跳到主要内容

🀄 有繁体中文的RPG游戏

依 Steam 官方的支持语言整理，以下 1,411 款RPG游戏都有繁体中文界面或字幕，依热门程度排序。其他平台的语言可能不同，购买前请以各商店页为准。

  1. 艾尔登法环

    Elden Ring 2022 年

    宫崎英高与乔治·R·R·马汀合作构筑世界观的开放世界黑暗奇幻动作RPG，褪色者在交界地寻求成为艾尔登之王。

  2. 黑神话：悟空

    黑神话：悟空 2024 年

    以《西游记》为蓝本的动作游戏，玩家扮演「天命人」踏上西行之路，揭开传说背后的真相。

  3. 柏德之门 3

    Baldur's Gate 3 2023 年

    以《龙与地下城》第五版规则打造的回合制RPG，被植入夺心魔蝌蚪的冒险者在高自由度的剧情中寻求解救之道。

  4. 魔物猎人 荒野

    Monster Hunter Wilds 2025 年

    在瞬息万变的禁足地中狩猎魔物，和伙伴一起挑战更强大的猎物。

  5. 雾锁王国

    Enshrouded 2024 年

    在被致命迷雾吞噬的奇幻王国中苏醒，玩家探索、战斗并以体素系统自由建造基地，支持最多16人合作。

  6. Halls of Torment

    2023 年

    仿 90 年代暗黑风格画面的幸存者类 Roguelite，角色在地下厅堂中自动攻击并抵挡海量怪物。

  7. 只狼：暗影双死

    Sekiro: Shadows Die Twice 2019 年

    战国末期的日本，独臂忍者「狼」为救回被掳走的主人九郎，以精准格挡与义手忍具迎战强敌。

  8. 异尘余生 4

    Fallout 4 2015 年

    核战后的波士顿废土，111号避难所的幸存者寻找被掳走的儿子，并可自由建造聚落。

  9. 鸣潮

    鸣潮 2024 年 免费游玩

    在文明历经灾变的索拉里斯世界中，苏醒的漂泊者展开开放世界冒险，主打高速闪避反击与收集声骸的战斗系统。

  10. 天国：拯救 2

    Kingdom Come: Deliverance II 2025 年

    延续前作剧情，亨利在更广大的波希米亚土地与库特纳霍拉城冒险，强化写实战斗与生活系统。

  11. 黑暗灵魂 III

    Dark Souls III 2016 年

    系列完结作，灰烬之人在洛斯里克王国追寻背弃使命的薪王，以更快的战斗节奏呈现黑暗世界的终局。

  12. Ravenswatch

    2023 年

    《Northgard》团队打造的动作 Roguelite，以童话与民间传说人物为英雄，最多四人合作对抗梦魇。

  13. Russian Fishing 4

    2021 年 免费游玩

    俄罗斯钓鱼4是一款带有角色扮演元素的钓鱼模拟游戏。您将在没有主线故事和其他约束的开放世界中自由探索，体验硬核拟真的钓鱼乐趣。

  14. 小丑牌

    Balatro 2024 年

    以扑克牌型计分的牌组构筑 Roguelike，透过收集小丑牌的连锁加成效果打出天文数字的分数。

  15. SCP：秘密实验室

    SCP: Secret Laboratory 2017 年 免费游玩

  16. 黑色沙漠

    검은사막 2014 年

    以高自由度角色捏脸、无锁定动作战斗与庞大生活系统闻名的开放世界 MMORPG。

  17. 巫师 3：狂猎

    The Witcher 3: Wild Hunt 2015 年

    猎魔士杰洛特在战火蔓延的北方诸国寻找养女希里，同时要摆脱神秘的狂猎追捕。

  18. 电驭叛客 2077

    Cyberpunk 2077 2020 年

    腐败的未来都市夜城中，佣兵 V 脑中被植入传奇摇滚客强尼．银手的意识芯片，必须设法求生。

  19. STAR WARS 绝地：幸存者

    Star Wars Jedi: Survivor 2023 年

    五年后的卡尔已成为成熟的绝地武士，在帝国势力扩张之际为同伴寻找安身之所。

  20. 暗黑破坏神 IV

    Diablo IV 2023 年

    莉莉丝重返庇护之地，玩家在无缝开放世界中斩妖除魔、收集装备，并持续推出赛季内容。

  21. 刺客教条：奥德赛

    Assassin's Creed Odyssey 2018 年

    伯罗奔尼撒战争时期的古希腊，佣兵主角可自选性别，透过对话选择影响自己的故事。

  22. Deep Rock Galactic: Survivor

    2024 年

    《深岩银河》的类幸存者外传，矮人矿工在可破坏的洞窟中自动射击成群异形并采矿升级。

  23. 文明帝国 VI

    Sid Meier's Civilization VI 2016 年

    以城市区域系统为核心的回合制4X策略游戏，玩家率领文明透过科技、文化、宗教或外交取得胜利。

  24. 堕落之主

    Lords of the Fallen 2023 年

    2014年同名作品的重启版，玩家手持灯笼穿梭于生者与亡者两个重叠的世界，支持在线合作。

  25. 黑暗灵魂

    Dark Souls 2011 年

    在初火即将熄灭的罗德兰，不死人挑战紧密相连的关卡与强大头目，确立了「魂系」类型的经典作品。

  26. 黑帝斯 II

    Hades II 2025 年

