重點整理

《R.E.P.O.》釋出 v0.5.1,是針對上一次內容更新的小型修正版本。這次主要補強手把與按鍵設定,也調整了部分道具平衡,並修掉不少選單、觀戰和載具相關的問題。

新增內容

  • 按鍵設定:可以解除綁定選用按鍵(聊天、表情、語音聊天)
  • 手把按鍵:新增聊天、按鍵說話(push-to-talk)、切換靜音的手把按鍵
  • 手把輸入:聊天支援手把文字輸入,並新增旋轉靈敏度設定

調整與平衡

  • Enemy Pony:調整騎乘位置,並避免 pony 與騎乘者互相碰撞
  • 在地化:補上部分缺漏的翻譯
  • 手把:提高最大瞄準靈敏度
  • Valuable Manor Coffin:體積稍微縮小
  • Upgraded Cube of Knowledge:最終型態變得更重、說話更頻繁,吸引敵人的距離也更遠

修正項目(節錄)

  • Tumble Wings 啟動後馬上擦到地面會被關閉的問題
  • 近戰抓取輔助在鍵盤滑鼠上被誤設為預設開啟
  • 連線玩家可以抓取 Breakable Floor 的問題
  • 觀戰時鏡頭穿過地板,以及被觀戰玩家斷線後沒有切換到其他玩家的問題
  • 選單相關:Steam 個人檔案按鈕卡住、伺服器清單隱藏箭頭可被手把選到、WASD 與角色旋轉衝突、開著聊天斷線後按鈕沒反應
  • 自訂翻譯只有語言設為英文時才生效的問題
  • 靜音或使用按鍵說話時聽不到自己的 TTS
  • Arena Race 的兩個卡死問題,並改善高速載具移動的網路預測
  • 離開商店後,已裝備的道具有時會出現在卡車裡
  • 萬聖節卡車的天空、霧氣與光影顯示問題
  • 部分玩家抓取物件時的卡頓

你比較期待這次哪一項修正?是手把支援,還是 Cube of Knowledge 的調整?留言跟大家聊聊吧!