🀄 有繁體中文的開放世界遊戲
依 Steam 官方的支援語言整理，以下 307 款開放世界遊戲都有繁體中文介面或字幕，依熱門程度排序。其他平台的語言可能不同，購買前請以各商店頁為準。
-
極限競速：地平線 4
以英國為舞台的開放世界賽車遊戲，最大特色是四季輪替系統，季節變化會影響路況與賽事內容。
-
極速快感：熱焰
白天參加合法賽事賺取獎金、夜晚投入地下飆車累積聲望的街頭賽車作品，並有豐富的改裝系統。
-
飆酷車神 2
以縮小版美國本土為舞台的開放世界競速遊戲，玩家可在汽車、機車、飛機與快艇之間即時切換。
-
見證者
《時空幻境》作者打造的開放世界解謎遊戲，在無人島上解開數百道線條迷宮面板，並從環境中領悟規則。
-
無限暖暖
暖暖系列首款開放世界作品，暖暖運用具有特殊能力的服裝在奇蹟大陸上探索、解謎並收集各式套裝。
-
腐蝕
赤手空拳醒在荒島上，從石頭與木材開始蒐集資源、建造基地，並在其他玩家的突襲與背叛中求生。
-
方舟：生存進化
在恐龍與史前生物棲息的島嶼上甦醒，玩家須採集資源、建造部落並馴服恐龍來求生。
-
英靈神殿
戰死的維京戰士被送往第十個世界，玩家須探索、建造並擊敗古老的首領，證明自己足以進入英靈殿。
-
美麗水世界
太空船墜毀在外星海洋行星，倖存者須潛入深海蒐集資源、建造基地與潛艇，並揭開星球的秘密。
-
美麗水世界：冰點之下
在同一顆海洋行星的冰雪地區展開新冒險，主角為調查姊姊的死因，潛入寒冷的海域與冰原。
-
Conan Exiles
在《王者之劍》柯南世界觀的荒原中以流放者身分求生，建造城堡、收服奴僕並信奉神明，提供PvP伺服器。
-
七日世界
在被外星物質污染的末日開放世界中，玩家以超能者身分蒐集資源、建造據點並對抗怪物，是支援多人合作的免費生存遊戲。
-
沙丘：覺醒
以《沙丘》宇宙為背景的開放世界生存MMO，玩家在沙漠行星厄拉科斯上躲避沙蟲、爭奪香料並建造基地。
-
極限競速：地平線 6
開放世界賽車系列第六代，舞台首次移到日本，在城市與山路間自由駕駛與參加賽事。
-
The Blood of Dawnwalker
前《巫師 3》成員打造的黑暗奇幻 RPG，主角白天是人類、夜晚化身吸血鬼。
-
無限大
網易旗下的都市開放世界動作 RPG，在充滿超自然現象的大城市中自由探索。
-
Light No Fire
《無人深空》團隊 Hello Games 的奇幻開放世界新作，在程序生成的星球上冒險與建造。
-
燕雲十六聲
以五代十國為背景的開放世界武俠動作 RPG，可單人遊玩或與其他玩家同行。
-
Tainted Grail: The Fall of Avalon
以亞瑟王傳說為底的黑暗奇幻第一人稱開放世界 RPG，在衰敗的阿瓦隆島上冒險。
-
Drova - Forsaken Kin
受《哥德》系列啟發的像素風開放世界動作 RPG，舞台是凱爾特神話中的異界 Drova，陣營選擇影響故事走向。
-
Soulframe
《戰甲神兵》開發商 Digital Extremes 打造的免費線上奇幻動作角色扮演遊戲，以近戰戰鬥與大自然世界探索為核心。
-
Big Walk
在這廣闊的世界和朋友一起同樂，一起迷路。來自《Untitled Goose Game》開發團隊的線上合作邊走邊聊遊戲。
-
刺客教條：黑旗 同步重置
經典的單人海盜冒險強勢回歸。在這款忠實強化的重製作品中，於海盜黃金時代化身「愛德華．肯威」，揚帆橫越加勒比海，感受令人驚豔的視覺表現、升級的遊玩體驗與全新內容。
-
DEATH STRANDING DIRECTOR'S CUT
傳奇遊戲製作人小島秀夫帶來顛覆傳統的遊戲體驗，在這無可比擬的《死亡擱淺導演剪輯版》中加以擴展。玩家扮演山姆·布橋斯，一肩扛起責任，在面目全非的美國聯繫僅餘的倖存者，為人類社會帶來希望。你能一步步重新聯繫這個分崩離析的世界…
-
Mortal Shell II