    《黑帝斯》续作，冥界公主墨利诺厄以魔法与武器对抗时间泰坦克罗诺斯的 Roguelite 动作游戏。

  27. 边缘禁地 4

    Borderlands 4 2025 年

    新的宝藏猎人来到星球凯洛斯对抗独裁者「时序守护者」，加入无缝接轨的开放世界与钩爪等移动能力。

  28. 女神异闻录３ Reload

    Persona 3 Reload 2024 年

    以现代画面全面重制《女神异闻录３》，转学生与特别课外活动部在隐藏的「影时间」中对抗暗影。

  29. 第一狂战士：卡赞

    The First Berserker: Khazan 2025 年

    以《地下城与勇士》世界观为背景，遭诬陷的大将军卡赞为复仇而战，采用重视防御与破防的硬派动作战斗。

  30. 刺客教条：起源

    Assassin's Creed Origins 2017 年

    托勒密王朝末期的古埃及，守护者巴耶克展开复仇，也揭开刺客组织的起源。

  31. 魔物猎人 世界

    Monster Hunter: World 2018 年

    猎人随调查团前往新大陆，在无缝连接的生态环境中关注并狩猎巨大魔物，最多四人联机合作。

  32. 上古卷轴 V：无界天际

    The Elder Scrolls V: Skyrim 2011 年

    身为「龙裔」的主角在北方天际省对抗苏醒的巨龙，以极高自由度与丰富模块生态着称的开放世界RPG。

  33. 上古卷轴 V：无界天际 特别版

    The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition 2016 年

    以新引擎画面重制《无界天际》并收录全部数据片，让玩家在天际省再次展开屠龙冒险，并支持主机模块。

  34. 王权与自由

    THRONE AND LIBERTY 2023 年 免费游玩

    NCSOFT开发的奇幻MMORPG，以天气与昼夜变化影响战场，并可变身动物移动与作战。

  35. 骑马与砍杀 II：霸主

    Mount & Blade II: Bannerlord 2020 年

    中世纪沙盒战略角色扮演游戏，玩家从一介佣兵开始创建家族与军队，亲自投入数百人规模的战场。

  36. 战意

    Conqueror's Blade 2020 年 免费游玩

    来《战意》在多文明古代大战场中实现你带兵打仗的将军梦！带上你的多文明兵团和盟友上演千人在线史诗攻城大战，体验多元文明古战场攻城的震撼！

  37. 霍格华兹的传承

    Hogwarts Legacy 2023 年

    1800 年代的巫师世界，五年级转学生在霍格华兹学习魔法，并揭开古代魔法的秘密。

  38. WorldBox - God Simulator

    2021 年

    WorldBox是一个终极上帝模拟器及沙盒游戏。创造你的专属世界，或使用不同物品摧毁它。观察文明的成长，组成的王国，他们的殖民行动，以及出海航行。人们或会在城镇内叛乱，王国也会就此没落...当然，你可以选择在旁观看或帮助…

  39. 地平线 期待黎明

    Horizon Zero Dawn 2017 年

    机械兽横行的后末日世界，遭部落放逐的猎人艾洛伊追寻自己的身世与旧文明毁灭的真相。

  40. 文明帝国 V

    Sid Meier's Civilization V 2010 年

    系列首度采用六角格地图并限制单位堆栈的回合制4X策略作品，扩充后加入宗教、间谍与世界议会等系统。

  41. 艾尔登法环 黑夜君临

    Elden Ring Nightreign 2025 年

    《艾尔登法环》的衍生作，最多三名玩家在逐渐缩小的地图中于三天内强化角色，最终挑战夜之王。

  42. XCOM：未知敌人

    XCOM: Enemy Unknown 2012 年

    重新诠释经典《幽浮》系列的回合制战术游戏，玩家指挥XCOM组织抵御外星入侵，阵亡队员将永久消失。

  43. 光与影：33号远征队

    Clair Obscur: Expedition 33 2025 年

    每年都有神秘存在抹去特定年龄的人们，33号远征队为终结这场循环而出发，结合回合指令与实时闪避格挡的RPG。

  44. 人渣

    SCUM 2025 年

    欢迎来到《SCUM》，这是一款残酷无情的开放世界生存游戏，丰富的角色自订系统决定了你将成为怎样子的囚犯。搜刮、制作、狩猎、建造并战斗到最后一刻，在这个充满敌意的岛屿上，你的每个抉择都将改写命运。活下来、成为危险的存在，让…

  45. 女神异闻录５ 皇家版

    Persona 5 Royal 2019 年

    白天是高中生、夜晚化身怪盗潜入扭曲人心的「殿堂」，此为加入新角色与第三学期剧情的完整版。

  46. 神谕：原罪2

    Divinity: Original Sin 2 2017 年

    身怀「源力」而遭追捕的源术士在大陆上求生，以元素环境互动与高自由度解法着称的回合制RPG。

  47. 边缘禁地 2

    Borderlands 2 2012 年

    新一批宝藏猎人对抗海博利恩公司的「帅杰克」，以大量武器组合与幽默剧情广受好评。

  48. 全军破敌：战锤

    Total War: WARHAMMER 2016 年

    全军破敌系列首次跨入奇幻题材，在旧世界中指挥帝国、矮人、绿皮与吸血鬼伯爵等势力征战。