🔤 Tで始まるゲーム名対照
原題がTで始まるゲーム：全523本、原題順。
| 中国語タイトル | 原題 | 別名 |
|---|---|---|
| 猴島小英雄3 | The Curse of Monkey Island | Monkey Island 3、猴岛小英雄3 |
| 黑相集：灰冥界 | The Dark Pictures Anthology: House of Ashes | House of Ashes |
| 黑相集：稀望鎮 | The Dark Pictures Anthology: Little Hope | Little Hope、黑相集：稀望镇 |
| 黑相集：棉蘭號 | The Dark Pictures Anthology: Man of Medan | Man of Medan、黑相集：棉兰号 |
| 黑相集：心中魔 | The Dark Pictures Anthology: The Devil in Me | The Devil in Me |
| 超人：絕處逢生 | The Death and Return of Superman | |
| 神領編年史 | The DioField Chronicle | ディオフィールド クロニクル、神领编年史 |
| 上古卷軸II：匕首雨 | The Elder Scrolls II: Daggerfall | Daggerfall、上古卷轴2 |
| 上古卷軸 III：晨風 | The Elder Scrolls III: Morrowind | Morrowind、上古卷軸3、上古卷轴3：晨风 |
| 上古卷軸 IV：遺忘之都 | The Elder Scrolls IV: Oblivion | Oblivion、上古卷軸4、上古卷轴4：湮没 |
| 上古卷軸 IV：遺忘之都 重製版 | The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered | Oblivion Remastered、上古卷軸4 重製版、上古卷轴4：湮没 重制版 |
| 上古卷軸Online | The Elder Scrolls Online | ESO、上古捲軸Online |
| 上古卷軸 V：無界天際 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Skyrim、天際、上古卷軸5、スカイリム、上古卷轴5：天际、The Elder Scrolls V: Skyrim (2011) |
| The Elder Scrolls V: Skyrim (2017) | The Elder Scrolls V: Skyrim | Skyrim Switch、The Elder Scrolls V: Skyrim Switch |
| 上古卷軸 V：無界天際 特別版 | The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition | Skyrim SE、天際特別版、上古卷轴5 天际 特别版 |
| 上古卷軸 V：無界天際 VR | The Elder Scrolls V: Skyrim VR | Skyrim VR |
| 上古卷軸 VI | The Elder Scrolls VI | TES6、上古卷軸6、上古卷轴6、Skyrim 續作 |
| 上古卷軸 競技場 | The Elder Scrolls: Arena | TES1、Arena |
| 皇帝與社稷 | The Emperor and State | |
| 逃脫者 | The Escapists | Escapists、TheEscapists.exe、The Escapists: The Walking Dead |
| 逃脫者 2 | The Escapists 2 | Escapists 2、逃脱者2 |
| The Escapists 2 (2017) | The Escapists 2 | TheEscapists2.exe |
| The Escapists: The Walking Dead (2015) | The Escapists: The Walking Dead | The Escapists - The Walking Dead.exe |
| 戈德曼的永生 | The Eternal Life of Goldman | |
| 邪靈入侵 | The Evil Within | サイコブレイク、PsychoBreak、恶灵附身 |
| 邪靈入侵 2 | The Evil Within 2 | サイコブレイク2、PsychoBreak 2、恶灵附身2 |
| 8號出口（2023） | The Exit 8 | The Exit 8: Nintendo Switch 2 Edition、8番出口 |
| 太空無垠：歐西里斯重生 | The Expanse: Osiris Reborn | |
| The Fancy Pants Adventures (2011) | The Fancy Pants Adventures | |
| 第一狂戰士：卡贊 | The First Berserker: Khazan | 卡贊、Khazan、퍼스트 버서커: 카잔、第一狂战士：卡赞 |
| 第一後裔 | The First Descendant | TFD、퍼스트 디센던트 |
| The Flintstones (1995) | The Flintstones | The Flintstones: The Movie |
| 森林 | The Forest | The Forest 森林 |
| The Game of Life (1998) | The Game of Life | |
| 兩人的童年花園 | The Gardens Between | TheGardensBetween.exe、The Time Project |
| 城門血戰 | The Gate Must Stand | |
| The Ghost Train | 幽霊列車 | The Ghost Train | |
