🔤 Lで始まるゲーム名対照
原題がLで始まるゲーム：全155本、原題順。
| 中国語タイトル | 原題 | 別名 |
|---|---|---|
| 黑色洛城 | L.A. Noire | LA Noire、L.A.Noire |
| L.A. Noire (2017) | L.A. Noire | L.A. Noire for PlayStation 4 and Xbox One、L.A.ノワール |
| L.OD (2026) | L.OD | LOVE.OVERDOSE |
| La-Mulana (2012) | La-Mulana | La-Mulana Wii、LamulanaWin.exe、ラ・ムラーナ |
| 穆拉納祕寶2 | La-Mulana 2 | LaMulana2.exe、ラ・ムラーナ 2 |
| LABYRINTHOS：深淵的迷宮 | LABYRINTHOS: The Depths Want You | |
| 搖曳露營△ VIRTUAL CAMP ～本栖湖篇～ | Laid-Back Camp - Virtual - Lake Motosu | |
| 搖曳露營△ 相約搖曳露營△All -in -one!! Chill Time | Laid-Back Camp All -in -one!! Chill Time | |
| 蘭島物語：少女的約定 復刻版 | Lair Land Story | |
| 夢幻模擬戰 I&II | Langrisser I & II | ラングリッサー I&II、梦幻模拟战1&2 |
| 最後紀元 | Last Epoch | LE、最后纪元 |
| 最終曙光 | Last Light | |
| 末班 | Last On Duty | |
| 最後的海盜：無人生還 | Last Pirates: Die Together | |
| 葬花·暗黑桃花源 | Lay a Beauty to Rest: The Darkness Peach Blossom Spring | |
| 層層恐懼 | Layers of Fear | 层层恐惧 |
| 層層恐懼（2023） | Layers of Fear (2023) | Layers of Fear 2023、层层恐惧 |
| 層層恐懼 2 | Layers of Fear 2 | Layers of Fear II、层层恐惧2 |
| 綠植小築 | Leafy Corner | LeafyCorner.exe |
| 英雄聯盟 | League of Legends | LoL、LOL |
| 英雄聯盟：激鬥峽谷 | League of Legends: Wild Rift | Wild Rift、激鬥峽谷、LoL WR、英雄联盟手游 |
| 鬥雀 | League of Mahjong | |
| 惡靈勢力 | Left 4 Dead | L4D、求生之路 |
| 惡靈勢力 2 | Left 4 Dead 2 | L4D2、求生之路2 |
| Legacy of Kain: Soul Reaver 1 & 2 Remastered | Legacy of Kain Soul Reaver 1 & 2 Remastered | Soul Reaver Remastered |
| Legend of Grimrock 2 | Legend of Grimrock II | Legend of Grimrock II、Grimrock 2 |
| 聖劍傳說 Legend of Mana | Legend of Mana | LoM、聖剣伝説 LEGEND OF MANA、圣剑传说 玛娜传奇 |
| 聖劍傳說 Legend of Mana | Legend of Mana | |
| Legendary Wings (1988) | Legendary Wings | |
| 符文大地傳說 | Legends of Runeterra | LoR、符文之地传说 |
| 死靈防線 | Legion Breaker | |
| 千面人在此 Legion Was Here | Legion Was Here | |
| 團本自走棋 | Legionbound | |
| 樂高蝙蝠俠 2：DC 超級英雄 | LEGO Batman 2: DC Super Heroes | LEGO Batman 2 |
| 樂高蝙蝠俠3：飛越高譚市 | LEGO Batman 3: Beyond Gotham | LEGO Batman 3、樂高蝙蝠俠3 |
| 樂高小城：臥底密探 | LEGO City Undercover | LEGO City Stories、レゴ シティ アンダーカバー |
| 樂高次元 | LEGO Dimensions | LEGO 次元 |
| 樂高哈利波特：第 1-4 年 | LEGO Harry Potter: Years 1–4 | LEGO Harry Potter、乐高哈利波特：1-4年 |
| 樂高哈利波特：第 5-7 年 | LEGO Harry Potter: Years 5–7 | LEGO Harry Potter Years 5-7 |
| 樂高 地平線大冒險 | LEGO Horizon Adventures | LEGO Horizon、レゴ ホライゾン アドベンチャー |
| 樂高侏羅紀世界 | LEGO Jurassic World | LEGO 侏羅紀世界 |
| 樂高漫威超級英雄 | LEGO Marvel Super Heroes | LEGO Marvel、レゴ マーベル スーパー・ヒーローズ |
| 樂高漫威超級英雄 2 | LEGO Marvel Super Heroes 2 | LEGO Marvel 2、レゴ マーベル スーパー・ヒーローズ2、乐高漫威超级英雄2 |
| 樂高漫威復仇者聯盟 | LEGO Marvel's Avengers | LEGO Avengers、乐高漫威复仇者联盟 |
| 樂高神鬼奇航 | LEGO Pirates of the Caribbean: The Video Game | LEGO Pirates of the Caribbean |
| 樂高星際大戰 II | LEGO Star Wars II: The Original Trilogy | LEGO Star Wars II、樂高星際大戰2 |
| 樂高星際大戰：原力覺醒 | LEGO Star Wars: The Force Awakens | LEGO SW TFA、乐高星球大战：原力觉醒 |
| 樂高星際大戰：天行者傳奇 | LEGO Star Wars: The Skywalker Saga | LEGO 星战：天行者传奇、Skywalker Saga |
| 樂高星際大戰 | LEGO Star Wars: The Video Game | LEGO Star Wars、樂高星際大戰1 |
