🔤 Mで始まるゲーム名対照
原題がMで始まるゲーム：全349本、原題順。
| 中国語タイトル | 原題 | 別名 |
|---|---|---|
| 密特羅德 究極3 墮落 | Metroid Prime 3: Corruption | MP3、メトロイドプライム3 コラプション、银河战士 究极3 堕落 |
| 密特羅德 究極4 穿越未知 | Metroid Prime 4: Beyond | 密特羅德 究極 4 超越、銀河戰士 Prime 4、メトロイドプライム4 ビヨンド |
| 銀河戰士 Prime 彈珠檯 | Metroid Prime Pinball | |
| 密特羅德 究極 復刻版 | Metroid Prime Remastered | 銀河戰士 Prime 復刻版、メトロイドプライム リマスタード、Metroid Prime |
| 密特羅德 Other M | Metroid: Other M | メトロイド アザーエム、银河战士：Other M |
| 銀河戰士 零點任務 | Metroid: Zero Mission | 密特羅德 零點任務、メトロイド ゼロミッション |
| 喵喵的結合 | Mewgenics | Mewgenics.exe |
| Micro Machines (1993) | Micro Machines | |
| MicroMachines (2002) | MicroMachines | |
| Microsoft Combat Flight Simulator | Microsoft Combat Flight Simulator: WWII Europe Series | CFS |
| 微軟模擬飛行 | Microsoft Flight Simulator | MSFS 2020、MSFS、微軟模擬飛行2020 |
| 微軟模擬飛行 2004 | Microsoft Flight Simulator 2004: A Century of Flight | FS2004、FS9、微软模拟飞行2004 |
| 微軟模擬飛行 2024 | Microsoft Flight Simulator 2024 | MSFS 2024、MSFS2024、微软模拟飞行2024 |
| 微軟模擬飛行 X | Microsoft Flight Simulator X | FSX、微软模拟飞行X、Microsoft Flight Simulator X: Steam Edition |
| 新接龍 | Microsoft FreeCell | FreeCell、空當接龍 |
| 傷心小棧 | Microsoft Hearts | Hearts、紅心大戰、Windows 傷心小棧 |
| 踩地雷 | Microsoft Minesweeper | Minesweeper、掃雷、扫雷 |
| Microsoft Minesweeper (2012) | Microsoft Minesweeper | |
| 接龍 | Microsoft Solitaire | Solitaire、Windows 接龍、Klondike |
| Microsoft Solitaire (2007) | Microsoft Solitaire | |
| 蜘蛛紙牌 | Microsoft Spider Solitaire | Spider Solitaire、蜘蛛纸牌、蜘蛛接龍 |
| 中土世界：魔多之影 | Middle-earth: Shadow of Mordor | Shadow of Mordor、中土世界：暗影魔多 |
| 中土世界：戰爭之影 | Middle-earth: Shadow of War | Shadow of War、中土世界：战争之影 |
| 魔法門之英雄無敵 VI | Might & Magic Heroes VI | Heroes of Might and Magic VI、英雄无敌6 |
| 魔法門之英雄無敵 VII | Might & Magic Heroes VII | Heroes VII、英雄無敵7、魔法门之英雄无敌7 |
| 魔法門 | Might and Magic Book One: The Secret of the Inner Sanctum | Might and Magic、魔法门 |
| 魔法門 II | Might and Magic II: Gates to Another World | Might and Magic 2、Might and Magic: Book II、Might and Magic: Gates to Another Wor… |
| 魔法門III | Might and Magic III: Isles of Terra | Might and Magic 3、M&M3 |
| 魔法門九 | Might and Magic IX | MM9 |
| Might and Magic IV: Clouds of Xeen | Might and Magic: Clouds of Xeen | Might and Magic IV、魔法門4 |
| 超能蕾雅的異次元之旅 | Mightreya | マイトレイア |
| 迷托邦 | Miitopia | ミートピア |
| Miitopia (2021) | Miitopia | ミートピア |
| 巨警監視 | Militsioner | |
| 牛奶袋裡袋裝牛奶 | Milk Inside a Bag of Milk Inside a Bag of Milk | PMKM.exe |
| 車床模擬器 | Milling machine simulator | |
| 百萬美金男孩 | Million Dollar Boys | |
| 迷魅狩獵 | MIMESIS | ミメシス |
| 《探地者米娜》 | Mina the Hollower | MinaTheHollower.exe |
| 南之町 | Minami Lane | MinamiLane.exe |
| 沉沒意志 | Minds Beneath Us | |
| MindsEye (2025) | MindsEye | MindsEye.exe |
| Minecraft (2016) | Minecraft | Minecraft: Bedrock Edition、Minecraft: Windows 10 Edition、Minecraft: Pocket Editi… |
| 當個創世神：故事模式 | Minecraft: Story Mode | Minecraft 故事模式、我的世界：故事模式 |
| Minesweeper (2007) | Minesweeper | |
| 迷你空管 Mini Airways | Mini Airways - ATC simulator | |
| 迷你舒適房間：Lo-Fi | Mini Cozy Room: Lo-Fi | |
| 迷你地鐵 | Mini Metro | ミニメトロ、迷你地铁 |
| 迷你公路 | Mini Motorways | ミニモーターウェイズ |
| 迷你世界（2017） | Mini World | Block Art、Mini World: CREATA、Mini World: Block Art、MicroMini.exe |
