🀄 有繁体中文的沙盒游戏
依 Steam 官方的支持语言整理，以下 194 款沙盒游戏都有繁体中文界面或字幕，依热门程度排序。其他平台的语言可能不同，购买前请以各商店页为准。
-
幸福工厂
在外星球上建造大规模的自动化工厂，铺设输送带与生产线开采资源，支持多人合作建设。
-
模拟市民 4
人生模拟系列第四代，玩家打造模拟市民与房屋，体验其日常生活、职涯与人际关系，基本游戏已免费提供。
-
BeamNG.drive
以软件物理引擎模拟车辆变形与损坏的驾驶沙盒游戏，碰撞效果极为拟真，目前仍处于抢先体验阶段。
-
上古卷轴 V：无界天际
身为「龙裔」的主角在北方天际省对抗苏醒的巨龙，以极高自由度与丰富模块生态着称的开放世界RPG。
-
骑马与砍杀 II：霸主
中世纪沙盒战略角色扮演游戏，玩家从一介佣兵开始创建家族与军队，亲自投入数百人规模的战场。
-
KovaaK's
掌握您的瞄准技巧，使用KovaaK’s——世界上最佳的瞄准训练软件。 拥有超过200,000个场景、游玩清单等更多内容！ 体验完全客制化，包括地图编辑器和游戏物理。 这不仅仅是一个训练器，它是一个动态的、由社区主导的平台…
-
无人深空
在程序生成的广袤宇宙中驾驶飞船探索无数星球，进行采集、建造与贸易，经多年免费更新大幅扩充内容。
-
WorldBox - God Simulator
WorldBox是一个终极上帝模拟器及沙盒游戏。创造你的专属世界，或使用不同物品摧毁它。观察文明的成长，组成的王国，他们的殖民行动，以及出海航行。人们或会在城镇内叛乱，王国也会就此没落...当然，你可以选择在旁观看或帮助…
-
Arma 3
Bohemia Interactive 的军事模拟射击游戏，以广大的开放地图、写实弹道与丰富的玩家自制内容着称。
-
刺客任务 3
「暗杀世界」三部曲的完结篇，47 号与戴安娜联手对抗操控世界的秘密组织。
-
学园构想家
这是一款轻松幽默的校园建造模拟游戏，在游戏中，你受老校长之托承担起复兴母校的光荣任务。作为新晋校长，你不仅需要建造风格化学校，还需要培养老师，招募学生，开展社团，处理随机事件，和全市全国的学校竞赛，最终打造理想的个性化学…
-
骑马与砍杀：战团
中世纪沙盒战略角色扮演游戏，玩家在卡拉迪亚大陆招募部队、参与封建政治并亲自率军冲锋，拥有庞大的模块社区。
-
WARDOGS
《WARDOGS》是一款战术型全面战争 FPS 游戏，共一百名玩家分成三支队伍，争夺控制区域。背景设置于东欧荒废的工业山区，在可破坏的战场上作战并赚取金钱，因为现金为王。
-
Albion Online
以玩家经济为核心的沙盒MMORPG，装备全由玩家制作，并有全战利品掉落的PvP区域。
-
Core Keeper
在神秘的地底洞窟中醒来，挖掘、采集、耕种并击败巨大首领，是最多八人合作的像素风挖矿冒险。
-
围攻
《围攻》是一款物理建造游戏，让你在其中建造战争机器来破坏宁静的村庄、歼灭军队并摧毁城堡。征服战役，或与朋友一起加入多人游戏，展开小规模战斗！
-
Big Walk
在这广阔的世界和朋友一起同乐，一起迷路。来自《Untitled Goose Game》开发团队的在线合作边走边聊游戏。
-
河狸浮生记 Timberborn
人类早已不复存在。在这个干旱和有毒废料肆虐的世界，你的木匠庞克河狸们的命运又会是如何？这款沙盒城市建造游戏包含机智的动物、巧妙的垂直建筑、多样化的水物理运用与地形改造。当然还有绝对少不了的大量木材！
-
Trailmakers
亲手打造且完全沉浸于《Trailmakers》的开放世界。发挥你的能力，在游戏中尽情挥洒创意与巧思。全球最具独特新意的创作团队，全力推动这款前所未见的沙盒设计游戏。
-
Wobbly Life
《晃晃人生》是一款基于物理的开放世界沙盒游戏。欢乐小游戏与经营模拟融为一体，各种打工和剧情任务蕴藏无限惊喜。赚取现金，购买衣服、车辆和房屋，在晃晃岛享受你的非凡人生！最多支持4人在线或本地联机。游戏支持中文。
-
王国与城堡
国王与城堡是一款王国发展游戏，将一个小村庄扩展成宏伟国度的丰功伟业。
-
奈斯启示录 Necesse
置身于无限依序生成的世界中，全力建造、探索与征战。玩家可以独自游玩，或是与好友同乐，着手兴建据点，探索地牢深处，与怪物和魔王激烈对战，开采稀有矿石，打造魔法装备，为自己的聚落延揽各种专家，还有更多！
-
Dinkum(金垦小镇)
Dinkum 以原始的澳洲内陆为灵感，是一款岛屿生活与生存的模拟游戏。 玩家需透过务农、狩猎、采矿、捕鱼和囤粮以收集资源、扩大城镇，并发现 Dinkum 如此特别的原因——可与朋友一起，或独自进行。
-
工人与资源：苏维埃共和国 Workers & Resources: Soviet Republic
在拥有精密生产链且完整模拟全球经济的城市建造游戏中，将苏维埃共和国脱离穷苦国家之列，成为富有的工业强权。管理国民生活中的方方面面，从教育到工作、对党的忠诚以及犯罪活动一个也不放过。
-
Soulmask
戴上远古面甲，获得神明之力，操控任意部落成员，招募族人并创建自动化部落，与朋友一起在庞大的古文明开放世界中生存、扩张并创造属于你的文明。
-
Townscaper
没有目标与输赢，只需点击摆放方块，就能自动生成色彩缤纷海上小镇的疗愈系建造玩具。
-
Craftopia / 始世乐土
『Craftopia』是集狩猎、农业、砍杀、建筑、自动化等等要素而成对应多人游戏的开放世界生存动作游戏。
-
水上乐园模拟器
建造并经营属于你的水上乐园。设计滑水道，在布偶物理的加持下让游客漫天飞舞，管理员工，并全方位自订你的乐园。进入这款第一人称经营模拟游戏，在一片混乱中打造出五星级帝国吧！
-
骑马与砍杀：火与剑
以 17 世纪东欧为背景的独立作品，在波兰、俄罗斯等势力之间征战并加入火枪战斗。
-
Mortal Online 2
第一人称视角的硬派沙盒MMORPG，采全开放PvP与玩家主导经济，死亡会掉落身上物品。
-
Little Kitty, Big City
从窗台摔落的小黑猫在日本风格的城市中游荡，戴帽子、捉弄路人与结识动物朋友，一路寻找回家的路。
