🀄 有繁體中文的動作遊戲
依 Steam 官方的支援語言整理，以下 2,366 款動作遊戲都有繁體中文介面或字幕，依熱門程度排序。其他平台的語言可能不同，購買前請以各商店頁為準。
-
Warhammer: Chaosbane
以戰鎚奇幻世界為背景的暗黑風格動作 RPG，四名英雄對抗混沌勢力，支援最多四人合作刷寶。
-
碧藍航線 Crosswave
人氣手遊《碧藍航線》的 3D 海戰動作遊戲，玩家組成艦隊於海面上即時射擊戰鬥，並觀看以艦船少女為主角的原創劇情。
-
One Step From Eden
融合牌組構築與網格即時戰鬥的 Roguelike，受《洛克人 EXE》啟發，可雙人合作。
-
Biped
兩隻雙足機器人以左右搖桿控制雙腳行走，必須默契配合才能過關的合作解謎冒險。
-
魔戒：咕嚕
以咕嚕為主角的潛行冒險遊戲，描寫他在《魔戒》故事前後的經歷與內心中史麥戈和咕嚕的拉扯。
-
Crime Boss: Rockay City
以 90 年代邁阿密風格城市為舞台的犯罪射擊遊戲，玩家招募人手搶劫並擴張黑幫地盤，找來多位好萊塢明星演出。
-
雙截龍外傳：雙龍出海
經典清版格鬥系列的新作，加入 Roguelite 元素與雙人合作，比利與吉米在末日般的紐約打擊犯罪集團。
-
Shadows of Doubt
體素風格的沉浸式偵探模擬，在程序生成的反烏托邦城市中搜索線索、潛入住宅並追捕連續殺人犯。
-
Rusted Moss
以鉤索擺盪與射擊為核心的高速銀河惡魔城遊戲，換生靈少女在人類與妖精的衝突中踏上旅程。
-
CRYMACHINA
FURYU 推出的動作 RPG，在人類滅亡後的世界中，被復活的少女們以機械身軀戰鬥，追尋「成為人類」的意義。
-
SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake
海綿寶寶與派大星穿越各個異次元「果凍世界」的 3D 平台動作遊戲，收錄大量動畫經典梗。
-
Only Up!
只能一路往上爬的 3D 攀爬平台遊戲，一失足就可能摔回原點，2023 年因實況主挑戰爆紅後下架。
-
Teenage Mutant Ninja Turtles: Splintered Fate
忍者龜主題的動作 Roguelike，四兄弟為了營救師父史林特在紐約街頭闖關，支援多人合作。
-
死亡復甦 豪華復刻版
2006 年《死亡復甦》的重製版，攝影記者法蘭克受困殭屍橫行的購物中心 72 小時，新增自動存檔與操作改良。
-
Pepper Grinder
主角佩珀使用鑽頭在土壤、水中與冰塊中高速鑽行，奪回被搶走寶藏的 2D 像素平台動作遊戲。
-
Dungeons of Hinterberg
阿爾卑斯山小鎮出現魔法地城成為觀光勝地，律師 Luisa 白天探索地城戰鬥、晚上與鎮民社交的動作 RPG。
-
The Rogue Prince of Persia
《死亡細胞》團隊製作的波斯王子外傳，王子利用時間回溯能力反覆挑戰匈人入侵的城市，是 2D 動作 Roguelite。
-
Bo: Path of the Teal Lotus
以日本妖怪傳說為題材的手繪風類銀河惡魔城，天狐 Bo 以棍術與竹影彈跳在美麗世界中探險。
-
Windblown
《死亡細胞》原開發商 Motion Twin 的 3D 高速動作 Roguelite，最多三人合作在巨大龍捲風中的浮空島嶼冒險。
-
未知9號：覺醒
擁有穿梭另一個次元「間隙」能力的女主角 Haroona，附身敵人、操縱能力追查神秘組織的第三人稱動作冒險。
-
樂高 地平線大冒險
以樂高積木重新詮釋《地平線》世界的動作冒險，艾洛伊與夥伴對抗機械獸，支援雙人合作並可自訂村莊。
-
寄居隙怪
外山圭一郎新工作室 Bokeh 的首作，無形的靈體「憑鬼」附身人類，在 90 年代風格的亞洲都市中獵殺怪物。
-
Disney Epic Mickey: Rebrushed
2010 年 Wii《Epic Mickey》的重製版，米奇用魔法畫筆的顏料與稀釋劑改變被遺忘角色的世界。
-
電鋸甜心 RePOP
2012 年《電鋸甜心》的重製版，啦啦隊員茱麗葉揮舞電鋸對抗殭屍，調整畫面與操作並改善戰鬥節奏。
-
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants Unleashed
延續動畫電影《忍者龜：變種大亂鬥》劇情的 3D 動作冒險，四兄弟在紐約各地對抗新的變種威脅，支援雙人合作。
-
REYNATIS
魔法師遭受管制的現代澀谷，壓抑力量的少年與取締魔法師的少女相遇，由野村哲也參與企劃的現代奇幻動作 RPG。
-
Braid, Anniversary Edition
