🔤 Rで始まるゲーム名対照
原題がRで始まるゲーム：全209本、原題順。
| 中国語タイトル | 原題 | 別名 |
|---|---|---|
| 重返德軍總部 | Return to Castle Wolfenstein | RtCW、重返德军总部 |
| 重返猴島 | Return to Monkey Island | Return to Monkey Island.exe、リターン トー モンキー・アイランド |
| 重返藍鯨島 | Return to Shironagasu Island | Retour sur l'île de Shironagasu、Shironagasu.exe、シロナガス島への帰還 |
| 死亡回歸 | Returnal | リターナル |
| 噩夢初醒 | Reveil | Solos、REVEIL.exe |
| 狂野星球復仇記 / Revenge of the Savage Planet | Revenge of the Savage Planet | Towers.exe |
| 黑白棋對戰 | Reversi· | |
| 廢土帝國：人類復興 | Revival: Recolonization | |
| REYNATIS | REYNATIS／レナティス | Reynatis、レナティス |
| Rez Infinite (2016) | Rez Infinite | Rez-infinite.exe |
| RF Online | RF 온라인 | Rising Force Online、RF在线 |
| 動物城咖啡店 | Rhythm Animal Café | |
| 節奏醫生 | Rhythm Doctor | Rhythm Doctor.exe |
| 節奏天國 奇蹟之星 | Rhythm Heaven Groove | リズム天国 ミラクルスターズ、Rhythm Heaven: Miracle Stars、節奏天國 |
| 富豪榜：清算局 | Rich List: The Order | |
| Tabula Rasa | Richard Garriott's Tabula Rasa | Tabula Rasa |
| 大富翁11 | Richman 11 | |
| 大富翁4 | Richman 4 | |
| 大富翁6 | Richman 6 | |
| 大富翁8 | Richman 8 | |
| 典藏大富翁 | Richman: Clasic | |
| 大富翁10 (RichMan 10) | Richman10 | |
| 極限國度 | Riders Republic | 极限国度 |
| 極限共和國 | Riders Republic | Riders Republic Standard Edition、RidersRepublic.exe、ライダーズ リパブリック |
| Ridge Racer (2011) | Ridge Racer | リッジレーサーヴィータ |
| Ridiculous Fishing | Ridiculous Fishing - A Tale of Redemption | Ridiculous Fishing |
| 秘境獵人 | RIFTSTORM | |
| RIGS Mechanized Combat League | RIGS: Mechanized Combat League | RIGS |
| 麻雀一番街－重視勝利的線上日本麻將遊戲 | Riichi City - Japanese Mahjong | Mahjong-JP.exe、麻雀一番街 |
| 拉拉熊 牧場 | Rilakkuma Farm | |
| 邊緣世界 | RimWorld | 環世界、リムワールド、环世界 |
| 列車安全搜查官梨奈 | Rina's Undercover Train Operation | |
| 健身環大冒險 | Ring Fit Adventure | リングフィット アドベンチャー、健身环大冒险、RFA |
| 萬國覺醒 | Rise of Kingdoms | ROK、万国觉醒、ライキン |
| 上古神話．亞戈號 | Rise of the Argonauts | |
| 浪人崛起 | Rise of the Ronin | ライズ オブ ローニン、RotR |
| 古墓奇兵：崛起 | Rise of the Tomb Raider | RotTR、古墓丽影：崛起 |
| Rise of the Triad（2013） | Rise of the Triad (2013) | ROTT 2013 |
| Risk (2015) | Risk | リスク：世界征服ゲーム |
| 雨中冒險 | Risk of Rain | RoR、雨中冒险 |
| 雨中冒險 2 | Risk of Rain 2 | RoR2、リスクオブレイン2、雨中冒险2 |
| Risk of Rain 2 (2020) | Risk of Rain 2 | RoR 2、Risk of Rain 2.exe、リスク オブ レイン 2 |
| 雨中冒險：回歸 | Risk of Rain Returns | RoRR、雨中冒险：回归 |
| Riven（2024） | Riven | Riven Remake、Riven 2024 |
| Riven | Riven: The Sequel to Myst | Riven、神秘島2 |
| 熱血硬派國夫君外傳 熱血少女2 | River City Girls 2 | 熱血硬派くにおくん外伝 リバーシティガールズ 2、RCG2.exe |
| 熱血西遊記 天竺奇譚 | River City Saga: Journey to the West | |
| 熱血魔法物語 | River City: Knights of Justice | Nekketsu Mahou Monogatari |
| 江城創業記 | River Town Factory | |
| Road Rash (1994) | Road Rash | |
| 女王的遊戲：盛世天下 媚娘篇 | Road to Empress I | sstx.exe、Road to Empress 1、Road to Empress、盛世天下 女帝への道 |
| 女王的遊戲：盛世天下 女帝篇 | Road to Empress Ⅱ | |
| 宇宙牌加油站 | Roadside Research | |
| Robin Hood: Defender of the Crown (2003) | Robin Hood: Defender of the Crown | |
