🔤 P 開頭的遊戲名稱對照
原文名稱以 P 開頭的遊戲，共 245 款，依原文名稱排序。
| 中文名稱 | 原文名稱 | 其他名稱 |
|---|---|---|
| 脱獄 -Prisoners of War- | P.O.W.: Prisoners of War | Prison Break: Prisoners of War |
| 小精靈 | PAC-MAN | Pac-Man、パックマン、吃豆人 |
| Pac-Man (1982) | Pac-Man | |
| Pac-Man (2008) | Pac-Man | |
| Pac-Man (1984) | Pac-Man | パックマン |
| 喫豆人 冠軍版DX | Pac-Man: Championship Edition DX+ | PAC-MAN.exe、Pac-Man: Championship Edition DX+ (2013) |
| 超自然車旅 | Pacific Drive | PenDriverPro、PenDriverPro.exe |
| 塞爆魔窟 | Packed Lair | |
| Painkiller (2025) | Painkiller | Painkiller.exe、Painkiller (2025) |
| 幻獸帕魯 | Palworld | 帕魯、パルワールド、幻兽帕鲁 |
| Panzer Dragoon: Remake (2020) | Panzer Dragoon: Remake | Panzer Dragoon Remake.exe、パンツァードラグーン：リメイク |
| 紙嫁衣 | Paper Bride | |
| 紙嫁衣2奘鈴村 | Paper Bride 2 Zangling Village | |
| 紙嫁衣3鴛鴦債 | Paper Bride 3 Unresolved Love | |
| 紙嫁衣4紅絲纏 | Paper Bride 4 Bound Love | |
| 紙嫁衣5來生戲 | Paper Bride 5 Two Lifetimes | |
| 紙嫁衣6千秋魘 | Paper Bride 6 Nightmare | |
| 紙嫁衣7卿不負 | Paper Bride 7 Lethal Bond | |
| 紙片瑪利歐 | Paper Mario | マリオストーリー、纸片马力欧 |
| 紙片瑪利歐 摺紙國王 | Paper Mario: The Origami King | 摺紙國王、ペーパーマリオ オリガミキング、纸片马力欧 折纸国王 |
| 紙片瑪利歐RPG | Paper Mario: The Thousand-Year Door | 千年之門、ペーパーマリオRPG、纸片马力欧RPG、TTYD |
| Paperboy (1999) | Paperboy | Paperboy 64 |
| Paperboy (1988) | Paperboy | |
| Paperboy (1991) | Paperboy | |
| 請出示文件 | Papers, Please | Papers Please、ペーパーズ・プリーズ、请出示文件 |
| 失落天堂 | Paradise Lost: Otome | |
| 靈視異聞 FILE38 伊勢人魚物語 | PARANORMASIGHT: The Mermaid's Curse | パラノマサイト FILE38 伊勢人魚物語、PARANORMASIGHT_2.exe |
| PaRappa the Rapper Remastered (2017) | PaRappa the Rapper Remastered | パラッパラッパー |
| 寄生前夜 | Parasite Eve | パラサイト・イヴ、PE |
| 法國小館兒模擬器 | Parisian Bistro Simulator | |
| 遊樂園建造師 | Parkitect | Parkitect.exe |
| 風暴怕死隊 | Pass the Fear | |
| Patapon 3 (2025) | Patapon 3 | |
| Patapon Remastered (2017) | Patapon Remastered | |
| 流亡黯道 | Path of Exile | PoE、POE1、流放之路 |
| 流亡黯道 2 | Path of Exile 2 | PoE2、POE2、流放之路2 |
| 開拓者：擁王者 | Pathfinder: Kingmaker | 開拓者 擁王者、开拓者：拥王者 |
| 開拓者：正義之怒 | Pathfinder: Wrath of the Righteous | WotR、開拓者2、开拓者：正义之怒 |
| 無徑之林 | Pathless Woods | |
| 派屈克的套箱 | Patrick's Parabox | Patrick's Parabox.exe |
| 滅寇 1939：上川往事 | PatriotMemoirs | |
| 花磚公司 | Paver: Tidy Up Together | |
| Pavlov VR (2021) | Pavlov VR | Pavlov、Pavlov Shack、Pavlov.exe |
| 汪汪隊立大功：恐龍世界 | PAW Patrol: Dino World | |
| 暗星鐵律 Pax Autocratica | Pax Autocratica | |
| 劫薪日 2 | PAYDAY 2 | PD2、收获日2 |
| 劫薪日 3 | PAYDAY 3 | PD3、收获日3 |
| 劫薪日 | PAYDAY: The Heist | PAYDAY、收获日 |
| 珀爾 -相逢在秋日- | Pearl - Meeting on an Autumn Day - | |
| 佩布爾騎士 | Pebble Knights | |
| PengPong 彈企鵝 | PengPong | |
| 樂土之人 | People of Note | PeopleOfNote.exe、ピープル・オブ・ノート |
| Perfect Dark (2010) | Perfect Dark | パーフェクトダーク |
| Persona 2: Innocent Sin (1999) | Persona 2: Innocent Sin | Shin Megami Tensei: Persona 2: Innocent Sin、Shin Megami Tensei 2: Innocent Sin、P… |
| 女神異聞錄３ Portable | Persona 3 Portable | P3P、ペルソナ3 ポータブル、女神异闻录3 携带版 |
| 女神異聞錄３ 攜帶版 | Persona 3 Portable | ペルソナ 3 ポータブル |
| 女神異聞錄３ Reload | Persona 3 Reload | P3R、P3、ペルソナ3 リロード、女神异闻录3 Reload |
| 女神異聞錄4 無敵究極背橋摔 | Persona 4 Arena Ultimax | Persona 4: The Ultimax Ultra Suplex Hold、P4AU、P4U2.exe、P4U2、ペルソナ 4 ジ・アルティマックス ウル… |
| 女神異聞錄４ 黃金版 | Persona 4 Golden | P4G、P4、ペルソナ4 ザ・ゴールデン、女神异闻录4 黄金版 |
| 女神異聞錄４ Revival | Persona 4 Revival | P4 Revival、ペルソナ4 リバイバル、女神异闻录4 Revival |
