🔤 Pで始まるゲーム名対照
原題がPで始まるゲーム：全245本、原題順。
| 中国語タイトル | 原題 | 別名 |
|---|---|---|
| 波斯王子：失落的王冠 | Prince of Persia: The Lost Crown | PoP The Lost Crown、失落的王冠 |
| 波斯王子：時之刃 | Prince of Persia: The Sands of Time | Prince of Persia Sands of Time、波斯王子：时之沙 |
| 波斯王子：王者無雙 | Prince of Persia: The Two Thrones | PoP T2T、The Two Thrones、波斯王子 王者無雙 |
| 波斯王子：武者之心 | Prince of Persia: Warrior Within | PoP WW、Warrior Within、波斯王子 武者之心 |
| 波斯王子：侍魂無雙 | Prince of Persia: Warrior Within | Prince of Persia: El Alma del Guerrero、Prince of Persia: L'âme du guerrier、Princ… |
| 美少女夢工場: 預言之子 | Princess Maker: Children of Revelation | |
| 碧姬公主 表演時刻！ | Princess Peach: Showtime! | プリンセスピーチ Showtime!、碧琪公主 表演时刻！ |
| 監獄建築師 | Prison Architect | 监狱建筑师 |
| Prison Architect (2015) | Prison Architect | Prison Architect: Xbox One Edition (Game Preview)、Prison Architect: Mobile、dowse… |
| 世界足球競賽 2008 | Pro Evolution Soccer 2008 | PES 2008、ワールドサッカー ウイニングイレブン 2008、实况足球2008 |
| 世界足球競賽 2009 | Pro Evolution Soccer 2009 | PES 2009、ワールドサッカー ウイニングイレブン 2009、实况足球2009 |
| 世界足球競賽 2010 | Pro Evolution Soccer 2010 | PES 2010、ウイニングイレブン 2010、Winning Eleven 2010、实况足球2010 |
| 世界足球競賽 2011 | Pro Evolution Soccer 2011 | PES 2011、ウイニングイレブン 2011、Winning Eleven 2011、实况足球2011 |
| 世界足球競賽 2012 | Pro Evolution Soccer 2012 | PES 2012、ワールドサッカー ウイニングイレブン 2012、实况足球2012 |
| 世界足球競賽 2013 | Pro Evolution Soccer 2013 | PES 2013、Winning Eleven 2013、ウイニングイレブン2013、实况足球2013 |
| 世界足球競賽 2014 | Pro Evolution Soccer 2014 | PES 2014、Winning Eleven 2014、ウイニングイレブン2014、实况足球2014 |
| 世界足球競賽 2015 | Pro Evolution Soccer 2015 | PES 2015、Winning Eleven 2015、ウイニングイレブン 2015、實況足球 2015 |
| 世界足球競賽 2016 | Pro Evolution Soccer 2016 | PES 2016、Winning Eleven 2016、ウイニングイレブン 2016、实况足球2016 |
| 世界足球競賽 2017 | Pro Evolution Soccer 2017 | PES 2017、Winning Eleven 2017、ウイニングイレブン 2017、实况足球2017 |
| 世界足球競賽 2018 | Pro Evolution Soccer 2018 | PES 2018、Winning Eleven 2018、ウイニングイレブン 2018、实况足球2018 |
| 世界街頭賽車 | Project Gotham Racing | PGR、PGR1 |
| 世界街頭賽車 2 | Project Gotham Racing 2 | PGR2 |
| 世界街頭賽車 4 | Project Gotham Racing 4 | PGR4、哥谭赛车4 |
| Project X Zone 2 | PROJECT X ZONE 2: BRAVE NEW WORLD | PXZ2、プロジェクト クロスゾーン2：ブレイブニューワールド |
| 殭屍毀滅工程 | Project Zomboid | PZ、僵尸毁灭工程 |
| 迷霧計畫 | Project: Mist | |
| 繆斯計劃 | Project: Muse | |
| 虐殺原形 | Prototype | Prototype、虐杀原形 |
| 虐殺原形 2 | Prototype 2 | Prototype 2、虐杀原形2 |
| Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy (2026) | Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy | サイオプス：サイキック・オペレーション |
| 黑蝶幻境 | Psychedelica of the Black Butterfly | Kokuchou no Psychedelica、Psychedelica of the Black Butterfly.exe、Geomeun Nabiui … |
| PUBG MOBILE：絕地求生M | PUBG MOBILE | 絕地求生M、PUBGM、吃雞 |
| 絕地求生 | PUBG: BATTLEGROUNDS | PUBG、吃雞、PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS、绝地求生 |
| 暴擊TV | Punch TV | |
| Punch-Out!! (1984) | Punch-Out!! | パンチアウト!! |
| Punch-Out!! (1990) | Punch-Out!! | Punch-Out!! Featuring Mr. Dream、パンチアウト！！ |
| Punch-Out!!（Wii） | Punch-Out!! (2009) | Punch-Out!! Wii |
| 戰雙帕彌什 | Punishing: Gray Raven | Zhanshuang pamishen、PGR、PGR.exe、パニシング：グレイレイヴン |
| 节奏汪星 | Puppergeist | |
| Pure Hold'em (2015) | Pure Hold'em | MantisConfig.exe |
| 魔法氣泡eSports | Puyo Puyo Champions | Puyo Puyo eSports、PuyoPuyoChampions.exe、ぷよぷよeスポーツ |
| Puzzle & Dragons Z + Super Mario Bros. Edition | Puzzle & Dragons Z + Puzzle & Dragons: Super Mario Bros. Edition | PAD Z + SMB |
| 破咒王者 RPG | Puzzle Breakers | |
| 全民拼拼圖 | Puzzle Fuzzle | |
| 謎題發燒友 | Puzzledom |
名称は台湾で一般的な公式訳名を基本とし、公式の中国語名がないゲームは一般的な訳名または原題で表示しています。訳名の誤りを見つけたら、ぜひお知らせください。おすすめゲームランキングや新作発売スケジュールもどうぞ。