈道與豐富的玩家自製內容著稱。
-
學園構想家
這是一款輕鬆幽默的校園建造模擬遊戲，在遊戲中，你受老校長之託承擔起復興母校的光榮任務。作為新晉校長，你不僅需要建造風格化學校，還需要培養老師，招募學生，開展社團，處理隨機事件，和全市全國的學校競賽，最終打造理想的個性化學…
-
Core Keeper
在神秘的地底洞窟中醒來，挖掘、採集、耕種並擊敗巨大首領，是最多八人合作的像素風挖礦冒險。
-
圍攻
《圍攻》是一款物理建造遊戲，讓你在其中建造戰爭機器來破壞寧靜的村莊、殲滅軍隊並摧毀城堡。征服戰役，或與朋友一起加入多人遊戲，展開小規模戰鬥！
-
Trailmakers
親手打造且完全沉浸於《Trailmakers》的開放世界。發揮你的能力，在遊戲中盡情揮灑創意與巧思。全球最具獨特新意的創作團隊，全力推動這款前所未見的沙盒設計遊戲。
-
Wobbly Life
《晃晃人生》是一款基於物理的開放世界沙盒遊戲。歡樂小遊戲與經營模擬融為一體，各種打工和劇情任務蘊藏無限驚喜。賺取現金，購買衣服、車輛和房屋，在晃晃島享受你的非凡人生！最多支持4人在線或本地聯機。遊戲支持中文。
-
王國與城堡
國王與城堡是一款王國發展遊戲，將一個小村莊擴展成宏偉國度的豐功偉業。
-
奈斯啟示錄 Necesse
置身於無限依序生成的世界中，全力建造、探索與征戰。玩家可以獨自遊玩，或是與好友同樂，著手興建據點，探索地牢深處，與怪物和魔王激烈對戰，開採稀有礦石，打造魔法裝備，為自己的聚落延攬各種專家，還有更多！
-
Dinkum(金墾小鎮)
Dinkum 以原始的澳洲內陸為靈感，是一款島嶼生活與生存的模擬遊戲。 玩家需透過務農、狩獵、採礦、捕魚和囤糧以收集資源、擴大城鎮，並發現 Dinkum 如此特別的原因——可與朋友一起，或獨自進行。
-
Soulmask
戴上遠古面甲，獲得神明之力，操控任意部落成員，招募族人並建立自動化部落，與朋友一起在龐大的古文明開放世界中生存、擴張並創造屬於你的文明。
-
Craftopia / 始世樂土
『Craftopia』是集狩獵、農業、砍殺、建築、自動化等等要素而成對應多人遊戲的開放世界生存動作遊戲。
-
騎馬與砍殺：火與劍
以 17 世紀東歐為背景的獨立作品，在波蘭、俄羅斯等勢力之間征戰並加入火槍戰鬥。
-
Mortal Online 2
第一人稱視角的硬派沙盒MMORPG，採全開放PvP與玩家主導經濟，死亡會掉落身上物品。
-
Little Kitty, Big City
從窗台摔落的小黑貓在日本風格的城市中遊蕩，戴帽子、捉弄路人與結識動物朋友，一路尋找回家的路。
-
Tavern Master
《酒館大師 (Tavern Master)》專注於打造經營中世紀酒館的完美體驗。你的生意要從只有幾組桌椅的窮巷陋室做起，一步步發展為廚房，客房，忠誠的員工隊伍應有盡有，名震天下的大酒館！
-
PowerWash Simulator 2
《PowerWash Simulator》回來了，帶來嶄新得直冒泡的地點、更高檔的裝備和亮晶晶的功能。獨自行動或與夥伴們合作，有效率地將污穢的環境轉變成乾淨整潔的靜謐風光。將煩惱一洗而空！
-
諾蘭德 Norland
在這款中世紀殖民地模擬遊戲中，領導你的貴族家族對抗階級矛盾、宗教鬥爭和政治背叛。滿足你的人民的需求，發掘沒落帝國失落的知識，針對敵人設下邪惡陰謀。
-
勇者鬥惡龍 創世小玩家2 破壞神席德與空蕩島
《創世小玩家》續作，建造者與神秘少年席德在空蕩島上開墾建設，並支援多人合作建造。
-
人中之龍 4 傳說的繼承者
系列首度採用四名主角，由不同立場的男人們交織出神室町的槍擊事件真相。
-
騎馬與砍殺
在中世紀風格的卡拉迪亞大陸上從無名小卒起家，以真實的騎戰與兵團管理闖出名號。
-
襪罪並罰！
走進一座混亂到天花板都抖的法庭，這裡的律師、檢察官、法官……通通都是襪子！用荒謬證據、亂中有序的歪理，拼出你的勝利判決。臨場發揮、精心算計、大吼一句「反對！」——因為在《襪罪並罰！》裡，永遠都是混亂稱王！
-
沙金工業 Sandustry
在一切都能破壞的開放世界中盡情探索、開採資源，將複雜的生產鏈自動化，同時發掘古老文明不為人知的秘密。遊戲中的每一格像素都是珍貴的資源，學著與黃沙和平共處吧！