他們的血肉就是你的武器。《Mortal Shell II》是一款獨立續作動作角色扮演遊戲其中包含滿滿的刺激和困難的戰鬥。附身在強大的戰士身上、擊敗假神並拯救這個破敗的世界。
-
極限共和國
躍入遼闊的多人遊樂場！用單車、雙板滑雪板、單板滑雪板或飛鼠裝來橫越開放世界的體育天堂，你可以自己制定或打破一切規則。
-
VEIN
VEIN 是一款後末日生存多人沙盒遊戲。收集物資以求生存，探索廢棄建築，保衛你的家園，並重建社會，無論是獨自一人還是與朋友一起。
-
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Grand Theft Auto: San Andreas：時值 90 年代初期。一群警察誣陷卡爾．強森（Carl Johnson 又稱 CJ）涉及謀殺，迫使他踏上橫跨整個聖安地列斯州的旅程，試圖挽救他的家庭，並且掌控整…
-
Outbound / 車居綠活
探索繽紛世界，建造屬於自己的移動式溫馨家園。建立工作站，以太陽能、風力或水力做為能源。升級並設計個人車輛、種植作物，最多可與 4 名玩家展開脫離城市的永續生活。
-
Smalland: Survive the Wilds
小規模地體驗一場大型冒險旅程！在廣闊、充滿危機的世界中，享受多人玩家生存遊戲。身形渺小又位居食物鏈的底層時，做好萬全準備就是關鍵。鍛造武器及盔甲、馴服及騎乘生物、建造營地，並探索一片奇怪的新大地。
-
鼠托邦
經濟策略生存、沙盒和城市建設模擬遊戲的結合！ 這是一個規模宏大、內容豐富的模擬遊戲。 設計屬於自己的可持續經濟，建設理想的鼠托邦吧！
-
Hello Kitty Island Adventure
與 Hello Kitty and Friends 一起展開一場舒適愜意的島嶼冒險。一邊與心愛的各種角色建立友誼，一邊探索並修復神秘島嶼、解開古老謎題、烹飪美味佳餚、自訂自己的造型和小木屋等等。
-
《模擬建設》
《Construction Simulator》重磅回歸，這次規模更大、精彩程度更勝以往！在導師 Hape 的協助下，從零開始打造自己的事業，實現成為成功營建企業家的野心。解決各種大大小小有趣的計畫，滿足客戶要求，藉此累…
-
Way of the Hunter
在這座位於絕美棲息地和豐富動物生態的狩獵小屋成為新主人。探索遼闊的自然環境，使用精選的頂級槍枝狩獵。你可以獨自享受這趟完美狩獵，也能在合作模式中與好友組隊狩獵。
-
雷光歸來 FINAL FANTASY XIII
雷光歸來為 FINAL FANTASY XIII 系列的完結篇，描寫主角雷光最後奮戰的角色扮演遊戲。遊戲包含了全新的世界設定、加強動作表現的華麗戰鬥場面、隨心所欲的個人化自訂要素等等。敬請期待本系列三部曲的精彩完結篇。
-
數碼寶貝世界 -next 0rder-
本作繼承「數碼世界」系列系統，要「培育」有壽命的數碼寶貝，一起在數碼世界中「冒險」，以及與其他野生數碼寶貝「戰鬥」，是款養成系RPG。 主角是突然穿越到數碼世界的高中三年級學生。為了拯救面臨危機的數碼世界，與2隻數碼寶貝…
-
Loddlenaut
扮演星際守護者，出發清理遭受污染的海洋星球。收拾垃圾、探索鮮活的海洋，照顧像美西螈的可愛外星生物！
-
Beyond Good & Evil - 20th Anniversary Edition
在高達 4K 60 fps 以及改進的畫質和音效中踏上這場史詩旅程吧，其中還有新的快速通關模式、更新過的成就內容以及獨家週年紀念藝術集。
-
Blazing Sails
在快節奏、玩家對戰制的海盜遊戲 Blazing Sails 中為生存而戰！創建你獨特、專屬的海盜與船艦。與其他玩家協力操縱你強大的船艦！不論是在海上還是陸上戰鬥，在你置身傳奇戰役消滅敵方團隊的同時，你可盡情探索各式遊戲模…
-
可愛冒險物語
化身一隻充滿好奇心的小野豬「寶利」，在一場森林大火之後，學著用鼻子去尋找家人。這是一場溫馨的動物大冒險，你將探索美麗風景、追蹤氣味、揭開秘密，慢慢重新擁抱大自然。