經典時間操控解謎平台遊戲《時空幻境》的週年版，重繪全部美術並收錄開發者評論與設計資料。
-
Anger Foot
以踹門與踢飛敵人為核心的快節奏第一人稱動作遊戲，主角在充滿犯罪幫派的城市中一路踢爆一切。
-
Alien: Rogue Incursion
《異形》系列的 VR 恐怖動作遊戲，前殖民陸戰隊員 Zula Hendricks 在被異形佔據的行星設施中求生。
-
BATTLE CRUSH
NCSOFT 推出的神話題材亂鬥大逃殺，最多 30 名玩家在逐漸被淹沒的地圖上近身格鬥，已於 2025 年結束服務。
-
Funko Fusion
以 Funko Pop! 公仔造型穿梭《回到未來》《大白鯊》《鬼娃恰吉》等多部電影與影集世界的動作冒險遊戲。
-
Another Crab's Treasure
海底世界的類魂動作遊戲，寄居蟹 Kril 以撿來的垃圾當作殼防禦，一邊討回被高利貸奪走的殼一邊對抗汙染。
-
Big Walk
在這廣闊的世界和朋友一起同樂，一起迷路。來自《Untitled Goose Game》開發團隊的線上合作邊走邊聊遊戲。
-
戰雙帕彌什
《戰雙帕彌什》是一款二次元風格末世科幻3D動作遊戲。你將化身空中花園空間站的首席指揮官，帶領灰鴉小隊對抗「帕彌什病毒」的侵襲。踏上一條布滿荊棘、但不缺少愛與希望的拯救人類之路。
-
機械狂歡
《機械街頭幫》網羅一系列的暴力多人遊戲，一次的失誤就可能喪命。召集你的好友，聚眾熬過高風險的搏命任務，證明你比其他人更值得活下來。有狗屎運才能存活。
-
Soulworker (靈魂行者)
靈魂行者–發揮強烈情感的靈魂能量、拯救遭黑暗勢力壟罩的全人類 在歷經浩劫、絕望充斥的世界–你就是唯一能夠拯救世界的靈魂行者。
-
WARDOGS
《WARDOGS》是一款戰術型全面戰爭 FPS 遊戲，共一百名玩家分成三支隊伍，爭奪控制區域。背景設定於東歐荒廢的工業山區，在可破壞的戰場上作戰並賺取金錢，因為現金為王。
-
空戰奇兵8 希孚之翼 (ACE COMBAT 8: WINGS OF THEVE)
享受在空中自由自在翱翔的爽快感，依據自身判斷將敵人接二連三擊墜破的快感，打破艱難局面化成為英雄成就感的戲劇性飛行射擊遊戲。最高峰的天空‧大自然‧都市畫面以及強大帶入感的劇場表現，讓玩家體驗真正的王牌駕駛員故事。
-
真・三國無雙２ with 猛將傳 Remastered
震撼重現，一騎當千的極致體驗。《真・三國無雙2》與《真・三國無雙２ 猛將傳》經典重現，傳奇再臨！更加爽快的動作體驗，挑戰一騎當千的極致境界！
-
RuneScape: Dragonwilds 符文世界：龍之荒野
在《RuneScape》被遺忘的「燼落大陸」上，巨龍已甦醒。在這款生存冒險遊戲中，採集、建造、鍛鍊技能並製作。唯有精通生存之道並揭開古老秘密，你才有望挑戰兇猛的龍后。
-
機動戰士鋼彈 激戰任務２
以「機動戰士鋼彈」系列中的宇宙世紀為題材，基本免費遊玩的團隊對戰型動作遊戲。 透過扎實逼真的圖像所呈現的機體數量多達350種以上。 成為鋼彈世界中的駕駛員，與同伴同心協力，引領團隊邁向勝利！
-
夢之形
《夢之形》是一款結合MOBA風格的動作Rogue-like遊戲。踏上夢境世界的冒險，編輯英雄的記憶，親自創造你想要的冠軍。你可以獨自面對所有困難，或者與朋友一起在最多四人的合作遊戲中遊玩。
-
密室逃脫模擬器2
暢銷密室逃脫遊戲的續作，再一次帶來不同的第一人稱視角解謎遊戲，無論是獨自遊玩或是與朋友一同冒險都能享受。解決複雜的謎題，挖掘隱藏的秘密，或是用密室編輯器2.0來創造自己的密室。
-
Strinova
《Strinova》是一款動漫第三人稱戰術競技射擊遊戲。可以在3D與2D之間來回切換，全新的戰術射擊模式，帶來獨一無二的射擊體驗。
-
刺客教條：黑旗 同步重置
經典的單人海盜冒險強勢回歸。在這款忠實強化的重製作品中，於海盜黃金時代化身「愛德華．肯威」，揚帆橫越加勒比海，感受令人驚豔的視覺表現、升級的遊玩體驗與全新內容。
-
流亡黯道2
《流亡黯道 2》是一款由 Grinding Gear Games 開發下一代動作角色扮演遊戲，最多支援六人合作遊玩。 故事發生在初代《流亡黯道》數年之後，你將重返瓦爾克拉斯的黑暗世界，並尋找終結汙染擴散的方法。
-
風暴怕死隊
《風暴怕死隊》是一款Roguelite彈幕射擊遊戲。一場魔女之災突然來臨，混沌的魔力化作了風暴之牆，巨大海浪與風暴將主島圍住，沒有任何東西可以穿過它。在風暴之牆內，混沌魔力的侵蝕正在擴散，生靈正在逐漸腐化為怪物。身為獵魔…
-
少女前線2：追放
後啟示錄小隊戰略RPG《少女前線2：追放》。帶領戰術人形小隊穿行於汙染區中，在接取並完成委託的同時，迎擊接連而來的敵人。各色勢力輪番出現於舞台之上，新秩序下醞釀的陰謀也將逐步浮出水面。
