🀄 有繁體中文的動作遊戲
依 Steam 官方的支援語言整理，以下 2,366 款動作遊戲都有繁體中文介面或字幕，依熱門程度排序。其他平台的語言可能不同，購買前請以各商店頁為準。
-
黑神話：悟空
以《西遊記》為藍本的動作遊戲，玩家扮演「天命人」踏上西行之路，揭開傳說背後的真相。
-
魔物獵人 荒野
在瞬息萬變的禁足地中狩獵魔物，和夥伴一起挑戰更強大的獵物。
-
黑色沙漠
以高自由度角色捏臉、無鎖定動作戰鬥與龐大生活系統聞名的開放世界 MMORPG。
-
隻狼：暗影雙死
戰國末期的日本，獨臂忍者「狼」為救回被擄走的主人九郎，以精準格擋與義手忍具迎戰強敵。
-
鳴潮
在文明歷經災變的索拉里斯世界中，甦醒的漂泊者展開開放世界冒險，主打高速閃避反擊與收集聲骸的戰鬥系統。
-
暗黑破壞神 IV
莉莉絲重返庇護之地，玩家在無縫開放世界中斬妖除魔、收集裝備，並持續推出賽季內容。
-
巫師 3：狂獵
獵魔士傑洛特在戰火蔓延的北方諸國尋找養女希里，同時要擺脫神秘的狂獵追捕。
-
俠盜獵車手 V
三名背景迥異的罪犯在洛聖都聯手策劃搶案，另有持續更新的線上模式 GTA Online。
-
Halls of Torment
仿 90 年代暗黑風格畫面的倖存者類 Roguelite，角色在地下廳堂中自動攻擊並抵擋海量怪物。
-
霍格華茲的傳承
1800 年代的巫師世界，五年級轉學生在霍格華茲學習魔法，並揭開古代魔法的秘密。
-
英靈亂戰
免費遊玩的平台格鬥遊戲，以把對手擊出場外為目標，支援跨平台對戰並與多個知名作品推出聯動角色。
-
惡魔獵人 5
惡魔之樹在紅墓市扎根，尼祿、但丁與神秘男子 V 分頭迎戰魔王尤里詹。
-
天國：拯救 2
延續前作劇情，亨利在更廣大的波希米亞土地與庫特納霍拉城冒險，強化寫實戰鬥與生活系統。
-
中土世界：戰爭之影
塔里昂打造新的力量之戒，招募半獸人大軍攻打要塞，與索倫及戒靈正面對決。
-
Ravenswatch
《Northgard》團隊打造的動作 Roguelite，以童話與民間傳說人物為英雄，最多四人合作對抗夢魘。
-
刺客教條：奧德賽
伯羅奔尼撒戰爭時期的古希臘，傭兵主角可自選性別，透過對話選擇影響自己的故事。
-
Deep Rock Galactic: Survivor
《深岩銀河》的類倖存者外傳，矮人礦工在可破壞的洞窟中自動射擊成群異形並採礦升級。
-
碧血狂殺 2
1899 年的美國西部，亞瑟．摩根隨范德林德幫四處逃亡，見證亡命之徒時代的終結。
-
戰車世界（2021）
《戰車世界》為一款講究戰術的射擊遊戲，每輛車輛依類型與角色不同而有獨特玩法。除了常規的 PvP 戰鬥，另有競賽與公會模式，甚至是特殊的 PvE 與 PvPvE 活動與其他多元內容。無論您是想在戰場上征服對手，或就是喜愛戰…
-
刺客教條：大革命
法國大革命時期的巴黎，刺客亞諾在動盪中追查陰謀，並支援最多四人合作任務。
-
黑帝斯 II
《黑帝斯》續作，冥界公主墨利諾厄以魔法與武器對抗時間泰坦克羅諾斯的 Roguelite 動作遊戲。
-
看門狗 2
年輕駭客馬庫斯加入駭客組織 DedSec，在舊金山灣區揭露科技巨頭的監控陰謀。
-
對馬戰鬼
1274 年蒙古大軍入侵對馬島，武士境井仁拋開武士之道，以「戰鬼」之名守護家園。
-
第一狂戰士：卡贊
以《地下城與勇士》世界觀為背景，遭誣陷的大將軍卡贊為復仇而戰，採用重視防禦與破防的硬派動作戰鬥。
