劇透提醒：本文會提到遊戲中後期的地獄、終界與終界龍等內容，想自己摸索的玩家可以先跳過。

在台灣常見的繁體中文介面中，Nether 稱為「地獄」，The End 稱為「終界」。這兩個維度是生存模式中後期的主要舞台，也藏著許多強力的資源。以下整理前往兩個維度的方法與需要注意的事項。

前往地獄：建造傳送門

地獄是 Minecraft 的第二個維度，需要透過地獄傳送門才能抵達。傳送門的框架由黑曜石組成，黑曜石可以用鑽石鎬挖取，或是讓水流接觸岩漿源頭來形成。框架完成後，用打火石點燃框架內部，就能啟動傳送門。

探索主世界時，也可能發現殘缺的廢棄傳送門，補齊缺少的黑曜石後同樣可以使用。第一次進入地獄前，建議先記下傳送門的座標，並多帶一些黑曜石與打火石，萬一傳送門被破壞，也能自行修復回家。

地獄的環境與危險

  • 到處都是岩漿與懸崖，移動時要格外小心，必要時用方塊搭出安全的通道。
  • 在地獄放水會立刻蒸發；床在地獄使用則會爆炸，無法用來設定重生點。
  • 豬布林（Piglin）會攻擊沒有穿戴黃金裝備的玩家，穿上至少一件黃金防具，可以降低被攻擊的風險。
  • 地獄要塞裡有烈焰使者（Blaze），會發射火球，但擊敗後掉落的烈焰桿，是前往終界的關鍵材料。

地獄的資源與移動技巧

地獄有地獄石英、螢光石等獨特的資源，堡壘遺跡中則藏有大量寶物。地獄深處的遠古遺骸可以冶煉成材料，進一步做出比鑽石更強的獄髓裝備，升級時需要使用鍛造台與對應的鍛造模板。

另外，在地獄中移動一格，相當於在主世界移動八格的距離。熟練的玩家常利用這個特性，在地獄建造通道與傳送門，作為主世界長距離移動的捷徑。

尋找要塞與終界傳送門

要前往終界，需要先找到主世界地底的要塞。把終界珍珠和烈焰粉合成為終界之眼，往空中丟出後，終界之眼會朝要塞的方向飛去；終界之眼有機會在途中碎裂，記得多準備幾顆。

在要塞內找到終界傳送門後，把終界之眼放進框架中，填滿時就會開啟通往終界的入口。

終界與終界龍

抵達終界後，會出現在終界龍所在的主島。主島周圍的黑曜石柱頂端有終界水晶，會替終界龍回復生命，通常要先用弓箭等方式破壞水晶，再全力對付終界龍。

挑戰前的準備清單：

  1. 強化過的武器、弓與大量箭矢。
  2. 完整的防具與充足的食物。
  3. 方塊與終界珍珠，用來搭路或緊急移動。
  4. 避免直視島上的終界使者，以免被大量圍攻。

擊敗終界龍之後，會出現返回主世界的傳送門。終界的外圍島嶼還有終界城等區域可以探索，能找到鞘翅等珍貴的物品。出發前記得把貴重物品存放在主世界，萬一失敗，損失也比較小。

本文依官方公開資訊與遊戲內說明整理，遊戲改版後內容可能有所調整，請以遊戲內與官方公告為準。