🔤 Mで始まるゲーム名対照
原題がMで始まるゲーム：全349本、原題順。
| 中国語タイトル | 原題 | 別名 |
|---|---|---|
| 漫威蜘蛛人 2 | Marvel's Spider-Man 2 | Spider-Man 2 PS5、漫威蜘蛛侠2 |
| 漫威蜘蛛人：邁爾斯·摩拉斯 | Marvel's Spider-Man: Miles Morales | Miles Morales、漫威蜘蛛侠：迈尔斯·莫拉莱斯 |
| 漫威金鋼狼 | Marvel's Wolverine | Wolverine、漫威金刚狼 |
| 質量效應 | Mass Effect | ME1、質量效應1、质量效应 |
| Mass Effect (2021) | Mass Effect | |
| 質量效應 2 | Mass Effect 2 | ME2、質量效應2、质量效应2 |
| Mass Effect 2 (2021) | Mass Effect 2 | |
| 質量效應 3 | Mass Effect 3 | ME3、質量效應3、质量效应3 |
| Mass Effect 3 (2021) | Mass Effect 3 | |
| 質量效應：傳奇版 | Mass Effect Legendary Edition | MELE、質量效應三部曲、质量效应：传奇版 |
| 質量效應：仙女座 | Mass Effect: Andromeda | MEA、质量效应：仙女座 |
| Master of Orion II | Master of Orion II: Battle at Antares | MOO2 |
| 江湖本色 | Max Payne | Max Payne 1、马克思·佩恩 |
| Max Payne (2003) | Max Payne | |
| 江湖本色 1&2 重製版 | Max Payne 1&2 Remake | Max Payne Remake、江湖本色 重製版 |
| 江湖本色 2 | Max Payne 2: The Fall of Max Payne | Max Payne 2、马克思·佩恩2 |
| 江湖本色 3 | Max Payne 3 | MP3、马克思·佩恩3 |
| Maximo | Maximo: Ghosts to Glory | マキシモ、Maximo |
| 超級變色龍 | MECCHA CHAMELEON | めっちゃカメレオン |
| 鋼鐵指揮官 | Mechabellum | Mechabellum.exe |
| MechWarrior (1993) | MechWarrior | |
| MechWarrior 2 | MechWarrior 2: 31st Century Combat | MechWarrior 2 - Kampfspiel des 31. Jahrhunderts |
| 榮譽勳章（1999） | Medal of Honor | MoH 1999、荣誉勋章 |
| 榮譽勳章 | Medal of Honor (2010) | MOH 2010、荣誉勋章 |
| 榮譽勳章：空降神兵 | Medal of Honor: Airborne | MOH Airborne、荣誉勋章：空降神兵 |
| 榮譽勳章：血戰歐洲 | Medal of Honor: European Assault | Medal of Honor: Dogs of War、Medal of Honor : Les faucons de guerre |
| 荣誉勛章：英雄2 | Medal of Honor: Heroes 2 | |
| 榮譽勳章：鐵血悍將 | Medal of Honor: Warfighter | MOH Warfighter、荣誉勋章：战士 |
| 大鍛造師 | Medieval Crafter: Blacksmith | |
| 中世紀王朝 | Medieval Dynasty | 中世纪王朝 |
| 中世紀馬匹商人模擬器 | Medieval Horse Dealer Simulator | |
| 全軍破敵：中世紀 II | Medieval II: Total War | M2TW、中世紀2、中世纪2：全面战争 |
| MediEvil（2019） | MediEvil (2019) | MediEvil Remake、中世紀 |
| MediEvil: Resurrection (2005) | MediEvil: Resurrection | |
| 見造物主吧 | Meet Your Maker | |
| 百貨公司物語 (Mega Mall Story) | Mega Mall Story | |
| 百貨公司物語2 (Mega Mall Story 2) | Mega Mall Story 2 | |
| Mega Man (1995) | Mega Man | |
| Mega Man 11 (2018) | Mega Man 11 | Rockman 11: Unmei no Haguruma!!、Rockman 11、Rockman 11: Gears of Fate!!、game.exe、… |
| 洛克人EXE 合集 | Mega Man Battle Network Legacy Collection | ロックマンエグゼ アドバンスドコレクション、Rockman EXE Advanced Collection |
| Mega Man II (1991) | Mega Man II | Mega Man 2 GB、Rockman World 2、ロックマンワールド2 |
| Mega Man III (1992) | Mega Man III | Megaman 3 GB、Rockman World 3、ロックマンワールド3 |
| Mega Man IV (1993) | Mega Man IV | Megaman 4 GB、Rockman World 4、ロックマンワールド4 |
| Mega Man V (1994) | Mega Man V | Megaman 5 GB、Rockman World 5、ロックマンワールド５ |
| Mega Man X (2011) | Mega Man X | |
| ROCKMAN X DiVE Offline | Mega Man X Dive Offline | ROCKMAN X DiVE Offline、Game.exe、ロックマンX Dive オフライン |
| 激次元組合 戰機少女VS殭屍軍團 | Megatagmension Blanc + Neptune VS Zombies | MegaTagmension Blanc.exe、Geki Jigen Tag Blanc + Neptune VS Zombie Gundan、激次元タッグ … |
| 百萬噸級武藏W：WIRED | Megaton Musashi W: Wired | MGTNBootstrapper.exe、MEGATON MUSASHI W WIRED Standard Edition、メガトン級ムサシ W |
