🛠️ 英靈神殿 更新紀錄
開發商在 Steam 發布的官方公告：修補檔、新內容與活動，依時間整理。點標題看完整內容。
2026 年 10 月
-
10/15四🛠️ 修補 / 更新 v1.0.20Patch 1.0.20
✨ AI 重點整理
- Patch 1.0.20 調整戰利品掉落：怪物的星級現在會提高 Trophy（戰利品）的掉落機率。
- 偽隨機掉落邏輯不再於玩家連線階段之間重置，讓稀有掉落的分佈更公平。
- 將先前版本所有物品與建築件的 cheated 標記重置，以修復 1.0 初始版本的錯誤把部分合法取得的物品誤標為作弊；另修正 Cheat Sword 與 Cheat Sledge 在特定情況下未被視為作弊的問題。
- 修正 Forge of Potential 可能存在的漏洞。
- 修正專用伺服器在同一臺電腦的使用者端開啟垂直同步時，會以不限制的影格率運作而耗費大量 CPU 時間的問題。
- 調整收納武器的掛點位置；Xbox One 與 Xbox Series S|X 修正部分使用者的設定無法跨次遊玩儲存的問題。
由 AI 依官方公告整理，可能有疏漏或翻譯不精確，請以官方公告原文為準。We've heard a lot of you pointing out that you haven't been getting as many trophies as you should from your kills, and this patch should finally fix that. We hope you're ready to craft those bear rug…
-
10/6二🛠️ 修補 / 更新 v1.0.17Patch 1.0.17
✨ AI 重點整理
- 英靈神殿（Valheim）Patch 1.0.17 為小型錯誤修正更新，公告發布日期為 2026-10-06。
- 修正一項罕見錯誤：當大型世界存檔區塊檔案被拆分為較小檔案時，可能導致部分世界區域內的所有物件被清除。
- 修正無效道具型別造成異常行為的問題，其中以 1.0.15 版 PlayStation®5 上出現的無效 shield of root 變體最為明顯；現在無效的外觀樣式會重設為預設樣式並正常運作。
- 修正 1.0.16 版中製作人員名單（credits）被隱藏的問題，並更新部分暫代文字。
- 因內部限制，此更新需要數天才會上傳至所有平臺，但跨平臺連線（crossplay）仍可正常使用。
由 AI 依官方公告整理，可能有疏漏或翻譯不精確，請以官方公告原文為準。A small bug fixing patch for today, vikings! Due to some internal restrictions, the patch will require a few days to get uploaded to all platforms. Despite this, however, crossplay will still remain f…
2026 年 9 月
-
9/25五🛠️ 修補 / 更新 v1.0.16Patch 1.0.16
Further tweaks for you today, vikings! This one includes fixes for both terrain modification and for some achievements, so we hope this makes playing smoother for you all! Due to some internal restric…
-
9/18五🛠️ 修補 / 更新 v1.0.15Patch 1.0.15
We have a small patch today that fixes an issue which has caused some players to have duplicated terrains and decreased performance. If you have been affected by this there is a possibility that you w…
-
9/17四🛠️ 修補 / 更新 v1.0.14Patch 1.0.14
We've got more hotfixes and improvements for you today! This patch touches upon a little bit of everything, from keybindings to music. We hope you're having fun in the tenth world, vikings! Due to som…
-
9/11五🛠️ 修補 / 更新 v1.0.10Hotfix 1.0.10 & 1.0.12
Hello vikings! We’ve got some hotfixes ready for you today, to facilitate your adventures in the tenth world. This includes a bunch of new sounds for the Deep North, and that you can now actually repa…
-
9/9三🛠️ 修補 / 更新 v1.0Valheim 1.0 Has Arrived!
The time has come to finally venture into the Deep North and Valheim 1.0. We know you’re most likely just itching to jump into the game, so we will not keep you with needless talk! If you have questio…
2026 年 5 月
-
5/6三🛠️ 修補 / 更新 v0.221.13Patch 0.221.13 (Public Test)
⚠️ Note: This update is for the Public Test branch of Valheim only, and may therefore be unstable! Prior to launching this update to the Default version of the game, we want to have a chance to discov…
資料來源：Steam 官方公告（每 6～24 小時更新）。標題與摘要版權屬於原開發商。