| 樂高魔戒 | LEGO The Lord of the Rings | LEGO Lord of the Rings |
| Lemmings (2006) | Lemmings | |
| Lemmings (2018) | Lemmings | |
| 雷能思之門 | Lemnis Gate | レムニスゲート |
| 貿易之路 | Let Them Trade | |
| 學園構想家 | Let's School | |
| 致命公司 | Lethal Company | リーサルカンパニー |
| 言葉遠征 ~~日語學習RPG~~ | Lexicon Odyssey ~~A Japanese-Learning RPG~~ | |
| 圖書館員：整理魔法圖書館吧！ | Librarian: Tidy Up the Arcane Library! | Librarian.exe、司書のお仕事：魔導図書館を片付けろ！ |
| 廢墟圖書館 | Library Of Ruina | LibraryOfRuina.exe |
| P的謊言 | Lies of P | LoP、P의 거짓、匹诺曹的谎言 |
| 沙羅曼蛇（1988） | Life Force | Salamander、Life Force: Salamander |
| 奇妙人生 | Life Is Strange | LiS、奇異人生、奇异人生 |
| 奇妙人生2 | Life Is Strange 2 | |
| 奇妙人生重製合輯 | Life is Strange Remastered | LiS.exe |
| 奇妙人生：暴風前夕 | Life is Strange: Before the Storm | LiS BtS、ライフ イズ ストレンジ ビフォア ザ ストーム、奇异人生：暴风前夕 |
| 奇異人生：雙重曝光 | Life is Strange: Double Exposure | LiS Double Exposure、ライフ イズ ストレンジ ダブルエクスポージャー |
| 奇妙人生：重逢 | Life is Strange: Reunion | Life is Strange 5、ライフ イズ ストレンジ リユニオン |
| 怪奇餐廳 | Life, the Universe, and Restaurants | |
| Lifeline | Lifeline... | Lifeline |
| 荒野起源 | Light of Motiram | |
| 疯狂灯塔 Lighthouse of Madness | Lighthouse of Madness | |
| 雷光歸來：FINAL FANTASY XIII | Lightning Returns: Final Fantasy XIII | LRFF13、FF13-3、ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII、雷霆归来：最终幻想13 |
| 雷光歸來 FINAL FANTASY XIII | LIGHTNING RETURNS: FINAL FANTASY XIII | LRFF13.exe、Final Fantasy XIII Lightning Saga Project、Final Fantasy XIII-3、ライトニング… |
| 人中之龍８ | Like a Dragon: Infinite Wealth | 人中之龍8、如龍8、龍が如く8、如龙8 |
| 小鱷魚遊戲 | Lil Gator Game | Lil Gator Game.exe |
| 戳戳莉莉姆 | Lilim Clicker | |
| 莉莉傳說 | Lilitales | |
| 莉莉幻想曲 | Lily Fantasia | |
| 莉莉的世界 XD | lily's world XD | |
| 邊獄公司 | Limbus Company | 邊獄巴士、림버스 컴퍼니、边狱公司 |
| LINE 熊大農場 | LINE BROWN FARM | LINE Brown Farm、LINE ブラウンファーム |
| LINE 泡泡2 | LINE Bubble 2 | LINE Bubble 2、泡泡2 |
| LINE 熊大上菜 | LINE CHEF | LINE Chef |
| LINE 旅遊大亨 | LINE Let's Get Rich | 旅遊大亨、Let's Get Rich、모두의마블 |
| LINE Puzzle Bobble | LINE パズルボブル | LINE Puzzle Bobble、LINE 泡泡龍 |
| LINE Pokopang | LINE ポコパン | Pokopang、ポコパン |
| LINE 銀河特攻隊 | LINE レンジャー | LINE Rangers、銀河特攻隊 |
| LINE：迪士尼 TSUM TSUM | LINE: Disney Tsum Tsum | Tsum Tsum、ツムツム、LINE ディズニー ツムツム |
| 關於似曾相識的「那些遊戲」都變得更精采刺激，讓火柴人瀕臨極限的這檔事。 | LISTEN UP! WE TRIED TO MAKE “THOSE GAMES” EVEN MORE EXTREME! SOME THINGS HAVE TO BE LEARNED THE HARD WAY! | |
| 小惡魔附體 | Little Devil Inside | |
| 小朋友齊打交2 | Little Fighter 2 | LF2 |
| 小小夢魘 | Little Nightmares | 小小梦魇 |
| 小小夢魘 2 | Little Nightmares II | 小小梦魇2 |
| 小小夢魘 3 | Little Nightmares III | 小小梦魇3 |
| 林中小女巫 | Little Witch in the Woods | |
| 小女巫倖存者 | Little Witch Survivors | |
| 小小大星球 | LittleBigPlanet | LBP、リトルビッグプラネット |
| 小小大星球 PSP | LittleBigPlanet (PSP) | LittleBigPlanet PSP、LBP PSP |
| 小小大星球 2 | LittleBigPlanet 2 | LBP2、リトルビッグプラネット2 |
| 小小大星球 3 | LittleBigPlanet 3 | LBP3、リトルビッグプラネット3 |
名称は台湾で一般的な公式訳名を基本とし、公式の中国語名がないゲームは一般的な訳名または原題で表示しています。訳名の誤りを見つけたら、ぜひお知らせください。おすすめゲームランキングや新作発売スケジュールもどうぞ。