城市：天际线

Available for free to all players of Cities:Skylines “Match Day” allows mayor-players to add stadiums to their towns – and comes with all of the benefits and challenges of hosting major sporting events in their citizens’ backyard.

Pearls from the East will bring a splash of style to your city, inspired by Chinese architecture and design! Give your residents some new attractions (and pandas!) to visit with three original buildings, each ready to become a unique part of your skyline.

Tis the DLCeason! With Carols, Candles and Candy, yule feel right at home with five new Christmas carols remade in multiple genres.

Night time is fun time! After Dark is the first expansion to the hugely popular classic city simulation Cities: Skylines. The game expands on the repertoire of features and customizations designed to enhance the thrill as well as maintain the challenge of the city building experience.

Cities: Skylines - Natural Disasters features a catalog of catastrophes to challenge mayor-players everywhere, including planning with early warning systems and emergency routes, devastating and destructive disaster effects, and caring for the populace as they struggle to rebuild.

Cities: Skylines - Parklife is a playful new expansion, making your city more alive with new amusement parks, nature reserves, city parks and zoos, and giving new life to your empty land with custom parks and gardens.

layers can customize their industrial areas with supply chains for the four different resource types and unique factories. Well managed industry areas will level up and become more efficient. Aside from production chains, there is a new city service for handling mail and the cargo airport eases import and export of factory goods.

Ahoy! Cities: Skylines - Sunset Harbor introduces the fishing industry, new mass transit options, and important city services. Increase your city's entertainment with the Aviation Club and fly with passenger helicopters and private planes.

向噪音与污染说再见，并迎接人行道、无车区域和现代广场。现在就利用这个不会损坏环境的扩展内容升级您的城市吧！

In Snowfall, players’ cities will be covered in snow or glisten in the rain thanks to a new in-game weather system, while their civic expertise is tested by the new challenges of running a city when the temperature falls.

Mass Transit is the latest expansion for Cities: Skylines, the award-winning city-building game, and it brings several new systems into play to help citizens traverse their towns in speed and style. Commuters can now get around on the water, up high mountain peaks, and even through the sky thanks to the addition of ferries, monorails,...

Cities: Skylines - Green Cities is a new expansion for the city-builder from Colossal Order, adding new ways for players to build earth-friendly towns.

Back to school! In Cities: Skylines - Campus, university life abounds with new area types for any sort of student - Trade School, Liberal Arts and University. Increase the reputation of your campus by attracting students and creating Academic Works to unlock new buildings.

让小机场成为国际运输中心。本次的扩展内容带来各种各样的新对象，让您重新构想您的机场。鸿图大展：测试您的管理技巧来达到最高水准。细致入微：仔细自订来展现自我风格。机场是您城市的门面。

准备好让您的城市沸腾！ 举办极速赛车、惊心动魄的路跑与单车赛事，以及盛大的游行。将街道改造成令人惊叹的壮观场面，将城市发展推向极限！

Included in the Deluxe Edition are 5 In-game historical monuments from around the world, the games original soundtrack as well as a digital art book.

透过金融区促进您所在城市的经济，并运用资金对最适合城市人口的产业进行投资。《Financial Districts》为游戏带来全新的「投资」功能，以及超过一百种对象。

透过「Hotels & Retreats」用最高档的饭店让您的城市更加亮眼！以小型连锁饭店为起点，逐步经营起成功的饭店事业，进而解锁更加奢华且专注于特定客群的饭店.

为了享受 Expansion Subscription 包含的内容，您必须拥有《Cities: Skylines》主游戏。 无限畅玩《Cities: Skylines》的所有内容，将您的城市建造体验提升至全新境界。

Cities: Skylines - Concerts is a mini-expansion for the award-winning city builder that gives players the power to plan and present major concerts. Featuring music and images from Rock, EDM, and Pop/Folk bands - as well as a new music focused radio station - Concerts brings a more melodic component to the sounds of city life.

