🛠️ Echoes of Mystralia 更新紀錄
開發商在 Steam 發布的官方公告：修補檔、新內容與活動，依時間整理。點標題看完整內容。
2026 年 10 月
-
10/8四🛠️ 修補 / 更新The All You Can Cast Update is OUT NOW! 🪄
✨ AI 重點整理
- 《Echoes of Mystralia》推出第二次更新「All You Can Cast」，於 Azimuth 新增訓練地下室，內有新的訓練假人配置與行為，可用來練習施法。
- 新增 Vault of Memories，收錄已在 Mystralia 發現過的所有 Memories，可隨時回想並用來實驗與練習。
- Trial By Fire、Cold Sweat、Environmental Study、Guardian Liberator、Borrowed Vitality 這幾項 Watcher’s Duties 新增挑戰階級。
- 新增 7 個 Memories：Alliance of Forces、Way Back、Aim High、Easy Prey、Fully Focused、Full Circle、Walled City。
- Environmental Study 不必再於單次遊玩中完成，獎勵由 10 個 Echo Fragments 降為 5 個；Guardian Liberator 獎勵由 2 個 Mended Echoes 降為 1 個。
- 改良 Guardian Seals 謎題挑戰的表現，並新增可開關謎題「提示」的設定選項；另改善部分視覺效果與 Mazarim 的移動動畫轉場，並修正多項遊戲與法術錯誤。
由 AI 依官方公告整理，可能有疏漏或翻譯不精確，請以官方公告原文為準。Watchers, it is time. Our second update, All You Can Cast, is now available! This update gives you the chance to master your spellcasting skills, discover new Memories, complete challenging tiers of W…
-
10/1四🛠️ 修補 / 更新Echoes of Mystralia – Devlog #3 – All You Can Cast Update 🧙
Welcome back, brave Watchers. The developers have been hard at work conjuring up our next update, All You Can Cast, which arrives on October 8th! Get ready for the journey ahead and discover everythin…
2026 年 9 月
-
9/11五🛠️ 修補 / 更新Echoes of Mystralia – Performance and French Voiceover Update ⚜️
Greetings, Watchers. As the oracles of the Roadmap promised, we have a new Echoes of Mystralia patch ready for you! This update introduces multiple behind-the-scenes changes that should improve perfor…
2026 年 8 月
-
8/21五🛠️ 修補 / 更新Echoes of Mystralia – Spell Transparency, Balances, and Fixes 🛠️
Greetings, Watchers. The cycle continues and we have a new update for Echoes of Mystralia! Most notably, we answered one of the most requested features: transparency options for your spells! Many of y…
-
8/15六🛠️ 修補 / 更新Echoes of Mystralia – Performance Hotfix ⏰
Hello again, Watchers!This patch didn't make it in time for the previous update, but was deemed important enough for release as soon as it was ready. We have identified and fixed an issue that bloated…
-
8/15六🛠️ 修補 / 更新Echoes of Mystralia – First Hotfix & Balance Patch 🛠️
Greetings, Watchers!First of all, thank you so much for your kind comments on the game, we’re so glad to see so many of you enjoying your time in Mystralia.These first few days have been incredibly ex…
2026 年 7 月
-
7/21二🛠️ 修補 / 更新 v4Demo Hotfix #4 Now Live!
QUALITY OF LIFEAdded input mapping for Ctrl and ShiftAdded splash screenImproved settings FPS limiter behaviorImproved behavior of simultaneous cast and dashBUG FIXESFixed additional new runes availab…
2026 年 6 月
-
6/17三🛠️ 修補 / 更新 v3Demo Hotfix #3 Now Live!
BUG FIXESFixed new unlocked memories not appearing in adventureFixed interface input issuesFixed post-combat Luciame arena lingering spells killing playersFixed some typos
資料來源：Steam 官方公告（每 6～24 小時更新）。標題與摘要版權屬於原開發商。