| The Godfather (1991) | The Godfather | The Godfather: The Action Game |
| 教父 II | The Godfather II | The Godfather 2、教父2 |
| 教父 | The Godfather: The Game | The Godfather |
| 灰色庭園 | The Gray Garden | Hai-iro Teien |
| The Great Escape (1986) | The Great Escape | dosbox.exe |
| 大反派千金 莉莉的計略 | The Great Villainess: Strategy of Lily | GreatVillainess.exe、大悪逆令嬢 ストラテジーオブリリィ |
| The Hobbit（2003） | The Hobbit | 霍比特人（2003） |
| 死亡鬼屋 | The House of the Dead | HOTD、ザ・ハウス・オブ・ザ・デッド |
| 死亡鬼屋2 | The House of the Dead 2 | HOTD2 |
| 死亡鬼屋4 | The House of the Dead 4 | HOTD4 |
| 死亡之屋 3 | THE HOUSE OF THE DEAD III | House of the Dead 3、死亡鬼屋3 |
| 餓殍：明末千里行 | The Hungry Lamb: Traveling in the Late Ming Dynasty | |
| 偶像大師（2005） | THE iDOLM@STER | THE IDOLMASTER、アイドルマスター |
| The Incredible Hulk (1993) | The Incredible Hulk | |
| 反諷 | The Irony | IRONY、アイロニー |
| The Italian Job (2001) | The Italian Job | |
| 致命解藥 | The Killing Antidote | TheKillingAntidote.exe |
| 王之凝視 | The King is Watching | The King is Watching.exe |
| 拳皇98 | THE KING OF FIGHTERS '98 | KOF98、KOF '98、ザ・キング・オブ・ファイターズ'98 |
| 拳皇99 | THE KING OF FIGHTERS '99 | KOF99、KOF '99 |
| 拳皇2000 | THE KING OF FIGHTERS 2000 | KOF2000 |
| 拳皇 2001 | THE KING OF FIGHTERS 2001 | KOF 2001、KOF2001 |
| 拳皇 2002 | THE KING OF FIGHTERS 2002 | KOF 2002、KOF2002 |
| 拳皇 2003 | THE KING OF FIGHTERS 2003 | KOF 2003、KOF2003 |
| 拳皇XI | THE KING OF FIGHTERS XI | KOF XI、KOF11、格鬥天王XI |
| 拳皇XII | THE KING OF FIGHTERS XII | KOF XII、KOF12、拳皇12 |
| 拳皇XIII | THE KING OF FIGHTERS XIII | KOF XIII、KOF13、ザ・キング・オブ・ファイターズXIII |
| 拳皇XIV | THE KING OF FIGHTERS XIV | KOF XIV、KOF14、ザ・キング・オブ・ファイターズXIV |
| 格鬥天王XIV | THE KING OF FIGHTERS XIV STEAM EDITION | The King of Fighters 14、KOF XIV、KOF14、The King of Fighters XIV Arcade Ver.、ザ・キング… |
| 拳皇XV | THE KING OF FIGHTERS XV | KOF XV、KOF15、ザ・キング・オブ・ファイターズXV |
| 雄獅之心 | The Kings Crusade | Lionheart: Kings' Crusade |
| 灰色的迷宮 | The Labyrinth of Grisaia | グリザイアの迷宮 -LE LABYRINTHE DE LA GRISAIA-、Grisaia no Meikyuu Le Labyrinthe de la Gr… |
| 最後的加油站 | The Last Gas Station | TheLastGasStation.exe、最後のガソリンスタンド |
| 食人巨鷹 TRICO | The Last Guardian | 人喰いの大鷲トリコ、最后的守护者、TLG |
| 最後生還者 | The Last of Us | TLOU、The Last of Us Remastered、ラスト・オブ・アス、美国末日 |
| 最後生還者 一部曲 | The Last of Us Part I | TLOU Part I、The Last of Us Remake、ラスト・オブ・アス パートI |
| 最後生還者 二部曲 | The Last of Us Part II | TLOU2、The Last of Us Part II Remastered、ラスト・オブ・アス パートII、最后生还者 第二部 |
| 最後生還者 二部曲 Remastered | The Last of Us Part II Remastered | TLOU2 Remastered、最後生還者2 重製版、The Last of Us Part II リマスタード |
| 智探 | The Last Question | |
| The Last Remnant Remastered (2018) | The Last Remnant Remastered | Last Remnant Remastered、ラスト レムナント リマスタード |
