🛠️ 最後紀元 更新紀錄
開發商在 Steam 發布的官方公告：修補檔、新內容與活動，依時間整理。點標題看完整內容。
2026 年 9 月
-
9/30三✨ 新內容Season 5: Rage of the Frostborn Twitch Drops
✨ AI 重點整理
- Last Epoch 第 5 賽季「Rage of the Frostborn」推出 Twitch Drops 活動，觀看實況即可獲得遊戲內外觀道具，任何實況 Last Epoch 的頻道只要開啟 Drops 皆可參與。
- 活動時間為 10 月 1 日 00:01 UTC 至 10 月 4 日 00:01 UTC，採累計觀看時數計算，不限定特定日期觀看。
- 本次共有四項 Drops、總計 8 小時：2 小時為「Enraged Watcher」角色稱號，4 小時為 Hailborne Rod 法杖外觀，6 小時為 Bumblebear 技能外觀，8 小時為火球術的 Fractured Fireball 技能外觀。
- 領取前須先連結 Twitch 與 Steam 帳號，並先登入 Steam 再登入 Twitch，否則會出現錯誤。
- Support-A-Creator 活動方面，訂閱或贈送訂閱給喜愛的實況主，即可獲得 Crimson Lance 長柄武器外觀，除支持者包外，這是取得該款新外觀的唯一方式。
- 此活動須為付費訂閱，Prime 訂閱不符合資格。
由 AI 依官方公告整理，可能有疏漏或翻譯不精確，請以官方公告原文為準。Greetings Travelers, The launch of Last Epoch Season 5: Rage of the Frostborn is upon us, and with it we once again have a new line up of Twitch Drops and a new cosmetic for anyone who supports their …
-
9/29二✨ 新內容Free Cosmetic for Season 5: Cape of Penance
✨ AI 重點整理
- 《Last Epoch》Season 5: Rage of the Frostborn 將於 10 月 1 日開跑，官方同步免費贈送所有玩家外觀「Cape of Penance」。
- 領取不需購買，期限為 Season 5 期間至 12 月 31 日 11:59 PM CT，兌換後可永久保留，並能在任何角色上隨時裝備。
- 披風上的韓文字樣意為「Beauty Product」，源自遊戲內的一處誤譯，該誤譯已在 Season 5 中修正，修正過程有韓國社群協助。
- 官方表示此披風是為了慶祝在在地化方面的改進，並感謝玩家對相關工作的支援。
- 兌換方式：以 Online 模式啟動遊戲並登入任一角色，開啟 Cosmetics store（預設按 U），進入 Back Attachments 選擇 Cape of Penance。
- 接著點選 Redeem，再按 Buy Now（實際為免費，僅是加入帳號），之後可按 Equip Now 立即裝備。
由 AI 依官方公告整理，可能有疏漏或翻譯不精確，請以官方公告原文為準。Season 5: Rage of the Frostborn launches on October 1st. To mark the occasion, we’re giving every player a free cosmetic for all: the Cape of Penance.Not every mistake can be erased from the timeline.…
-
9/22二✨ 新內容First Blood: The Season 5 Pinnacle Race
Season 5: Rage of the Frostborn is nearly upon us. For the season start, we are throwing open the gates with something for the fastest and fiercest amongst all Travelers. Say hello to First Blood. htt…
-
9/19六✨ 新內容A New Chapter for Last Epoch: Mike Weicker takes over as Game Director
Hello Travelers, We have some exciting news to share with you! Starting today, Mike Weicker will be taking over as Game Director for Last Epoch, stepping in for Judd Cobler. Fear not, Judd isn't going…
-
9/19六✨ 新內容Watch the Season 5 Trailer now
The wait is over. The full trailer for Last Epoch: Rage of the Frostborn is here and you can watch it now:Season 5: Road to LaunchThe trailer is just the beginning as we have a bunch of things happeni…
-
9/15二✨ 新內容Countdown to Season 5: Rage of the Frostborn hits October 1st
Hello Travelers,The countdown starts now, and it's a loaded one. Trailers, streams, live events; It’s going to be action packed between now and launch.New this season: we're sharing the whole Season 5…
資料來源：Steam 官方公告（每 6～24 小時更新）。標題與摘要版權屬於原開發商。