| MELTY BLOOD（2002） | MELTY BLOOD | メルティブラッド、逝血之战 |
| Memento Mori (2008) | Memento Mori | run_game.cmd |
| 夢醒残痕 | Memoria Wake | |
| 梅莫莉：治癒物語 | Memory of Memorie : A Chill Story | |
| 戰爭之人 | Men of War | mow.exe |
| 血色鬱嬌遊戲 | Menherarium: Deadly Dice | |
| 貓咪花園 Meow Garden | Meow Garden | |
| 貓咪大作戰：捕魚 | Meow Squad: Incremental Fishing | |
| 合成神奇島 | Merge County | |
| 合併时尚 | Merge Fashion | |
| 求生合併：生存之地 | merge game | |
| 超級塔防戰：守護王國 | Merge Tactics | |
| 人魚沼 | Mermaid Swamp | Ningyou Numa |
| 潛龍諜影2 固蛇 | Metal Gear 2: Solid Snake | メタルギア２ ソリッドスネーク |
| 潛龍諜影 4：愛國者之槍 | Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots | MGS4、合金装备4：爱国者之枪、メタルギア ソリッド4 |
| 潛龍諜影 V：原爆點 | Metal Gear Solid V: Ground Zeroes | MGSV GZ、Ground Zeroes、合金装备5：原爆点 |
| 潛龍諜影 V：幻痛 | Metal Gear Solid V: The Phantom Pain | MGSV、MGS5、合金装备5：幻痛 |
| 潛龍諜影 Δ：食蛇者 | Metal Gear Solid Δ: Snake Eater | MGS Delta、MGS3 Remake、合金装备Δ：食蛇者 |
| 潛龍諜影 和平先驅 | Metal Gear Solid: Peace Walker | MGS PW、Peace Walker、合金装备：和平行者 |
| 潛龍諜影 食蛇者3D | Metal Gear Solid: Snake Eater 3D | MGS3D、Metal Gear Solid 3DS、Hideo Kojima's Metal Gear Solid: Snake Eater 3D 'The … |
| 潛龍諜影：雙蛇 | Metal Gear Solid: The Twin Snakes | MGS Twin Snakes、メタルギアソリッド ザ・ツインスネークス |
| 合金裝備 生存 | Metal Gear Survive | mgv.exe |
| 越南大戰 | METAL SLUG | Metal Slug、合金彈頭、メタルスラッグ |
| 越南大戰（2015） | METAL SLUG | Metal Slug: Super Vehicle-001、Metal Slug 1、Metal Slug 3D、mslug1.exe、メタルスラッグ |
| 越南大戰2 | METAL SLUG 2 | Metal Slug 2、合金彈頭2、合金弹头2 |
| 越南大戰3 | METAL SLUG 3 | Metal Slug 3、合金彈頭3 |
| 越南大戰3（2014） | METAL SLUG 3 | Metal Slug 3 (2000)、メタルスラッグ 3 |
| Metal Slug 3 (2003) | Metal Slug 3 | メタルスラッグ 3 |
| 越南大戰 4 | METAL SLUG 4 | Metal Slug 4、合金弹头4 |
| 越南大戰 5 | METAL SLUG 5 | Metal Slug 5、合金弹头5 |
| 越南大戰6 | METAL SLUG 6 | Metal Slug 6、合金彈頭6 |
| 越南大戰7 | Metal Slug 7 | メタルスラッグ 7 |
| 越南大戰Advance | Metal Slug Advance | メタルスラッグ アドバンス |
| 越南大戰X | METAL SLUG X | Metal Slug X、合金彈頭X、合金弹头X |
| 越南大戰X（2014） | METAL SLUG X | Metal Slug X: Super Vehicle-001、mslugx.exe、メタルスラッグ X |
| Metal Slug X (2001) | Metal Slug X | Metarusuraggu X、Metal Slug X - Super Vehicle-001、メタルスラッグX |
| Metalstorm (2024) | Metalstorm | playmetalstorm、metalstorm online |
| 暗喻幻想：ReFantazio | Metaphor: ReFantazio | 暗喻幻想、メタファー：リファンタジオ、Metaphor |
| 流星世界演繹者：Badge & Dagger | Meteor World Actor: Badge & Dagger | |
| Metin2 (2006) | Metin2 | Mt2 |
| Metrico+ (2016) | Metrico+ | Metrico+.exe |
| 戰慄深隧 2033 | Metro 2033 | Metro 2033 Redux、地铁2033 |
| 戰慄深隧2033 重製版 | Metro 2033 Redux | メトロ2033リダックス |
| 戰慄深隧：流亡 | Metro Exodus | 地铁：离去 |
| Metro Exodus (2019) | Metro Exodus | Metro 3、MetroExodus.exe、メトロ エクソダス |
| 戰慄深隧：最後曙光 | Metro: Last Light | Metro Last Light Redux、地铁：最后的曙光 |
| Metro: Last Light (2013) | Metro: Last Light | Metro 2034、メトロラストライト |
| 戰慄深隧：最後曙光 重製版 | Metro: Last Light Redux | メトロラストライトリダックス、metro.exe |
| 銀河戰士 | Metroid | 密特羅德、メトロイド |
| 密特羅德 生存恐懼 | Metroid Dread | 銀河戰士 生存恐懼、メトロイド ドレッド、密特罗德 生存恐惧 |
| 銀河戰士 融合 | Metroid Fusion | メトロイドフュージョン、密特羅德 融合 |
| 密特羅德 究極 | Metroid Prime | メトロイドプライム、银河战士Prime |
名称は台湾で一般的な公式訳名を基本とし、公式の中国語名がないゲームは一般的な訳名または原題で表示しています。訳名の誤りを見つけたら、ぜひお知らせください。おすすめゲームランキングや新作発売スケジュールもどうぞ。