-
魔物獵人 世界
獵人隨調查團前往新大陸，在無縫連接的生態環境中追蹤並狩獵巨大魔物，最多四人連線合作。
-
極地戰嚎 6
加勒比海島國雅拉在獨裁者安東．卡斯蒂略統治下，游擊隊員丹妮加入革命推翻政權。
-
刺客任務 3
「暗殺世界」三部曲的完結篇，47 號與戴安娜聯手對抗操控世界的秘密組織。
-
上古卷軸 V：無界天際
身為「龍裔」的主角在北方天際省對抗甦醒的巨龍，以極高自由度與豐富模組生態著稱的開放世界RPG。
-
戰意
來《戰意》在多文明古代大戰場中實現你帶兵打仗的將軍夢！帶上你的多文明兵團和盟友上演千人在線史詩攻城大戰，體驗多元文明古戰場攻城的震撼！
-
四海兄弟：決定版
2002 年經典作品的完整重製，計程車司機湯米在 1930 年代的黑幫世界中步步高升。
-
漫威蜘蛛人 2
彼得與邁爾斯兩位蜘蛛人並肩作戰，在擴大的紐約地圖中面對獵人克萊文與猛毒的威脅。
-
空洞騎士
在地底廢墟王國聖巢中探索的 2D 類銀河戰士惡魔城動作遊戲，以手繪美術、龐大地圖與高難度戰鬥聞名。
-
STAR WARS 絕地：倖存者
五年後的卡爾已成為成熟的絕地武士，在帝國勢力擴張之際為同伴尋找安身之所。
-
四海兄弟 III
越戰老兵林肯．克萊在 1968 年的新波多為家人復仇，逐步瓦解義大利黑手黨勢力。
-
地平線 期待黎明
機械獸橫行的後末日世界，遭部落放逐的獵人艾洛伊追尋自己的身世與舊文明毀滅的真相。
-
惡靈古堡 4
以RE引擎重製2005年的經典之作，里昂深入歐洲村落營救總統千金，並強化劇情與戰鬥系統。
-
垂死之光
特工克蘭空降被病毒隔離的城市哈蘭，白天運用跑酷移動蒐集物資，夜晚則要躲避更兇猛的感染者。
-
Trials Survivors
在星座主宰設下的試煉中奮戰無盡怪潮！ 升級技能、收集遺物，以正宗肉鴿風格打造超強構築！ 重拾「砍殺」與「彈幕天堂」的幻想魅力。 你能在這款怪物密度爆表的生存類肉鴿遊戲中存活下來嗎？
-
鐵拳7
鐵拳系列第七代，描寫三島平八與一八父子恩怨的篇章，並有快打旋風的豪鬼等跨界角色參戰。
-
死亡擱淺 2：冥灘之上
前作事件後，山姆再度踏上旅程，這次要將開羅爾網路延伸到墨西哥與澳洲大陸。
-
樂高星際大戰：天行者傳奇
以樂高風格重現星戰九部正傳電影的故事，可在眾多星球間自由探索並收集上百名角色。
-
盜賊之海
與好友組成海盜船員，一起航海、尋寶、打撈與和其他玩家船隻海戰。
-
How to Fish
《How to Fish》是一款支援1–4人遊玩的物理模擬釣魚遊戲。你喝完酒後決定開船出遊，沒想到撞上了一座小島。為了要回家，你必須學會如何釣魚。
-
刺客教條 II
文藝復興時期的義大利，艾吉歐．奧迪托雷為家族復仇並加入刺客兄弟會。
-
人渣
歡迎來到《SCUM》，這是一款殘酷無情的開放世界生存遊戲，豐富的角色自訂系統決定了你將成為怎樣子的囚犯。搜刮、製作、狩獵、建造並戰鬥到最後一刻，在這個充滿敵意的島嶼上，你的每個抉擇都將改寫命運。活下來、成為危險的存在，讓…
-
NARUTO TO BORUTO 新忍出擊
線上特技忍者對戰動作遊戲，堂堂登場！ 鑽研NARUTO・BORUTO登場的忍術，成為線上最強的忍者吧！ 第七代火影的時代，你是為了參加在木葉忍者村舉辦的武術大會「忍界聯賽」，而來到村子的新人忍者之一。在線上大廳跟其他集結…
