🛠️ 最后纪元 更新纪录
开发商在 Steam 发布的官方公告:修补档、新内容与活动,依时间整理。点标题看完整内容。
2026 年 10 月
-
10/10六🛠️ 修补 / 更新 v1.5.2.1Last Epoch Hotfix 1.5.2.1 Notes
✨ AI 重点整理
- Last Epoch 于 2026-10-10 推出热修补 1.5.2.1,内容均为错误修正,涵盖竞技场、技能与道具。
- 技能 Dreamslash 修正:由 Portentous Rage 增益触发时仍会使角色被 Dreamslash 位移的问题,此类效果现改为产生独立移动最大距离的 Dreamslash,作用方式类似 Nightmare Steel 节点所产生者。
- 配置 Nightmare Steel 节点时,Dreamslash 在游标未直接指向敌人的情况下,不再优先锁定玩家附近的敌人。
- 技能 Summon Tide Elemental 修正:其召唤物的视觉效果可能屏蔽其他视觉效果(包括敌人攻击指示)的问题。
- 道具修正:腐化 Unsated Rage、Frostbound Solitude 时,道具有时会失去变体词缀的问题;腐化 Withstand the Elements 时,则有时会失去变体词缀(复数)。
- 竞技场修正:Champions Gate 中玩家无法走上楼梯的问题。
由 AI 依官方公告整理,可能有疏漏或翻译不精确,请以官方公告原文为准。Bug FixesArenaFixed an issue where players could not navigate up the stairs in Champions Gate.SkillsSummon Tide ElementalFixed an issue where visual effects from the minion could hide the other visual…
-
10/8四🛠️ 修补 / 更新 v1.5.2Last Epoch Patch 1.5.2 Notes
✨ AI 重点整理
- Last Epoch 1.5.2 版于 2026-10-08 公布,Rage of Morditas 的 Bloodrage 增益 Revitalizing Rage 不再套用于具有「每损失生命获得护盾(ward)」效果的角色。
- 技能调整:Lightning Blast 除非连锁总数超过非可破坏目标数量,否则不再连锁到可破坏对象;Dreamslash 搭配 Nightmare Steel 时,复制的影子改为朝玩家游标方向攻击。
- Merchant’s Guild 的 Bazaar 自动降价最低金额由 500g 降为 1g;Flame Rush 的 Breath of Fire 现在需先在 Guidance of Flames 投入一点才能配置。
- 界面与音效:更新成功与错误通知图标、Rage of Morditas 按钮图样,Nexus UI 添加各时间线的 harbinger 可用图标并更新音效;Radiant Lance 的 reliquary 改为共用单一带计数的召唤物图标。
- 职业技能修正涵盖 Acolyte、Rogue、Primalist、Sentinel 与 Mage,包括 Drain Life 的 Malignant Discharge 需配置 Virulence 才生效、Detonating Arrow 更新异常、Shield Bash 的 Kindling 效果与 Shield Rush 的 Mana Memory 回魔问题,以及多项技能说明与视觉效果错误。
- 其他修正包括装备词缀(如格挡时施加 Marked for Death 的腐化词缀)、Chorus of the Anurok、Stygian Coal 等道具问题,战役、Monolith、地城、Rage of Morditas 事件、Merchant’s Guild 界面,以及 Baroness、Lightning Elemental、Rahyeh 等敌人与首领的异常。
由 AI 依官方公告整理,可能有疏漏或翻译不精确,请以官方公告原文为准。Rage of MorditasThe Bloodrage buff, Revitalizing Rage, will no longer be applied to characters that have effects that grant ward per missing health.SkillsLightning Blast will no longer chain to breaka…
-
10/5一🛠️ 修补 / 更新 v1.5.1.2Last Epoch Hotfix 1.5.1.2 Notes
✨ AI 重点整理
- Last Epoch 于 2026-10-05 发布 1.5.1.2 热修,内容皆为错误修正。
- Weaver Tree 的 Portents of Blood 节点产生的腐化复制品,修正了有时无法上架的问题;但修正前已生成的物品永远无法在 Bazaar 上架,官方也无法修复,修正后新产生的则可正常上架。
- Ascendant Firstborn(位于 Cenotaph of Worlds 结尾)现在会在战斗开始时正确召唤 Fateweaver Atropos,同时修正其开场时可能永远无敌的情况。
- Monolith 与 Gauntlet of Strife 中不再生成 Yrun。
- 修正在地城使用钥匙重试 Boss 战后会卡住的问题。
- Cinder Strike 技能修正两项错误:Flame Engineer 节点在负魔力时仍可能产生 Explosive Traps,以及药水被 Explosive Traps 取代时,Explosive Lash 节点不会消耗魔力。
由 AI 依官方公告整理,可能有疏漏或翻译不精确,请以官方公告原文为准。Bug FixesMonolithRemoved Yrun from spawning in Monoliths and in the Gauntlet of Strife.DungeonsFixed players getting stuck after using a key to retry boss fights in dungeons.Weaver TreeFixed corrupted…
-
10/3六🛠️ 修补 / 更新 v1.5.1.1Last Epoch Hotfix 1.5.1.1 Notes
✨ AI 重点整理
- Last Epoch 于 2026-10-03 发布 1.5.1.1 热修补,内容以错误修正为主,另有一项道具掉落条件调整。
- 性能方面,修正进入 Caves、Tombs 与 Cemeteries 时会出现短暂卡顿的问题。