此套件由 REV0 推出，将带您重新探索 1960 年代的现代主义运动。中世纪现代美学为您提供自订城市的新方式，包括经典的单楼层住家、路边餐厅与旅馆。

此套件以 19 世纪为灵感并由 Gèze 推出，打造您自己的复古海滩度假村。Seaside Resorts 可为您的城市增添时尚风情。

利用模块作者 Elvis 以南韩为灵感设计的崭新内容创作者套件 Heart of Korea 来拓展城市。探索全新城市景观并透过 60 种全新对象来获得灵感，包含服务建筑、会随地区发展而成长的建筑，以及 8 个全新专属建筑。

上方是唯一的出路！ 利用 Feindbold 制作的「Skyscrapers」内容创作者套件来直达天际。尽情使用 24 种以世界各地代表性建筑为灵感所设计的独特摩天大楼与高楼大厦以及它们的 20 种变化版本。

《Cities: Skylines》推出「Africa In Miniature」：以非洲大陆为背景的内容创作者套件，内含 28 种灵感来自现有都会建筑杰作和独特建筑概念设计的新建筑。

利用社区模块作者 Sidai 出品的《Map Pack 2》获得一些新灵感并建造更加多样化的城市。此内容创作者套件添加了 10 张地图，各自呈现出寒带、沙漠、热带和温带等不同的生物群系。

无论是专属体育场还是社区运动公园，社区模块作者 BadPeanut 出品的内容创作者套件「Sports Venues」能满足一切所需，让体育赛季永不完结！

是时候来点零售盛会了！利用社区模块作者 KingLeno 出品的内容创作者套件「Shopping Malls」，让购物体验更上层楼，为您的城市增添各种购物区域。

城市的面貌瞬息万变，这个内容创作者 Prosper 制作的套件将带您踏入布鲁克林和皇后区的大街小巷。「Brooklyn & Queens」系列是由高度中等的高密度住宅建筑以及可用来装饰建筑立面与屋顶的道具所组成。

利用内容创作者 Ryuichi Kaminogi 的作品「Railroads of Japan」透过铁路系统探索日本。这个内容创作者套件为《Cities: Skylines》带来了真实的日本铁路风景，如车站、火车、巴士等，还有更多丰富内容！

利用社区创作者 Samantha Woods (Avanya) 的作品「Industrial Evolution」一同穿越历史长廊。这个内容创作者套件包含一个新的可成长建筑系列，这些建筑横跨不同时代的工业建筑风格，从红砖墙建筑到外观俐落现代的工业园区都有。

利用来自社区创作者「Tomas13TO」的「山村」套件，拥抱山区生活的魅力。此内容创作者套件加入了 45 座新建筑，包含旅馆、木屋、服务建筑和餐厅，增强了山村的氛围。

准备好利用来自社区创作者「TeddyRadko」的「地图套件 3」让您的城市达到更高的层次。此内容创作者套件加入 10 张由山区景观启发而设计的新地图。从高耸的山峰到宁静的山谷，这些地图适合让您创作下一座高山主题的城市。

透过社区创作者「Cbudd」打造的《Countryside》探索城镇乡村的一面。此内容创作者套件包含新建筑和道具，例如当地食品市场和市政厅，将宁静乡村生活的田园魅力收藏在内。

透过社区创作者「Smilies」所打造的《Emerging Downtown》来观察您城市的发展。此内容创作者套件包含各式各样的新建筑，从小型、历经风霜的建筑，到现代化设计等应有尽有。将您的市区从乡村风景转变为繁华的市中心。

利用「Shops of Shibuya」探索日本最着名的街区之一。这个由「Stop it D」制作的内容创作者套件带来多元丰富的低密度与高密度商业建筑、独特建筑与公园，完美呈现这个流行时尚街区的氛围。

利用「Map Pack 4」拓展您的地平线。由「Uncle Ron」制作的这个内容创作者套件能为您的下一座城市带来多种地图与交叉路口。从热带群岛到高山峡湾，此套件是以这些地区的知名河川、梦幻地貌与令人惊叹的海岸线为灵感所设计。

利用由 Brum 打造的「Renewed History」改造您的天际线。此内容创作者套件受现代建筑启发，在历史传承与时代进步之间取得完美平衡。透过钢铁、玻璃与混凝土包覆的建筑，将传统与功能性融合。

利用「Iconic Brutalism」拥抱质朴的混凝土与毫不妥协的设计风格。此内容创作者套件主打大胆的几何建筑，是打造强大极简风格的完美之选。这些建筑以市政设施为重点，将为您的城市注入现代气息。

Add to your city's style with a pack of new buildings from one of Cities: Skylines' top modders! Matt "Shroomblaze" Crux has designed a series of Deco-inspired buildings exclusive to this pack, including 6 residential buildings, 6 commercial buildings, and 3 unique buildings.