| 迷你文明 | Miniciv | |
| 真理部：虛假記憶 | Ministry of Truth: False Memory | |
| Minos - 牛頭人迷陣 | MINOS | |
| 米歐：軌道記憶 | MIO: Memories in Orbit | |
| 靚影特務 | Mirror's Edge | 镜之边缘 |
| 靚影特務：關鍵催化 | Mirror's Edge Catalyst | 镜之边缘：催化剂 |
| 歡欣森活 | Mirthwood | Mirthwood.exe、マースウッド |
| 操 | Misao: Definitive Edition | 操: DEFINITIVE EDITION、GamePro.exe |
| MISERY核處逢生 | MISERY | MISERY.exe、The Reaper Saga |
| Missile Command (1999) | Missile Command | Missile Command PS1、Missile Command Hasbro |
| 霧影獵人 | Mistfall Hunter | MistfallHunter.exe |
| 調酒師模擬器 | Mixed Spirits: Bartender | |
| MLB 9局職棒 | MLB 9 Innings | MLB 9 Innings、9局職棒、MLB 9이닝스 |
| MLB 9局職棒 勁旅對決 26 | MLB 9 Innings Rivals 26 | |
| 機動戰線 | Mobile Front | |
| 戰地王座：氏族爭霸 | Mobile Royale | |
| 機動戰士鋼彈 激戰任務2 | Mobile Suit Gundam Battle Operation 2 | 機動戦士ガンダム バトルオペレーション2、バトオペ2、GBO2 |
| 機動戰士鋼彈 激戰任務２ | MOBILE SUIT GUNDAM BATTLE OPERATION 2 | Gundam Battle Operation 2、GBO2、機動戦士ガンダム バトルオペレーション 2 |
| 機動戰士鋼彈 EXTREME VS. MAXIBOOST ON | Mobile Suit Gundam Extreme Vs. Maxiboost ON | 機動戦士ガンダム EXTREME VS. マキシブーストON、EXVS MBON、マキオン |
| 機動戰士 GUNDAM SEED 激鬥命運 復刻版 | MOBILE SUIT GUNDAM SEED BATTLE DESTINY REMASTERED | |
| Mobile Suit Gundam: Extreme vs. Maxiboost - On (2016) | Mobile Suit Gundam: Extreme vs. Maxiboost - On | 機動戦士ガンダム EXTREME VS. マキシブーストON |
| Modern Warships (2021) | Modern Warships | Modern Warships: Naval Battles |
| 格鬥遊戲 | Mokken | |
| 迷失在太空廢墟中的母親 | Mom Stolen in Space | |
| 魔御：STAR DIVE | Mongil: Star Dive | |
| 猴島小英雄2 特別版 | Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck's Revenge | Monkey Island 2 SE |
| 猴島小英雄2 | Monkey Island 2: LeChuck's Revenge | 猴島2、Monkey Island 2 |
| 黑白莫比烏斯 歲月的代價 | Monochrome Mobius: Rights and Wrongs Forgotten | |
| Monopoly (2012) | Monopoly | |
| Monopoly (1991) | Monopoly | モノポリー |
| 怪物煉金術 Monster Alchemy | Monster Alchemy | |
| 怪物對決自走棋 | Monster Battles | |
| Monster Dash (2015) | Monster Dash | |
| Monster Energy Supercross 3 | Monster Energy Supercross - The Official Videogame 3 | MXS3、Supercross 3 |
| 魔物獵人 Outlanders | Monster Hunter Outlanders | モンスターハンター アウトランダーズ |
| 魔物獵人 崛起 | Monster Hunter Rise | MHRise、MHR、モンスターハンターライズ、怪物猎人 崛起 |
| 魔物獵人 物語 | Monster Hunter Stories | MHST、魔物獵人物語、モンスターハンター ストーリーズ、怪物猎人物语、Monster Hunter Stories (2024) |
| 魔物獵人 物語 2 ～破滅之翼～ | Monster Hunter Stories 2: Wings of Ruin | MHST2、魔物獵人物語2、モンスターハンターストーリーズ2 ～破滅の翼～、怪物猎人物语2 |
| 魔物獵人 物語 3：命運雙龍 | Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection | MHST3、魔物獵人物語3、モンスターハンターストーリーズ3 ～運命の双竜～、怪物猎人物语3 命运双龙 |
| 魔物獵人 荒野 | Monster Hunter Wilds | MHWilds、魔物荒野、モンスターハンターワイルズ |
| 魔物獵人 世界 | Monster Hunter: World | MHW、魔物獵人世界、モンスターハンター：ワールド、怪物猎人：世界 |
| 洗刷刷模擬器 | Monster Mop Up | |
| 怪物火車 | Monster Train | モンスタートレイン、怪物火车 |
| 紀念碑谷 | Monument Valley | 纪念碑谷 |
| 紀念碑谷（2022） | Monument Valley | Monument Valley.exe |
| 紀念碑谷2 | Monument Valley 2 | 纪念碑谷2 |
| 紀念碑谷2（2022） | Monument Valley 2 | Monument Valley 2.exe |
| 紀念碑谷3 | Monument Valley 3 | 纪念碑谷3 |
| 姆明：冬日尋暖 | Moomintroll: Winter's Warmth | WintersWarmth.exe、ムーミントロール：冬のぬくもり |
| 月球基地阿爾法 | Moonbase Alpha |
名称は台湾で一般的な公式訳名を基本とし、公式の中国語名がないゲームは一般的な訳名または原題で表示しています。訳名の誤りを見つけたら、ぜひお知らせください。おすすめゲームランキングや新作発売スケジュールもどうぞ。