🛠️ Clerks & Quirks 更新紀錄
開發商在 Steam 發布的官方公告：修補檔、新內容與活動，依時間整理。點標題看完整內容。
2026 年 10 月
-
10/5一🛠️ 修補 / 更新The Demo Update is Upon Us!
✨ AI 重點整理
- 《Clerks & Quirks》推出全新 Demo 版本，內容針對 Demo 用途調整，涉及 Pins、Coupons、Fridays、Items、Environments、Layouts 與 Appliances，部分原本在 Demo 的內容將回歸完整版。
- Demo 新增限定開放的 hub 新系統，包括 The Dealer Dummy Super Secret Market、Chaos Pin Loadout 與 appliance merry-go-round。
- 新增透過 Crowd Control 的 Twitch 整合，可在觀看實況主遊玩時協助或幹擾，效果包含讓名字出現在顧客身上、呼叫下一組顧客、贈送金幣、扣除 Reputation 與恢復顧客耐心，後續還會增加更多。
- 新增巴西葡萄牙語、簡體中文、日文與拉丁美洲西班牙語 4 種在地化語言。
- 進行新的平衡性調整並重置排行榜，遊戲進度也依規劃中的 1.0 版進度更新，另有大量錯誤修正與 QoL 改進。
- 即日起至正式推出前遊玩本作者可獲得限定外觀，正式推出後可保留，但僅能在推出前取得。
由 AI 依官方公告整理，可能有疏漏或翻譯不精確，請以官方公告原文為準。After the big playtest, we’re back with a brand new demo experience for everyone to try! The team has been hard at work on the 1.0 version of the game, but also on a new demo experience to tide you ov…
2026 年 4 月
-
4/30四🛠️ 修補 / 更新 v3Demo Update #3
Howdy, Clerks from around the globe!This update adjusts gameplay flow and introduces a new revamped tutorial. Behind the scene, we’ve been working on the full release content and features.Good luck be…
2026 年 3 月
-
3/13五🛠️ 修補 / 更新 v2Demo Update #2
Howdy, Clerks from around the globe!We just shipped a fresh demo update yesterday, you can find the complete patch notes below!Once again, this update adds quality-of-life features, community requests…
2026 年 2 月
-
2/27五🛠️ 修補 / 更新 v1Demo Update #1
Howdy, Clerks from around the globe! We just shipped a fresh demo update yesterday, you can find the complete patch notes below! To summarize, this update adds quality-of-life features, community requ…
資料來源：Steam 官方公告（每 6～24 小時更新）。標題與摘要版權屬於原開發商。