Add a splash of "archi-technology" to the city with fifteen new creations from Mauro "GCVos" Vos, created exclusively for this content pack. Ten new unique buildings plus five technologically advanced city service buildings will have your town ready for a better tomorrow!

European Suburbia, the newest content creator theme pack for Cities: Skylines is bringing the suburban fantasy of Europe to city builders around the world. Players can expand their city with 80 new special residential buildings and props, straight from modder Samantha “Avanya” Woods, inspired by cities throughout Europe, including...

Give your city that real “university town” look and feel with a selection of new building spawns designed by Michael “KingLeno” Warren. University City adds 36 low-density residential buildings, 32 low-density commercial buildings, and 15 props including commercial signs and logos to reflect the student residents in your neighborhood!

Modern City Center, the newest content creator pack for Cities: Skylines from modder Jason “AmiPolizeiFunk” Ditmars, adds 39 unique models featuring new modern commercial wall-to-wall buildings as often found in City Centers.

Content Creator Pack: Modern Japan introduces a unique flair inspired by Japanese architecture with 20 buildings and six props from modder Ryuichi Kaminogi.

《Train Stations》包含由 BadPeanut 打造的 12 个车站和 4 个运输枢纽。

这 22 个独特对象的组合是由社区创作者 Andrés “Armesto” Cortiña 所打造，样式从简约到华丽，涵盖了可在世界各地见到的各种工业与古典风格。

由 bsquiklehausen 所带来，来自全球的 21 款全新载具系列。利用像是 Police Supercar 这类具代表性的服务车辆，使其在您的城市街道上奔驰！

这款由 Sanctum Gamer 所推出的套件包含 8 张全新地图，玩家可以尽情发挥创意、设计全新的大城市。

Listen to Soothing jazz, lounge music, groove music, or even pleasant Caribbean vibes in between savy radio host Jason. You might also come across a commercial or two for your favorite food chain or Insurance provider. So tune in, kick back, and let our in-game DJ spin the relaxing playlist for your listening pleasure.

Do you wish your commute was more head banging, and less banging your head on the steering wheel? Are all of the suburbs you have designed best described as 'rockin''? Cities: Skylines has the tunes you've been waiting for!

With All That Jazz, Paradox is introducing an all new kind of traffic jam in Cities: Skylines.

Saddle up with a new radio station: Country Road Radio, playing 16 original new songs in four sub-genres: Appalachian Folk, Bluegrass / Honky Tonk, Nashville Modern Country, and Unplugged Country. The radio host is pure Dixieland Delight, spinning six instrumental songs and 10 with original vocals.

Get in the groove with some stellar tunes from Synthetic Dawn, the most far-out radio station in Cities: Skylines for sure, dude.

For those late night term papers or relaxing city-building sessions, Deep Focus Radio has the chilled-out ambiance you need. Enjoy a selection of Ambient and Lo-Fi study music presented by DJ “Deep Thought”. This station comes with 16 unique tracks that will help you to focus on what’s truly important: perfect street layouts.

Relive your freshman year with a collection of College Rock, Teen Pop, Happy Punk, and Power Chord music. Let DJ Claude Couture spin the tracks of your higher education with 16 unique songs!

Kick back and relax to the smoothest tunes in town on Downtown Radio, your one-stop-shop for modern lounge music in Cities: Skylines. This channel features 16 original songs with a retro twist, created especially for all the late-night city builders out there.

Coast to Coast Radio is the perfect destination for music that will make you feel like you’re heading out on a grand adventure!