| 女神異聞錄5 | Persona 5 | P5、Shin Megami Tensei: Persona 5、ペルソナ5 |
| 女神異聞錄５ 皇家版 | Persona 5 Royal | P5R、P5、ペルソナ5 ザ・ロイヤル、女神异闻录5 皇家版 |
| 女神異聞錄５ 亂戰：魅影攻手 | Persona 5 Strikers | P5S、ペルソナ5 スクランブル ザ ファントム ストライカーズ、女神异闻录5 乱战：魅影攻手 |
| 女神異聞錄５ 戰略版 | Persona 5 Tactica | P5T、ペルソナ5 タクティカ、女神异闻录5 战略版 |
| 女神異聞錄6 | Persona 6 | P6、ペルソナ6 |
| 女神異聞錄：夜幕魅影 | Persona5: The Phantom X | P5X、Persona 5: The Phantom X、ペルソナ5: ザ・ファントム X |
| 怪物X聯盟 | Pet Alliance | |
| Peter Jackson's King Kong | Peter Jackson's King Kong: The Official Game of the Movie | King Kong 2005 |
| 幽魂 2 | Phantasmagoria 2: A Puzzle of Flesh | Phantasmagoria : Obsessions fatales、Phantasmagoria: Um Enigma de Sangue、Phantasm… |
| 夢幻之星Online 2：新世紀 | PHANTASY STAR ONLINE 2 NEW GENESIS | PSO2 NGS、NGS、ファンタシースターオンライン2 ニュージェネシス |
| 薔薇的夜宴2 藍玉石 | Phantom Rose 2 | |
| 法老王 | Pharaoh | Pharaoh + Cleopatra、法老 |
| 法老王（2016） | Pharaoh + Cleopatra | Farao、Pharao、Faraon、Pharaon |
| 恐鬼症 | Phasmophobia | Phasmo |
| Phoenix Wright: Ace Attorney (2005) | Phoenix Wright: Ace Attorney | Ace Attorney、Gyakuten Saiban: Yomigaeru Gyakuten、逆転裁判 蘇る逆転 |
| Phoenix Wright: Ace Attorney (2013) | Phoenix Wright: Ace Attorney | Phoenix Wright: Ace Attorney HD、Gyakuten Saiban: Yomigaeru Gyakuten、逆転裁判 蘇る逆転 |
| Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies (2024) | Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies | |
| Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All (2006) | Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All | Ace Attorney − Justice for All、Turnabout Trial 2、Gyakuten Saiban II、逆転裁判 II、Phoe… |
| Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice For All (2013) | Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice For All | Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice For All HD、Gyakuten Saiban 2 |
| Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations (2007) | Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations | Ace Attorney − Trials and Tribulations、Gyakuten Saiban 3、Turnabout Trial 3、Phoen… |
| Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations (2013) | Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations | Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations HD、Gyakuten Saiban 3 |
| 音域之城（Phonopolis） | Phonopolis | Phonopolis.exe |
| Piano Tiles | Piano Tiles (Don't Tap The White Tile) | Don't Tap The White Tile、別踩白塊兒 |
| 米粒新世界 | Pibcremental | |
| 皮克敏 | Pikmin | ピクミン、皮克敏1 |
| Pikmin (2008) | Pikmin | Pikmin NOUVELLE FAÇON DE JOUER !、New Play Control! Pikmin、Wiiであそぶ ピクミン |
| 皮克敏1+2 | Pikmin 1+2 | ピクミン1+2、皮克敏1+2 |
| 皮克敏2 | Pikmin 2 | ピクミン2 |
| Pikmin 2 (2009) | Pikmin 2 | Pikmin 2 NOUVELLE FAÇON DE JOUER !、New Play Control! Pikmin 2、Wiiであそぶ ピクミン 2 |
| Pikmin 2 (2023) | Pikmin 2 | |
| 皮克敏3 | Pikmin 3 | 皮克敏3 豪華版、Pikmin 3 Deluxe、ピクミン3 デラックス |
| Pikmin 3 Deluxe (2020) | Pikmin 3 Deluxe | ピクミン３ デラックス |
| 皮克敏4 | Pikmin 4 | ピクミン4 |
| 朝聖者 | Pilgrims | Pilgrims.exe、ピルグリム |
| 永恆之柱 | Pillars of Eternity | Pillars、永恒之柱 |
| 永恆之柱 II：死火 | Pillars of Eternity II: Deadfire | Deadfire、永恆之柱2、永恒之柱2：死亡之火 |
| 彩罐射擊達人 | Pinatamasters | |
| Pinball (1984) | Pinball | ピンボール |
| 彈珠地獄洛坎塔 | Pinball Storm: Lokanta | |
| Pipe Mania (2008) | Pipe Mania | Pipe Dream (name of LucasFilm Games ports in arcade and other platforms)、Pipeman… |
名稱以台灣常用的官方譯名為主，沒有官方中文名稱的遊戲以常見譯名或原文顯示。發現譯名有誤？歡迎告訴我們。也可以看看遊戲推薦排行、新遊戲發售表。