- Rage of Morditas 修正 gauntlet 有时怪物数量不足而无法完成的问题,并移除 gauntlet 期间 Wolven Cocoons 与 Dusk Spiders 的重生。
- Rage of Morditas 奖励与「Portents of Blood」Weaver Tree 节点产生的腐化物品,将不会再一出现就是已毁坏(ruined)状态。
- Monolith 方面,修正首领 Yrun 产生隐形伤害区域的问题,以及终局版 Yrun 在 Empowered Monoliths 之外生成的问题。
- 修正 Caves、Tombs 与 Cemeteries 出现黑色贴图,以及刚结束赛季的角色在 Legacy 中可能缺少 Stash Dropdown 与 Merge 按钮的问题;Eternal Font、Death Dance 与 Gift of the Eidolon 现在只会在等级 80 以上的区域掉落。
由 AI 依官方公告整理,可能有疏漏或翻译不精确,请以官方公告原文为准。Bug FixesPerformanceFixed issue where players would experience brief freezes when loading into Caves, Tombs, and Cemeteries.Rage of MorditasFixed Rage of Morditas gauntlets sometimes not having enough…
-
10/3六🛠️ 修补 / 更新 v1.5.1Last Epoch 1.5.1 Patch Notes
✨ AI 重点整理
- Last Epoch 1.5.1 版本(2026-10-03)以错误修正为主,Legacy 与 Offline 角色现在可以挑战 Pinnacle Morditas。
- Circle of Fortune 的 Lens of Tyranny 经过修正与调整:无累积 favor 时基础充能速率提升为 2 倍,有累积 favor 时改以 favor 获得速率的 10% 消耗,最终为 2.1 倍,说明文字也已修正。
- 修正 Circle of Fortune 三阶加成在 omen idol 掉落时触发,却产生一般 idol 而非 omen idol 的问题。
- 技能方面,修正 Dreamslash 可能让角色进入 Yrun, Champion of Morditas 判定范围内的问题,以及法力接近 0 时施放冷却技能会进入冷却却未施放的问题;Monstrous Rage 血怒增益的爪牙爆炸也已修正为应触发时确实触发。
- Rage of Morditas 奖励与「Portents of Blood」weaver 天赋节点产生的腐化物品,不会再出现已毁坏的状态。
- 其他修正包括时间裂隙战役场景的前一区域发送点、Merchant's Guild 价格建议按钮图标与手柄输入、Escape 键关闭所有面板、Bonus Stability 显示及任务地图定位;另添加韩国年龄分级画面,并更新部分图标与预览视频。
由 AI 依官方公告整理,可能有疏漏或翻译不精确,请以官方公告原文为准。Bug FixesSkills & PassivesDreamslash: Fixed an issue where it was possible for the player to end up within the hitbox of Yrun, Champion of Morditas using Dreamslash.Fixed an issue where casting cooldo…
-
10/2五🛠️ 修补 / 更新 v1.5.0.1Last Epoch Hotfix 1.5.0.1 Notes
✨ AI 重点整理
- 《最后纪元》(Last Epoch)于 2026-10-02 发布热修补 1.5.0.1 版,公告内容仅包含错误修正。
- 修正语言设置为土耳其文(Turkish)时,部分情况下无法登录游戏的问题。
- 修正 Rage of Morditas/Blood Crystal Rewards 菜单会意外消失的问题,该情况有时会在选择奖励之前发生。
由 AI 依官方公告整理,可能有疏漏或翻译不精确,请以官方公告原文为准。Bug FixesFixed an issue preventing players with Turkish language settings sometimes being unable to login.Fixed an issue causing the Rage of Morditas/Blood Crystal Rewards menu to disappear unexpected…
2026 年 9 月
-
9/30三✨ 新内容Season 5: Rage of the Frostborn Twitch Drops
✨ AI 重点整理
- Last Epoch 第 5 赛季「Rage of the Frostborn」推出 Twitch Drops 活动,观看实况即可获得游戏内外观道具,任何实况 Last Epoch 的频道只要打开 Drops 皆可参与。
- 活动时间为 10 月 1 日 00:01 UTC 至 10 月 4 日 00:01 UTC,采累计观看时数计算,不限定特定日期观看。
- 本次共有四项 Drops、总计 8 小时:2 小时为「Enraged Watcher」角色称号,4 小时为 Hailborne Rod 法杖外观,6 小时为 Bumblebear 技能外观,8 小时为火球术的 Fractured Fireball 技能外观。
- 领取前须先链接 Twitch 与 Steam 帐号,并先登录 Steam 再登录 Twitch,否则会出现错误。
- Support-A-Creator 活动方面,订阅或赠送订阅给喜爱的主播,即可获得 Crimson Lance 长柄武器外观,除支持者包外,这是取得该款新外观的唯一方式。
- 此活动须为付费订阅,Prime 订阅不符合资格。
由 AI 依官方公告整理,可能有疏漏或翻译不精确,请以官方公告原文为准。Greetings Travelers, The launch of Last Epoch Season 5: Rage of the Frostborn is upon us, and with it we once again have a new line up of Twitch Drops and a new cosmetic for anyone who supports their …
-
9/29二✨ 新内容Free Cosmetic for Season 5: Cape of Penance
✨ AI 重点整理
- 《Last Epoch》Season 5: Rage of the Frostborn 将于 10 月 1 日开跑,官方同步免费赠送所有玩家外观「Cape of Penance」。
