🛠️ 奇蹟時代 4 更新紀錄
開發商在 Steam 發布的官方公告：修補檔、新內容與活動，依時間整理。點標題看完整內容。
2026 年 10 月
-
10/9五🛠️ 修補 / 更新Announcing the Manta Update Open Beta
✨ AI 重點整理
- Manta Update 即日起於 Steam 開放測試，Steam 版擁有者可透過選擇 manta_beta 分支參與，測試版遊戲內版本號顯示為 1.017.00X.XXXXXX。
- 測試內容包含水域改良：海戰技能與法術可在海上使用、船隻自訂、世界地圖與戰鬥的水面視覺重製，以及可建於水域省份的 Outposts。
- 新增 Trade Routes 功能，可將 Cities 連結至 Outposts、Vassals 與其他帝國；另有新的 Hero Loadouts、Form Traits、Ruler 更新與 Pantheon 內容。
- 測試版即為將送交認證的版本，開發團隊同步製作 Day 1 Patch；平衡調整僅處理極端失衡問題，需改文字的調整須於 10 月 19 日前提出，所有平衡調整處理至 10 月 22 日。
- 回報建議以 Open Beta Discussions 開討論串進行；當機請用 Crash Tool 上傳並附上 Crash Report Name，模組問題則先停用模組確認，並先聯絡模組作者。
- The Silver Seas 與 Manta Update 將於 11 月 3 日發售，測試分支於發售後數小時（約 18 CET）關閉，Console、Epic、GOG 版則於該日取得完整更新。
由 AI 依官方公告整理，可能有疏漏或翻譯不精確，請以官方公告原文為準。Hi all! With The Silver Seas now announced, we can finally talk about everything coming with its Free Update. Starting now the Manta Update is in Open Beta for all Steam Users. Steam Owners of Age of …
-
10/7三🛠️ 修補 / 更新 v1.1Age of Wonders 4: Witch 1.1 Update - 07/10/2026
✨ AI 重點整理
- 《Age of Wonders 4》Witch 1.1 更新於 2026 年 10 月 7 日發布，內容針對 Storm Seamare Mounts 的視覺問題進行修正。
- 修正使用 Storm Seamare Mounts 時，單點陣圖示（Unit Icons）會損壞的問題。
- 修正騎乘 Storm Seamare Mounts 的單位與英雄（Heroes）姿勢呈現靜止的問題。
- 公告另提到官方 Discord 伺服器正在舉辦數位尋寶活動（Treasure Hunt），獎勵為實體周邊商品。
由 AI 依官方公告整理，可能有疏漏或翻譯不精確，請以官方公告原文為準。Hello Godir,today we are bringing you a patch to address some visual issues with the Storm Seamare Mounts!Fixed an issue where Unit Icons would be broken Unit Icons when using the Storm Seamare Mounts…
2026 年 7 月
-
7/16四🛠️ 修補 / 更新 v1.2.1Age of Wonders 4: Sprite 1.2.1 Update - 16/07/2026
Dear Godir,We have a new patch: Sprite 1.2.1 fixing multiple of the visual issues you have been reporting!Game Version: V1.015.005.123867ArtCustomization FixesFixed an issue where Harefolk Rulers were…
-
7/2四🛠️ 修補 / 更新 v1.2Age of Wonders 4: Sprite 1.2 Update - 02/07/2026
Dear Godir,We have a new update: Sprite 1.2 bringing fixes across the board! The Empire Tree is seeing a lot of balancing and Tomes, Units, and Story realms are also getting some adjustments!Game Vers…
2026 年 6 月
-
6/24三🛠️ 修補 / 更新 v1.1Age of Wonders 4: Sprite 1.1 Update - 24/06/2026
Dear Godir,We have a new update: Sprite 1.1 bringing fixes across the board! No longer will the AI snatch up all portals before you have a chance to find them and Gluttonous Imps are now slightly less…
-
6/18四🛠️ 修補 / 更新Dev Diary #64 - Empire Tree Update
Hey there, Emperors and Empresses! Welcome back to another Dev Diary. I’m Bas, senior game designer at Triumph Studios, and this time, I’ll be taking you through the rework of the Empire Development T…
-
6/16二🛠️ 修補 / 更新Secrets of the Archmages and Sprite Update Out Now!
Take a walk down memory laneUnravel the Hidden Powers of the Cosmos in the Age of Wonders 4: Secrets of the Archmages Story Pack. Follow the footsteps of Athla’s renowned Wizard Kings through Tomes an…
-
6/15一🛠️ 修補 / 更新Sprite Update Patch notes - Coming Tomorrow 16/6/2026
System Update: Empire Development TreeThe Empire Development Tree has been updated and significantly expanded. Over time the way that the tree was originally designed no longer matches the way that ga…
資料來源：Steam 官方公告（每 6～24 小時更新）。標題與摘要版權屬於原開發商。