| 龍騎士傳說 | The Legend of Dragoon | レジェンド オブ ドラグーン、LoD |
| 幻世錄 重製版 | The Legend of Fancy Realm Remake | |
| 英雄傳說 界之軌跡 -告別塞姆利亞- | The Legend of Heroes: Trails beyond the Horizon | 界之軌跡、英雄伝説 界の軌跡 -Farewell、O Zemuria-、英雄传说 界之轨迹 |
| 英雄傳說 零之軌跡 | The Legend of Heroes: Trails from Zero | 零之軌跡、零軌、英雄伝説 零の軌跡、英雄传说 零之轨迹 |
| 英雄傳說 零之軌跡: 改 | The Legend of Heroes: Trails from Zero | The Legend of Heroes: Zero no Kiseki Kai、Eiyuu Densetsu Zero no Kiseki Kai、ed71_… |
| 英雄傳說 空之軌跡 FC | The Legend of Heroes: Trails in the Sky | 空之軌跡FC、空軌、英雄伝説 空の軌跡FC、英雄传说 空之轨迹FC |
| 英雄傳說 空之軌跡 SC | The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC | 空之軌跡SC、英雄伝説 空の軌跡SC、英雄传说 空之轨迹SC |
| 英雄傳說 空之軌跡 the 3rd | The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd | 空之軌跡3rd、英雄伝説 空の軌跡 the 3rd、英雄传说 空之轨迹 the 3rd |
| 英雄傳說 創之軌跡 | The Legend of Heroes: Trails into Reverie | 創之軌跡、英雄伝説 創の軌跡、英雄传说 创之轨迹 |
| 英雄傳說 閃之軌跡 | The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel | 閃之軌跡、閃軌、英雄伝説 閃の軌跡、英雄传说 闪之轨迹 |
| 英雄傳說 閃之軌跡 II | The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II | 閃之軌跡2、英雄伝説 閃の軌跡II、英雄传说 闪之轨迹2 |
| 英雄傳說 閃之軌跡 III | The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III | 閃之軌跡3、英雄伝説 閃の軌跡III、英雄传说 闪之轨迹3 |
| The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III (2017) | The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III | CS3、Eiyuu Densetsu: Sen no Kiseki III、Trails of Cold Steel III、THE LEGEND OF HER… |
| 英雄傳說 閃之軌跡 IV -THE END OF SAGA- | The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV | 閃之軌跡4、英雄伝説 閃の軌跡IV、英雄传说 闪之轨迹4 |
| The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV (2018) | The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV | The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV - The End of Saga、Trails of Cold S… |
| 英雄傳說 黎之軌跡 | The Legend of Heroes: Trails through Daybreak | 黎之軌跡、英雄伝説 黎の軌跡、英雄传说 黎之轨迹 |
| 英雄傳說 黎之軌跡 II -緋紅原罪- | The Legend of Heroes: Trails through Daybreak II | 黎之軌跡2、英雄伝説 黎の軌跡II -CRIMSON SiN-、英雄传说 黎之轨迹2 |
| 英雄傳說 碧之軌跡 | The Legend of Heroes: Trails to Azure | 碧之軌跡、碧軌、英雄伝説 碧の軌跡、英雄传说 碧之轨迹 |
| 英雄傳說 碧之軌跡: 改 | The Legend of Heroes: Trails to Azure | The Legend of Heroes: Ao no Kiseki Kai、Eiyuu Densetsu: Ao no Kiseki Kai、ed72_ste… |
| 凱蘭迪亞傳奇 | The Legend of Kyrandia | Legend of Kyrandia Book One |
| 薩爾達傳說 | The Legend of Zelda | ゼルダの伝説、塞尔达传说、Zelda 1 |
| 薩爾達傳說 眾神的三角力量2 | The Legend of Zelda: A Link Between Worlds | ALBW、ゼルダの伝説 神々のトライフォース2 |
| 薩爾達傳說 眾神的三角力量 | The Legend of Zelda: A Link to the Past | ALttP、ゼルダの伝説 神々のトライフォース、众神的三角力量 |
名称は台湾で一般的な公式訳名を基本とし、公式の中国語名がないゲームは一般的な訳名または原題で表示しています。訳名の誤りを見つけたら、ぜひお知らせください。おすすめゲームランキングや新作発売スケジュールもどうぞ。