这座充满活力的城市可能正慢慢进入梦乡，但您才正要开始活动。优游于窗间透出的闪烁霓虹光线下，一边享受 16 首电子乐曲，夜晚火车疾驶而过的声音更为其增添了完美的节奏。当您准备好展开一个充满深刻美好回忆的夜晚时，《Rail Hawk Radio》就是您的首选地下电台。

《Sunny Breeze Radio》的 16 首现代合成音乐曲目就完美符合这种心境。放轻松，让一切顺其自然，营造完美的悠闲夏日。

热爱时尚潮流的玩家们注意了，On Air Radio 将为《Cities: Skylines》带来爵士乐音。非常适合建造这周围最新颖的都市。

城市建设令您心力交瘁吗？将频道转到游戏中的第二个放松电台 Calm the Mind Radio，为您的建筑工作带来一些愉悦的氛围。

播放 Shoreline Radio 并穿越到步调更缓慢的生活。放松下来，将自我意识转化成爱自己的纯粹态度，让心跳适应新世纪的传统独立氛围。

让您伴随着合成音乐踏上无穷无尽的冒险旅程。这个电台可让您在建造城市时，聆听以 1980 年代为灵感创作的合成音乐歌曲，随着音乐自由发挥想像力。

聆听韩国流行旋律来随音乐摇摆！从南韩直达的韩国流行电台将让您的城市管理技巧注入活力。 韩国流行电台内含 16 首超过 45 分钟的音乐！

感受到柏油正在脚底下融化吗？困在堵塞的车阵中吗？要不要搭拥挤的火车？在现代城市中呼吸！戴上耳机并穿上溜冰鞋搭配 80 年代的 Downtown Beat 电台。

非洲大陆很广阔，音乐也很多元。JADIA 电台 (Just Another Day in Africa「只是非洲的日常」) 收集了向国家的音乐传统致敬的音乐家 Wan Shey 的 16 首音乐，在《Cities: Skylines》注入新的活力。

这个电台受到传统非洲音乐影响，将以 16 首乐曲与超过一小时的音乐启发所有城市规划者。

「80’s Movies Tunes」是个以 80 年代经典电影乐曲为主题的电台。听着超过 15 首乐曲、70 分钟左右的音乐，一同陶醉在过去。

我们为所有喜爱流行庞克音乐的城市建造师打造了这个电台。如果您喜欢流行庞克音乐，那这个电台正适合您！共有 16 首乐曲，超过 75 分钟强劲有力、节奏鲜明的音乐。

召集 90 年代流行歌曲的爱好者，这是专为您准备的电台！「90’s Pop」电台会让您再次爱上这些精彩绝伦的音乐：尽情享受 16 首新乐曲和将近 1 小时的音乐。

如果您喜爱充满奇思妙想的优雅古典钢琴乐曲，「Piano Tunes」将是最适合您的完美电台。利用 16 首乐曲和将近 1 小时的音乐，让城市在您的指尖下顺畅无比地成长壮大！

对于所有喜爱树木在风中低语的城市建造师来说，这个广播电台很适合您！透过「阿尔卑斯音乐」，您将能沉浸在总长将近一小时的 16 首曲目，非常适合您的下一趟山顶之旅。

聆听《Harvest Harmony》电台，让心灵逃离到乡村，感受广阔的田野和乡间风景。收录 16 首曲目，让您仿佛置身绵延的丘陵，享受金色日落，是您农村之旅的完美配乐。

利用以现代日本活力夜生活为灵感而设计的电台「Harumi Nights FM」，沉浸在夜色光辉之中。当您在夜幕降临后穿梭于城市繁华购物街区与隐密巷弄间时，这 16 首曲目能为您的旅程提供完美的背景配乐。

收听「8 Gear Radio」，这个电台充满现代轻电音与快活的能量。让流畅的节奏与闪动的旋律，陪您度过晨曦中的驾驶时光、深夜专注的时刻，或是那些感觉宛如永恒的瞬间。

快透过「Tomas13TO」的「Holiday Getaways」前往你的旅游天堂都市度个假。建造豪华的旅游胜地、缤纷的度假场所，以及度假公园，让你的市民们能享受终极的暑假旅游！

透过「Feindbold」的「Mansions & Manors」让你的城市更上一层楼。透过「豪门」的宅邸、优雅的服务建筑添加住宅区，并看着你的市民们驾驶各种豪华住宅车辆。

透过 Blueprint Beats Radio 这个混和 16 首 lo-fi 嘻哈、爵士风 chillhop 和 Downtempo 歌曲的电台来找到你的完美都市规划节奏，将你的市长桌变成都市休息室，成为打造豪华的宅邸和度假胜地的最佳地点。