剧透提醒：本文会提到游戏中后期的地狱、终界与终界龙等内容，想自己摸索的玩家可以先跳过。

在台湾常见的繁体中文界面中，Nether 称为「地狱」，The End 称为「终界」。这两个维度是生存模式中后期的主要舞台，也藏着许多强力的资源。以下整理前往两个维度的方法与需要注意的事项。

前往地狱：建造发送门

地狱是 Minecraft 的第二个维度，需要透过地狱发送门才能抵达。发送门的框架由黑曜石组成，黑曜石可以用钻石镐挖取，或是让水流接触岩浆源头来形成。框架完成后，用打火石点燃框架内部，就能启动发送门。

探索主世界时，也可能发现残缺的废弃发送门，补齐缺少的黑曜石后同样可以使用。第一次进入地狱前，建议先记下发送门的座标，并多带一些黑曜石与打火石，万一发送门被破坏，也能自行修复回家。

地狱的环境与危险

  • 到处都是岩浆与悬崖，移动时要格外小心，必要时用方块搭出安全的通道。
  • 在地狱放水会立刻蒸发；床在地狱使用则会爆炸，无法用来设置重生点。
  • 猪布尔（Piglin）会攻击没有穿戴黄金装备的玩家，穿上至少一件黄金防具，可以降低被攻击的风险。
  • 地狱要塞里有烈焰使者（Blaze），会发射火球，但击败后掉落的烈焰杆，是前往终界的关键材料。

地狱的资源与移动技巧

地狱有地狱石英、萤光石等独特的资源，堡垒遗迹中则藏有大量宝物。地狱深处的远古遗骸可以冶炼成材料，进一步做出比钻石更强的狱髓装备，升级时需要使用锻造台与对应的锻造模板。

另外，在地狱中移动一格，相当于在主世界移动八格的距离。熟练的玩家常利用这个特性，在地狱建造通道与发送门，作为主世界长距离移动的捷径。

寻找要塞与终界发送门

要前往终界，需要先找到主世界地底的要塞。把终界珍珠和烈焰粉合成为终界之眼，往空中丢出后，终界之眼会朝要塞的方向飞去；终界之眼有机会在途中碎裂，记得多准备几颗。

在要塞内找到终界发送门后，把终界之眼放进框架中，填满时就会打开通往终界的入口。

终界与终界龙

抵达终界后，会出现在终界龙所在的主岛。主岛周围的黑曜石柱顶端有终界水晶，会替终界龙回复生命，通常要先用弓箭等方式破坏水晶，再全力对付终界龙。

挑战前的准备清单：

  1. 强化过的武器、弓与大量箭矢。
  2. 完整的防具与充足的食物。
  3. 方块与终界珍珠，用来搭路或紧急移动。
  4. 避免直视岛上的终界使者，以免被大量围攻。

击败终界龙之后，会出现返回主世界的发送门。终界的外围岛屿还有终界城等区域可以探索，能找到鞘翅等珍贵的物品。出发前记得把贵重物品存放在主世界，万一失败，损失也比较小。

本文依官方公开信息与游戏内说明整理，游戏改版后内容可能有所调整，请以游戏内与官方公告为准。