| 俠盜羅賓漢：舍伍德傳奇 | Robin Hood: The Legend of Sherwood | Robin Hood: La légende de Sherwood、Robin Hood: Die Legende von Sherwood、Robin Ho… |
| 機器戰警（1988） | RoboCop | ロボコップ |
| RoboCop (2003) | RoboCop | Robocop 2003 |
| RoboCop (1990) | RoboCop | |
| 火箭聯盟 | Rocket League | RL、火箭联盟、ロケットリーグ |
| 火箭聯盟 Sideswipe | Rocket League Sideswipe | Rocket League Sideswipe、火箭聯盟手遊 |
| 洛克人X DiVE | ROCKMAN X DiVE | Mega Man X DiVE、ロックマンX DiVE、洛克人XD |
| Rocksmith 2014 | Rocksmith 2014 Edition | Rocksmith 2014 Edition |
| Rocky (1987) | Rocky | Bowls |
| Rodeo Stampede | Rodeo Stampede: Sky Zoo Safari | Rodeo Stampede: Sky Zoo Safari |
| Rogue Blight (2026) | Rogue Blight | RogueBlight.exe |
| 盜賊遺產 | Rogue Legacy | ローグレガシー、盗贼遗产 |
| 盜賊遺產 2 | Rogue Legacy 2 | ローグレガシー2、盗贼遗产2 |
| 俠盜勇士 | Rogue Warrior | Rogue Warrior: Black Razor |
| 模擬樂園 | RollerCoaster Tycoon | RCT |
| 模擬樂園 2 | RollerCoaster Tycoon 2 | RCT2、过山车大亨2 |
| 模擬樂園 3 | RollerCoaster Tycoon 3 | RCT3、過山車大亨3 |
| 羅馬消消樂 | Roman empire match-3 | |
| 三國志 霸道 | Romance of the Three Kingdoms Hadou | |
| 三國志II | Romance of the Three Kingdoms II | Sangokushi II、Super Sangokushi II、San2_Launcher.exe |
| 三國志IX with 威力加強版 | Romance of the Three Kingdoms IX with Power Up Kit | |
| 三國志VII with 威力加強版 | Romance of the Three Kingdoms VII with Power Up Kit | |
| 三國志VIII with 威力加強版 | Romance of the Three Kingdoms VIII with Power Up Kit | |
| 三國志X | Romance of the Three Kingdoms X | Sangokushi X |
| 三國志X with 威力加強版 | Romance of the Three Kingdoms X with Power Up Kit | |
| 三國志11 with 威力加強版 | Romance of the Three Kingdoms XI with Power Up Kit | |
| 三國志12 with 威力加強版 | Romance of the Three Kingdoms XII with Power Up Kit | |
| 浪漫沙加 | Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered | ロマンシング サ・ガ |
| 復活邪神2 七英雄的復仇 | Romancing SaGa 2: Revenge of the Seven | Romancing SaGa 2、RS2、ロマンシング サガ2 リベンジオブザセブン、浪漫沙加2 七英雄的复仇 |
| 浪漫沙加3 | Romancing SaGa 3 | ロマンシング サ・ガ3 |
| 復活邪神3（HD 重製版） | Romancing SaGa 3 (2019) | Romancing SaGa 3 HD、ロマンシング サガ3 HDリマスター |
| 復活邪神3 錯綜宿命 | Romancing SaGa 3: Destinies United | |
| 全軍破敵：羅馬 | Rome: Total War | RTW、羅馬：全面戰爭、罗马：全面战争 |
| 羅馬拓荒錄 | Romestead | |
| Root (2015) | Root | |
| 薔薇十字小劍 | Rosenkreuzstilette | RKS、rks.exe、ローゼンクロイツスティレッテ |
| 皇家農場 | Royal Farm | |
| RPG製作大師XP | RPG Maker XP | RPG Tsukuuru XP、RPG Tsukuru XP |
| ＲＰＧタイム！～ライトの伝説～ | RPG Time: The Legend of Wright | |
| 橡膠強盜 | Rubber Bandits | RubberBandits.exe |
| 紅眼露比 | Rubinite | Beyond the Rabbit Hole、Rubinite.exe、ルビナイト |
| 悔恨谷 | Rue Valley | Rue Valley - Alpha、Rue Valley.exe |
| 遺跡探索者 | Ruins Seeker | |
| 逃亡2：海龜之夢 | Runaway 2: The Dream of the Turtle | Runaway 2、Runaway 2 - Vol 2 |
| 符文之骰 | Rune Dice | |
| 符文工廠5 | Rune Factory 5 | Rune Factory 5.exe、ルーンファクトリー 5 |
名称は台湾で一般的な公式訳名を基本とし、公式の中国語名がないゲームは一般的な訳名または原題で表示しています。訳名の誤りを見つけたら、ぜひお知らせください。おすすめゲームランキングや新作発売スケジュールもどうぞ。