- 领取不需购买,期限为 Season 5 期间至 12 月 31 日 11:59 PM CT,兑换后可永久保留,并能在任何角色上随时装备。
- 披风上的韩文字样意为「Beauty Product」,源自游戏内的一处误译,该误译已在 Season 5 中修正,修正过程有韩国社区协助。
- 官方表示此披风是为了庆祝在在地化方面的改进,并感谢玩家对相关工作的支持。
- 兑换方式:以 Online 模式启动游戏并登录任一角色,打开 Cosmetics store(预设按 U),进入 Back Attachments 选择 Cape of Penance。
- 接着点击 Redeem,再按 Buy Now(实际为免费,仅是加入帐号),之后可按 Equip Now 立即装备。
由 AI 依官方公告整理,可能有疏漏或翻译不精确,请以官方公告原文为准。Season 5: Rage of the Frostborn launches on October 1st. To mark the occasion, we’re giving every player a free cosmetic for all: the Cape of Penance.Not every mistake can be erased from the timeline.…
-
9/26六🛠️ 修补 / 更新 v1.5Last Epoch 1.5 Patch Overview
Join Game Director Mike Weicker for our Patch Notes Overview for Season 5 - Rage of the Frostborn. Check out the Patch Notes on their all-new home here! https://lastepoch.com/1-5/patchnotesThe fight f…
-
9/25五📢 公告Hype Week Day 4: New Uniques
Hello and welcome to Hype Week Day 4! Rounding out the last of the deep dives it’s a big one, it’s new Unique item day! For the first time ever, we are unveiling every new Unique item coming in Season…
-
9/24四📢 公告Hype Week Day 3: New Skills
Welcome to Hype Week Day 3! Today’s post will shed light on the new skills we will be introducing in Season 5. Not one, not two, but three new skills will make their debuts! These skills are Radiant L…
-
9/23三📢 公告Hype Week Day 2: Faction Updates
Welcome to Day 2 of Hype Week for Season 5: Rage of the Frostborn! After yesterday’s reveal of the seasonal mechanic, Rage of Morditas, we have some very exciting updates to Merchant’s Guild and Circl…
-
9/22二✨ 新内容First Blood: The Season 5 Pinnacle Race
Season 5: Rage of the Frostborn is nearly upon us. For the season start, we are throwing open the gates with something for the fastest and fiercest amongst all Travelers. Say hello to First Blood. htt…
-
9/22二📢 公告Rage of Morditas | Coming to Last Epoch October 1
Greetings Travelers! Welcome to the first day of Hype Week for Season 5: Rage of the Frostborn. If you missed the latest exciting announcement from Mike and Judd, be sure to catch up here. For you Hyp…
-
9/19六✨ 新内容A New Chapter for Last Epoch: Mike Weicker takes over as Game Director
Hello Travelers, We have some exciting news to share with you! Starting today, Mike Weicker will be taking over as Game Director for Last Epoch, stepping in for Judd Cobler. Fear not, Judd isn't going…
-
9/19六✨ 新内容Watch the Season 5 Trailer now
The wait is over. The full trailer for Last Epoch: Rage of the Frostborn is here and you can watch it now:Season 5: Road to LaunchThe trailer is just the beginning as we have a bunch of things happeni…
-
9/15二✨ 新内容Countdown to Season 5: Rage of the Frostborn hits October 1st
Hello Travelers,The countdown starts now, and it's a loaded one. Trailers, streams, live events; It’s going to be action packed between now and launch.New this season: we're sharing the whole Season 5…
数据源:Steam 官方公告(每 6~24 小时更新)。标题与摘要版权属于原开发商。
