跳到主要內容

🀄 有繁體中文的經營遊戲

依 Steam 官方的支援語言整理,以下 113 款經營遊戲都有繁體中文介面或字幕,依熱門程度排序。其他平台的語言可能不同,購買前請以各商店頁為準。

  1. 出發啦!哈克小鎮

    Hokko Life 2022 年
  2. Trash Goblin

    2025 年
  3. 最後的加油站

    The Last Gas Station 2026 年
  4. 遊戲發展國

    Game Dev Story 1997 年
  5. Thrifty Business

    2026 年
  6. The Colonists

    2018 年
  7. Hundred Days

    2021 年
  8. 《動物園之星 2》

    Planet Zoo 2 2026 年

    在《動物園之星 2》中打造更具野性的世界。在全球各地創辦獨一無二的動物園,讓令人驚嘆的動物們齊聚一堂,包括全新登場的水生與飛行物種,並將你的經驗延伸至動物園之外,將動物野放到廣闊的野生動物保護區。

  9. Pawsome Resort

    2026 年
  10. 零售地獄

    Retail Hell 2026 年

    困在無限循環的破工作裡,你是地獄中唯一一間便利商店裡的那個倒楣鬼店員。進貨、繳稅、還得跟惡夢中才有的妖魔鬼怪鬥智鬥勇──順便查查這個鬼地方為啥永遠下不了班。打卡上工,伺候亡者,熬到下班。

  11. Arcane Merchant

    2026 年
  12. Puni the Florist

    2026 年
  13. Vostok Inc.

    2017 年
  14. 美麗新世界 1800

    Anno 1800 2019 年

    以工業革命時代為背景的城市建造策略遊戲,玩家經營多座島嶼殖民地、建立複雜產業鏈並與對手競爭。

  15. 雲霄飛車之星 2

    Planet Coaster 2 2024 年

    《雲霄飛車之星》續作,新增水上樂園與泳池設施,並改良建造工具與園區管理系統。

  16. 動物園之星

    Planet Zoo 2019 年

    打造與經營動物園的模擬遊戲,重視動物福利與棲地設計,收錄大量擬真動物。

  17. 侏羅紀世界:進化 2

    Jurassic World Evolution 2 2021 年

    打造恐龍樂園的經營模擬遊戲,玩家研究並孵化恐龍、維持園區安全,另收錄重溫電影情節的混沌理論模式。

  18. 監獄建築師

    Prison Architect 2015 年

    建造與管理監獄的模擬遊戲,需兼顧設施規劃、囚犯需求與戒護安全,避免暴動與越獄。

  19. Railway Empire 2

    2023 年

    以十九世紀鐵路發展為題材的經營模擬遊戲,玩家須鋪設路網、規劃車站並與對手競爭運輸市場。

  20. 咩咩啟示錄

    Cult of the Lamb 2022 年

    被神秘存在救下的小羊建立自己的邪教,一邊經營信徒聚落,一邊深入地城討伐異教主教。

  21. 反叛公司

    Rebel Inc. 2018 年

    您能平定叛亂嗎?《Plague Inc. (瘟疫公司)》原班人馬再度隆重推出獨具一格而又引人入勝的政治 / 軍事策略模擬遊戲。

  22. Grand Ages: Medieval

    2015 年

    在中世紀歐洲建立城市、發展貿易與軍事的經濟策略遊戲。

  23. 奈爾克與傳說鍊金術士們 ~新大地的鍊金工房~

    ネルケと伝説の錬金術士たち ~新たな大地のアトリエ~ 2019 年

    鍊金工房系列 20 週年紀念作,玩家扮演貴族千金奈爾克經營發展小村莊,歷代鍊金術士們也齊聚登場。

  24. shapez.io

    2020 年

    在無限平面上鋪設輸送帶、切割與上色幾何圖形的極簡自動化工廠建造遊戲。

  25. Park Beyond

    2023 年

    主打「不可能化」概念的遊樂園建造模擬,玩家設計違反物理的雲霄飛車並經營主題樂園。

  26. 運輸業大亨3

    Transport Fever 3 2026 年

    經典運輸模擬遊戲《運輸業大亨3》強勢回歸,帶來規模更大、更深入、更豐富的運輸體驗。運用百年來不斷發展的各式交通工具,打造改寫世界樣貌的陸、海、空交通路線,設計並建構你理想中的運輸網路。

  27. Fast Food Simulator

    2024 年

    歡迎來到世界上最混亂的地方!單人遊戲或與最多 6 名玩家合作。經營一家快餐店,並與你的朋友一起拓展你的業務。接受訂單、製作漢堡並透過與客戶打交道來增加收入。

  28. 傳奇商店

    Shop Titans 2020 年 免費遊玩

    沉浸於在3D遊戲環境中,踏上冒險旅程,建造和自訂一間商店吧!經由製作史詩般的武器和配件來賺取獎勵,成為大亨。替商品訂個好價格、附加額外費用,或是拒絕交易!打造裝扮屬於你的獨一無二的英雄,並帶領他們開始新的冒險!

  29. 綠植小築

    Leafy Corner 2026 年

    在這款療癒系店鋪經營遊戲裡,打理一間萌趣小植坊吧!培育、販售、呵護各式真實綠植,幫顧客尋覓心儀之選,完成訂單,還能照自己的心意,把小店打造成專屬的溫馨角落!

  30. ONE PIECE 海洋盛宴

    ONE PIECE: Grand Gourmet 2026 年

    跟草帽一行人一起經營芭拉蒂2號店! 從小船上揭幕的是專屬於您的海上餐廳。 收集食材開發新菜單、用室內裝飾隨心所欲裝潢店內…… 隨著提升餐廳的水準,這間店會成長得越來越充滿朝氣與活力,就連「那個角色」也有機會變成這裡的常客…

  31. 《模擬建設》

    Construction Simulator 2022 年

    《Construction Simulator》重磅回歸,這次規模更大、精彩程度更勝以往!在導師 Hape 的協助下,從零開始打造自己的事業,實現成為成功營建企業家的野心。解決各種大大小小有趣的計畫,滿足客戶要求,藉此累…

  32. Project Highrise

    2016 年

    Project Highrise 是一款有關摩天大樓建設與管理的模擬經營遊戲。

  33. 工人與資源:蘇維埃共和國 Workers & Resources: Soviet Republic

    Workers & Resources: Soviet Republic 2024 年

    在擁有精密生產鏈且完整模擬全球經濟的城市建造遊戲中,將蘇維埃共和國脫離窮苦國家之列,成為富有的工業強權。管理國民生活中的方方面面,從教育到工作、對黨的忠誠以及犯罪活動一個也不放過。

  34. 银河旅店

    Hotel Galactic 2025 年

    歡迎來到伊莫希馬——一座漂浮在雲端的島嶼!經營一家舒適的星際酒店,創造一個大家都想回來的地方。建造、裝飾、烹飪,並了解你的宇宙客人的故事。這是一款關於友誼的遊戲,背景設定在一個受標誌性日本動畫啟發的手繪世界中。

  35. Plantera

    2016 年
  36. OpenTTD

    2004 年
  37. Transport Fever

    2016 年
  38. House Flipper (2018)

    House Flipper 2018 年